具体描述
读后感
程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士，其中译法的诗作据说传神，惜乎看不懂，不过此册中收入其多篇法译中的诗作，果然不凡。 记录一下印象： 雨果：《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》（此诗译的奇，结构如宝塔和倒影，层层砌起又层层拆...
评分[法] 雅 姆 什么时候我将重见祖先住过的海岛? 黄昏时分，在大门口，在巨洋前， 人们穿蓝布衣裳抽着雪茄烟， 一个黑人弹弄吉他，雨水 静憩在天井中的大缸里。 巨洋泉饰着薄纱的花束， 而黄昏则忧愁得象奏笛的夏日。 人们抽着雪茄...
评分[法] 雅 姆 什么时候我将重见祖先住过的海岛? 黄昏时分，在大门口，在巨洋前， 人们穿蓝布衣裳抽着雪茄烟， 一个黑人弹弄吉他，雨水 静憩在天井中的大缸里。 巨洋泉饰着薄纱的花束， 而黄昏则忧愁得象奏笛的夏日。 人们抽着雪茄...
评分[法] 雅 姆 什么时候我将重见祖先住过的海岛? 黄昏时分，在大门口，在巨洋前， 人们穿蓝布衣裳抽着雪茄烟， 一个黑人弹弄吉他，雨水 静憩在天井中的大缸里。 巨洋泉饰着薄纱的花束， 而黄昏则忧愁得象奏笛的夏日。 人们抽着雪茄...
评分程抱一是迄今为止法兰西学院仅有40名终身院士中唯一的一位亚裔院士，其中译法的诗作据说传神，惜乎看不懂，不过此册中收入其多篇法译中的诗作，果然不凡。 记录一下印象： 雨果：《年轻时的旧调子》《清泉与大海》《精灵》（此诗译的奇，结构如宝塔和倒影，层层砌起又层层拆...
用户评价
喜欢的是 波德莱尔 雅姆 &米修
评分2010-12-13;徐迟作序。很好的书。作者译得很好。读诗的时候，才发觉自己并未完全沉沦于现实世界。诗，对我而言，是一种奇妙的东西。
评分#平遥的收获之一。
评分读完了，5星吧。
评分最爱法国诗歌
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有