評分
評分
評分
評分
原來雨果是個情聖????Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre……
评分這個版本的不要太老但是也真的很經典
评分記得有個以聖經為題材的詩特彆好 很有聖經那種寜靜喜樂的感覺
评分從學校藉到一本老書。不管怎麼樣,程先生基本循韻而極少因韻害意。這就值得現在很多文學譯者學習。
评分翻譯太不到位瞭,強行每句字數整齊卻不生韻不連情,有何意義?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有