圖書標籤: 屠格涅夫 俄國文學 外國文學 小說 文學 麗尼 上海譯文齣版社
发表于2025-02-19
前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書根據《屠格涅夫選集》第三捲,莫斯科國傢文學齣版社,1953年版譯齣
買的特價書
評分買的特價書
評分買的特價書
評分買的特價書
評分父與子的代溝。巴紮羅夫有批判眼光但是太國偏激。。。。
原文: “啊,说起来,他和我都爱着同样的花。今早我摘了一朵玫瑰花,一叶花瓣落了下来,他就把它拾起……我把整朵玫瑰花全给了他。“ 今天翻资料的时候,看到保加利亚的国花是玫瑰。 读的时候,只当是少男少女的情怀。现在想想,屠格涅夫这样写是不是别有深意呢...
評分 評分 評分《前夜》 丽尼/译 这部小说本身我觉得没什么,最起码我阅读时并未产生那种阅读许多大师之作时心灵上的颤动乃至震撼,当然,这可能和我最近的阅读风格息息相关,最近读的大都是注重人的存在感的心理状态的很现代主义的小说,屠格涅夫这种偏古典的现实主义,适合我不这么焦虑的时...
評分木心对屠格涅夫的评价是艺术家,是艺术的文学家。据说屠格涅夫的原文非常精彩,文法,句式,结构都非常精美,连托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都比不上。我读的是李蟠翻译的版本,感觉原文的精美已经失了大半。这是翻译文学的通病,非常无奈。 全书的高潮部分应该是德米特里死前的...
前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025