圖書標籤: 西倫佩 芬蘭 芬蘭文學 小說 諾貝爾文學奬 北歐文學 文學 外國文學
发表于2024-11-22
神聖的貧睏 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《神聖的貧睏》是西倫佩成名之作和代錶作之一。作者在親眼目睹瞭芬蘭民族主義者與無産者之間的戰爭後寫下瞭這部小說。芬蘭是個長期落後的農業國,在佃農製的統治下,農民們在不足以糊口的土地上耕種,還要抽一部分時間到地主的農場服工役,他們不受契約的保護。西倫佩把他們的貧睏稱為神聖的貧睏,是因為這種貧睏就像不可逃脫的命運一樣,被人們懷著宗教般的虔誠而接受下來。
小說的主人公尤哈生性淳樸而又愚鈍。他齣身於破産的農場主傢庭,一生的夢想都是發傢緻富。尤哈父母早逝,投奔舅舅,卻被舅舅趕齣傢門,為瞭生存,他先後當過伐木工和雇工,拼命乾活賺錢,終於當上瞭佃農,購買瞭自己的奶牛和馬,甚至娶妻生子,擁有一小塊田地和房屋。對自己充滿信心的尤哈原以為生活會從此蒸蒸日上,不料兒子忽然得瞭重病,田地又歉收,妻子在貧睏中死去,心愛的長女去給貴族老爺做女傭的時候不明不白地墜湖而亡。痛苦的老尤哈被社會民主黨人的言論吸引,積極參加農民起義運動,懷著天真而盲目的熱情被捲進瞭革命的大流。然而新政權很快失敗,尤哈偷偷扔掉的來福槍被復仇者們發現,卻被錯當成殺死農莊主的凶手……
尤哈絕對不是自覺的無産階級革命者的形象。這個愚昧、善良、貧弱、麻木不仁的農民被時代推著走瞭一輩子,臨老纔感受到瞭自由的光輝,卻在理想還未實現時就重新沉入黑暗。這個文學形象體現瞭作者對芬蘭底層民眾的悲憫,對他們一生遭受的種種壓迫和屈辱的同情。
弗蘭斯·埃米爾·西倫佩(F. E. SILLANP?? ,1888-1964),1939年諾貝爾文學奬得主。
芬蘭作傢,1888年齣生於芬蘭坦培雷市,曾考入赫爾辛基大學攻讀數學和生物學,後因經濟睏難中途輟學,從事文學創作以謀生。主要作品有長篇小說《神聖的貧睏》《少女西麗亞》《夏夜的人們》等。《神聖的貧睏》是其成名作,1939年,西倫佩因“在描寫兩樣互相影響的東西——祖國的本質,以及該國農民的生活時——所錶現的敏銳的洞察力和細膩的錶達手法”獲得諾貝爾文學奬。
如封底所說,我們隻能通過譯文來欣賞作者的作品。然而覺得這個中文譯本,有點鬆散,抓不住人。校對不稱職啊!!!好多處明顯的錯字、重字。。。有時恍惚眼前為盜版呢。描寫不夠細微,生動性欠缺。贏就贏在是芬蘭的。
評分驚訝的是這本書竟然這麼少的人讀過,非流行文化區的作品還是很獨特精彩的。讀到後麵有種窒息的感覺,一刻也不能放下這本書,忘掉瞭手頭的活計。仿佛自己的命運就和主人公尤哈結閤在一起似的。。。整書的基調都沉重,可是我就好讀這種散發著酸臭的書,讓人覺得命運如此沉甸甸。
評分好
評分「尤西在夢中再也看不見任何東西。他的存在深處,思緒如激流般湧嚮過去,仿佛他的自我是後退著走嚮未來的。」
評分如封底所說,我們隻能通過譯文來欣賞作者的作品。然而覺得這個中文譯本,有點鬆散,抓不住人。校對不稱職啊!!!好多處明顯的錯字、重字。。。有時恍惚眼前為盜版呢。描寫不夠細微,生動性欠缺。贏就贏在是芬蘭的。
第一次读芬兰作家的小说。 不理解小说的标题,贫困何以神圣? 佃农生来贫困,贫困使其受制于农庄主,而受制于农庄主在很大程度上意味着世代贫困。贫困是佃农生活永久的主题。 但即使最贫困无知的人也会在某个时刻突然产生对生活的深刻认识『尤哈觉得,现在他很清楚地明白了生活...
評分第一次读芬兰作家的小说。 不理解小说的标题,贫困何以神圣? 佃农生来贫困,贫困使其受制于农庄主,而受制于农庄主在很大程度上意味着世代贫困。贫困是佃农生活永久的主题。 但即使最贫困无知的人也会在某个时刻突然产生对生活的深刻认识『尤哈觉得,现在他很清楚地明白了生活...
評分第一次读芬兰作家的小说。 不理解小说的标题,贫困何以神圣? 佃农生来贫困,贫困使其受制于农庄主,而受制于农庄主在很大程度上意味着世代贫困。贫困是佃农生活永久的主题。 但即使最贫困无知的人也会在某个时刻突然产生对生活的深刻认识『尤哈觉得,现在他很清楚地明白了生活...
評分第一次读芬兰作家的小说。 不理解小说的标题,贫困何以神圣? 佃农生来贫困,贫困使其受制于农庄主,而受制于农庄主在很大程度上意味着世代贫困。贫困是佃农生活永久的主题。 但即使最贫困无知的人也会在某个时刻突然产生对生活的深刻认识『尤哈觉得,现在他很清楚地明白了生活...
評分第一次读芬兰作家的小说。 不理解小说的标题,贫困何以神圣? 佃农生来贫困,贫困使其受制于农庄主,而受制于农庄主在很大程度上意味着世代贫困。贫困是佃农生活永久的主题。 但即使最贫困无知的人也会在某个时刻突然产生对生活的深刻认识『尤哈觉得,现在他很清楚地明白了生活...
神聖的貧睏 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024