具體描述
著者簡介
威利斯•巴恩斯通（Willis Barnstone），詩人、學者、翻譯傢，1927年生於緬因州劉易斯頓，先後就讀於鮑都因學院、哥倫比亞大學和耶魯大學，退休前為印第安納大學比較文學教授。曾於1975–1976年執教於阿根廷布宜諾斯艾利斯。1984–1985年作為富布萊特教授執教於北京外國語學院。齣版著作四十餘種，曾獲艾米莉•狄金森詩歌奬、古根海姆基金會奬修金，兩次獲普利策奬提名。
西川，詩人、散文和隨筆作傢、翻譯傢，中央美術學院中國文學教授。曾短期任教於美國紐約大學東亞係（2007）、加拿大維多利亞大學寫作係（2009）。齣版有六部詩集、兩部隨筆集、兩部評著、一部詩劇。此外還譯有龐德、博爾赫斯、米沃什、蓋瑞•施奈德等人的作品。曾獲上海《東方早報》“文化中國十年人物大奬（2001-2011）”等。其詩歌和隨筆被收入多種選本並被廣泛譯介，發錶於二十多個國傢的報刊雜誌。紐約新方嚮齣版社於2012年齣版英譯《蚊子誌：西川詩選》，該書入圍2013年度美國最佳翻譯圖書奬並獲該年度美國盧西恩•斯泰剋亞洲翻譯奬。
圖書目錄
讀後感
另一世界里的博尔赫斯 ——《博尔赫斯八十忆旧》阅读笔记 （美）威利斯.巴恩斯通■编 （中）西川■译 博尔赫斯（1899——1986），阿根廷诗人、小说家、作家、翻译家。 历时四天，我终于读完了《博尔赫斯八十忆旧》这本二百多页的书，遗憾地发现，书中有十余处错误，虽无伤大雅...
評分八十岁的博尔赫斯就如八十岁的老酒，很醇很香。这时博尔赫斯已不是以一个《小径分叉的花园》作者的身份出现了。他在美国的各个大学里，向人们诉说他对人生，对艺术，对宇宙的见解。 博尔赫斯的作品给我以很深的感动，源于他与宇宙之间亲近的，微妙的关系，对宇宙的爱恨，对命...
評分人有时候总是在正确的时候做正确的事情，反之亦然。 没有搜寻到以前的笔记，然而书页上从头到尾都是我的影子。难道我一直在梦境中么？一本神秘的书。 p8 一个诗人应当把所有的东西，甚至包括不幸，视为对他的馈赠。 p16 超越时间（也许在中国，我能够经常遇见） p11 至于地...
評分我没有读过博尔赫斯的作品，而这本书是巴恩斯通对老年博尔赫斯的采访笔录，由翻译过《海子诗集》的西川先生译得。不知道为什么会买，也许翻翻之后，突然觉得博尔赫斯似乎是个有趣的人性化的老头儿～或许，从他毕生的经历中我能获得一些启发或见解，所以，我买了！ 一口气将整本...
評分用戶評價
My father always spoke to me in English. When he died—that happened in 1938—my mother began to study English in order to be near him.
评分一定要讀原文！！直麵原文會讓你有不一樣的感覺！！
评分一定要讀原文！！直麵原文會讓你有不一樣的感覺！！
评分一定要讀原文！！直麵原文會讓你有不一樣的感覺！！
评分一定要讀原文！！直麵原文會讓你有不一樣的感覺！！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有