本書根據《屠格涅夫選集》第三捲，莫斯科國傢文學齣版社，1953年版譯齣
具體描述
讀後感
木心对屠格涅夫的评价是艺术家，是艺术的文学家。据说屠格涅夫的原文非常精彩，文法，句式，结构都非常精美，连托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都比不上。我读的是李蟠翻译的版本，感觉原文的精美已经失了大半。这是翻译文学的通病，非常无奈。 全书的高潮部分应该是德米特里死前的...
評分前晚，我第二次翻开《前夜》。我想我到了想去读的时候，所以关上门，点起台灯，外面黑得连月亮都害怕外出，我想读，那么我只有读。 三个男人一个女人，那么爱情即是三种截然不同的结局。完美不存在于任何一个人，却不缭乱。英沙罗夫说“生活是粗暴的。”的确存在一种东西使整...
評分与多余的人相对的是真正的人，这本书里写得都是贵族。男一平时写作翻译，最后为革命牺牲。女一怀疑人生的意义，最后爱上男一。 “《前夜》人物批判”里把所有人批评了一番。男一的革命性不彻底，只是反对国外武装侵略，对国内的统治阶级并无想法。女一是爱情至上的个人主义，不...
評分“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”因沙罗夫的命运似乎与此诗类似。其一生努力在为祖国保加利亚从土耳其人中独立出来，不过在回国参加革命前夕生病，最终在回国途中逝世。 不过此书所重点刻画的不是他，虽然因沙罗夫是重要角色，但也只是为了表现叶连娜所出现的。屠...
評分前晚，我第二次翻开《前夜》。我想我到了想去读的时候，所以关上门，点起台灯，外面黑得连月亮都害怕外出，我想读，那么我只有读。 三个男人一个女人，那么爱情即是三种截然不同的结局。完美不存在于任何一个人，却不缭乱。英沙罗夫说“生活是粗暴的。”的确存在一种东西使整...
用戶評價
父與子
评分買的特價書
评分父與子
评分父與子
评分父與子
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有