具体描述
作者简介
威利斯•巴恩斯通（Willis Barnstone），诗人、学者、翻译家，1927年生于缅因州刘易斯顿，先后就读于鲍都因学院、哥伦比亚大学和耶鲁大学，退休前为印第安纳大学比较文学教授。曾于1975–1976年执教于阿根廷布宜诺斯艾利斯。1984–1985年作为富布莱特教授执教于北京外国语学院。出版著作四十余种，曾获艾米莉•狄金森诗歌奖、古根海姆基金会奖修金，两次获普利策奖提名。
西川，诗人、散文和随笔作家、翻译家，中央美术学院中国文学教授。曾短期任教于美国纽约大学东亚系（2007）、加拿大维多利亚大学写作系（2009）。出版有六部诗集、两部随笔集、两部评著、一部诗剧。此外还译有庞德、博尔赫斯、米沃什、盖瑞•施奈德等人的作品。曾获上海《东方早报》“文化中国十年人物大奖（2001-2011）”等。其诗歌和随笔被收入多种选本并被广泛译介，发表于二十多个国家的报刊杂志。纽约新方向出版社于2012年出版英译《蚊子志：西川诗选》，该书入围2013年度美国最佳翻译图书奖并获该年度美国卢西恩•斯泰克亚洲翻译奖。
目录信息
读后感
这其实是一个很好的方式了解一个作家，不是通过自传，谈话录可以让我们更清晰的看到到他的观点。看诗人博尔赫斯最爱的诗人，翻译家博尔赫斯最爱的语言，小说家博尔赫斯最爱的作品，以及，作为一个神秘主义者，唯心论者，不可知论者，个人主义者，他对世界，哲学和文化的看法。 ...
评分“美国有个作家艾略特•温伯格，是纽约一个非常重要的文人，他也做翻译，主要翻译的一个作者是奥克塔维奥•帕斯。艾略特给我讲过一个故事。他说有一次在纽约，他跟帕斯坐在一个大饭店里，两人聊天，边上是一个大玻璃窗，这时候大街边上走过来一个老头——老头旁边还跟着一...
评分唯我论的错误 广西师范大学出版社的这版《博尔赫斯谈话录》后面谈到了唯我论，文中说到唯我论人们都对其批评，但没有展开讲。我想唯我论的不受欢迎有两个原因，从宗教上来说它否定了上帝的存在，从价值观方面来说我死了什么都没有了，而不是我死了有你活着，或者你死了有我活着...
评分整本书读完深感自己文学素养匮乏如黄土高坡，只能从中汲取目前能理解到的部分。也自觉若非自己能力足够强大，即使给予我与智者交谈的机会，那也只能是机会白白的浪费与流失。 博尔赫斯中年失明，他谈到“阅读”时有这样的两段论述。 1980年3月在纽约笔会俱乐部：“如果一本书...
用户评价
一定要读原文！！直面原文会让你有不一样的感觉！！
评分1982,indiana university press,bloomington
评分My father always spoke to me in English. When he died—that happened in 1938—my mother began to study English in order to be near him.
评分1982,indiana university press,bloomington
评分1982,indiana university press,bloomington
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有