图书标签: 列夫·托尔斯泰  经典  爱情  文学  外国文学  名著   

喜欢 复活 的读者还喜欢

看完之后被朋友评价封面和翻译如同小学生科普读物一样…翻译可能确实有问题 不过我也没看过好的翻译的版本 手软给三星

这个译本略差

看的不是这个版本，但在读过后却买了这个版本的书，希望可以再看一遍。聂赫留朵夫对上帝的忏悔以及向卡秋莎的赎罪，由外至内，彻头彻尾的改变为全“新”的一个人，包括卡秋莎最后也被感化，读起来使人感动。作者细腻的文字浸人心脾。

#2019-3#翻译真的有点烂，烂到不像在读名著。 基督教的教义被渗透到了聂赫留朵夫的身体里，肉体只是禁锢精神的牢笼，是灵魂的监狱，而七情六欲则是肉体罪恶的表现。像是转世高僧般的克服欲望，施展广博的爱，便是聂在后半生的追求。 全文在我心中，只有四个字，不可理喻。 无法理解为了精神的净化不顾一切，为了柏拉图式的恋爱舍弃所有..

看完之后被朋友评价封面和翻译如同小学生科普读物一样…翻译可能确实有问题 不过我也没看过好的翻译的版本 手软给三星

曾经有一段时间，我经常路过福州南后街旁的林觉民故居。我会想，让林觉民抛妻弃家参加革命的动力是什么？今日要在这样的地段起一座这等规模的林家大宅，恐怕要好几个亿，在当时也不会是小数目。这样的富贵之家，无论如何，属于“既得利益”阶层，那么为什么要去抛头颅洒热血呢...  

写《复活》的时候，托尔斯泰已经六十多岁了。从六十多岁一直写到七十多岁，十年，老托的胡子越长越长，相貌越来越威严，渐渐就固定成这本书扉页上的“作者像”了——看上去一肚子神圣的牢骚想发，手按在椅子扶手上，似乎就要站起来骂人的样子。文学家跟小说家就是不一样的...  

当我们以中国是文学教育的眼光定义小说时，《复活》简直是一部范本。当有人问起“什么是小说？”，或者更确切的“什么才是真正的小说时？”我们大可以说：“读读《复活》吧。”这种情况的出现当然因为这部小说在文学史上的经典地位，但更主要的是我们的文学理论曾经很大程度上...  

本来是在网络上搜集点关于本书的资料，却发现了一篇据说是高考作文中以托尔斯泰做题目的文章，看后感到非常悲哀。 我想，即使在苏联解体后，人们看着卢布变成废纸的时候，俄罗斯人也绝对不会把满腔的怨恨发泄在这位伟人的身上。 可是，在这位不朽的老者，全世界景仰的圣徒离世...