《外面的世界》有的文章源于政治或社会事件,有的是因为一部心爱的电影,一帧帧看了良久的画作,一次相逢,一夜寂寞。这些文字是玛格丽特·杜拉斯为身外的世界写的,它们构成了她的作品集的一个补充。从某种意义上来说,《外面的世界》算不上是杜拉斯最重要的作品,就像她自己在前言里说的那样,她写了很多文章,却忘得也很快。然而她从来不会忘记自己写的书,从来不会。不知道是否因为这个缘故,她同意把三十几年间陆陆续续给报纸杂志写的文章辑成集子,出了第一本,接着又出了第二本,毕竟有了她不会忘却的书的形式。其实典型的杜拉斯作品是时下流行的“私人语言”的写作。杜拉斯不相信有除却自身之外的故事,虚构从来不存在,她说。或者可以这样说,她本身就是虚构的,有开头、结尾,有命定的快乐、悲伤和动荡。在文学史上抹去她会像抹去一个故事那么简单而不留痕迹——她知道这一点,如此才有生命与成名的局促感。她害怕“卡车”那样的旅程,永远望不到头似的。然而《外面的世界》不是这样的作品。所谓的“外”,原来就是与“内”相对而言。热衷于私人写作的杜拉斯对外面的世界一样很感兴趣。她的工作台铺得很开。媒介——尽管她扬言鄙视媒介,政治——尽管她不承认萨特或波伏瓦的那种“介入”文学,以及一切社会的、历史的、政治的、艺术的,一切形式与非形式的,一切道德的与非道德的。
玛格丽特·杜拉斯曾经这样描述她自己:“时不时地,每当外面的世界将我吞没,每当发生了一些让我疯狂,让我必须蹿出去、走到大街上去的事儿,我就会为外面的世界写作。” 从上个世纪的五十年代末期到九十年代初,杜拉斯先后为《法兰西观察家》、《解放报》、《女巫》...
评分评了个"还行"是因为这个中文译本我觉得整体上并没有翻译到位. 翻译的达,雅都做的不够丫! 我心疼! 心疼这么好的书,没有被尽完美的诠释. 希望以后还会有更好的翻译出来,因为原著写的每件事都很有阅读价值.
评分----------读 《外面的世界》 1986年美国空袭了利比亚的卡扎菲,喜欢谈论政治的杜拉斯也发表了自己的观点—--与其他人有所不同,她说她不知道什么叫“非暴力”,这差不多是一种挑衅,很少有人敢于如此直言自己对和平不抱期望。晚年的杜拉斯很明朗很强硬—--我猜她并不喜...
评分因为收录了一部分她没有发表过的作品,所以完全可以从那些作品中看到她的内心。包括她写到自己20岁时候堕胎,写到对小哥的乱伦的爱情——“乱伦的爱是双重的给予”,如果真的想看到她的内心,了解她对生活的态度,对社会的看法,那么就来看这本书。 在高二的时候,每周的读书笔...
评分----------读 《外面的世界》 1986年美国空袭了利比亚的卡扎菲,喜欢谈论政治的杜拉斯也发表了自己的观点—--与其他人有所不同,她说她不知道什么叫“非暴力”,这差不多是一种挑衅,很少有人敢于如此直言自己对和平不抱期望。晚年的杜拉斯很明朗很强硬—--我猜她并不喜...
勇气
评分喜爱她的随笔,比小说更加尖锐简洁
评分外面的世界很精彩,可你知道里面的世界吗,那是一片混乱,禁锢在体制下的混乱,隐藏在人与人之间无尽的隔阂,思想的不统一,与生俱来的孤独感,存在和丧失存在的危机,一切都是那么来之不易。
评分杜拉斯注册商标式的急促口气。对政治和社会的积极介入。外边的世界与里面的世界是共生的。袁筱一翻译得很不错。
评分勇气
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有