国际外观设计分类表-(第8版)(中文版)

国际外观设计分类表-(第8版)(中文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:知识产权出版社
作者:世界知识产权组织
出品人:
页数:151
译者:
出版时间:2006-6
价格:22.00元
装帧:简裝本
isbn号码:9787801985859
丛书系列:
图书标签:
  • 工业设计
  • 外观设计
  • 设计分类
  • 国际标准
  • 设计指南
  • 产品设计
  • 设计规范
  • 设计参考
  • 专利
  • 知识产权
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本第8版收录2002年11月之前的所有修订内容,大类和小类表包括32个大类和219个小类,产品目录表包含6831个具体项,分两部分:第一部分为单独依字母顺序排列而不考虑所属类别的全部产品列表;第二部分列出按小类分开的全部商品。

《国际外观设计分类表(第8版)(中文版)》—— 洞悉全球工业设计趋势的权威指南 前言: 在日新月异的工业设计领域,精准的分类与检索是知识传承、创新研发以及产权保护的关键。每一次分类标准的更新,都意味着对全球设计成果一次深刻的梳理与革新。《国际外观设计分类表》作为一项具有里程碑意义的国际性标准,其最新版本——第八版(中文版)的问世,无疑为中文世界的设计研究者、知识产权从业者、制造商以及广大设计爱好者们,提供了一份至关重要的工具。本指南旨在全面解读第八版中文版分类表的结构、特点及其在实际应用中的价值,引导读者深入理解其精髓,并充分利用其提供的强大支持。 第一部分:分类表的演进与重要性 外观设计,作为产品创新与市场竞争力的重要载体,其背后凝聚着无数设计师的智慧与汗水。为了有效管理和检索海量的设计信息,国际社会不断探索建立一套科学、统一的分类体系。洛迦诺协定(Locarno Agreement)应运而生,并在此基础上逐步推出了多版《国际外观设计分类表》。 从最初的版本到如今的第八版,分类表经历了多次修订与完善,反映了技术进步、消费需求变化以及新兴设计领域的涌现。每一次迭代都力求更精细地划分设计类别,更准确地描述设计特征,从而更好地服务于专利申请、侵权判定、市场调研等实际需求。 对于任何一个国家或地区而言,拥有与国际接轨的权威分类标准,是参与全球工业设计交流与竞争的基础。中文版第八版的推出,极大地降低了中国设计界与国际前沿接轨的门槛,使得中文用户能够更直接、更准确地理解和运用国际通行的设计分类规则。 第二部分:《国际外观设计分类表(第8版)(中文版)》的核心内容解析 第八版《国际外观设计分类表》在继承前几版优良传统的基础上,进行了多方面的优化和更新。其核心内容主要围绕以下几个方面展开: 1. 整体结构与层次: 分类表采用分层级结构,通常由“部”(Section)、“类”(Class)、“小类”(Subclass)以及更细致的“项目”(Item)组成。这种层层递进的体系,能够将广泛的设计领域,从宏观的日用品、服装,到微观的电子产品组件、家居用品细节,进行系统而精密的划分。第八版在保持原有清晰结构的同时,对部分类别的划分进行了精炼或细化,以适应新形势的需求。 2. 各部的详细内容(以部分为例,力求具体): 第一部:食品 本部分涵盖了与食品直接相关或用于食品包装、展示的设计。例如: 01. 饮料:包括酒类、非酒精饮料、咖啡、茶等的包装和容器设计。可能涉及瓶子、罐子、杯子、滤茶器等。 02. 杂货:涵盖烘焙食品、糖果、巧克力、冰淇淋、调味品等的包装和展示设计。例如饼干盒、糖果包装袋、冰淇淋杯、酱料瓶等。 03. 鲜食:包括水果、蔬菜、肉类、鱼类等生鲜食品的包装和展示。例如水果保鲜盒、肉类托盘、鱼类包装等。 04. 饮具:如咖啡机、茶具、榨汁机、水壶等器具的设计。 05. 厨房设备:包括餐具、炊具、餐桌用品、厨房小家电(如烤箱、微波炉)等的包装和装饰性设计。 第二部:家用品 这是分类表中最为庞大和多样的部分之一,涵盖了与日常生活密切相关的各类家居用品。 01. 容器:包括储存、搬运、清洁的各类容器。例如储物箱、洗衣篮、垃圾桶、水桶、冰箱储物盒、食品保鲜盒等。 02. 厨房用具:除上述饮具和厨房设备外,还包括锅碗瓢盆、刀叉勺、砧板、烘焙模具、清洁工具等。 03. 床上用品:床单、被套、枕套、毯子、床垫保护罩等。 04. 家居装饰:包括灯具、墙纸、地毯、窗帘、镜子、花瓶、烛台、装饰画框等。 05. 家具:桌子、椅子、沙发、床、柜子、置物架等各类家具的设计。 06. 卫生间用品:洗浴用品、毛巾、浴帘、卫浴配件(如牙刷架、肥皂盒)、马桶盖等。 07. 炉灶和取暖设备:包括用于烹饪、取暖的室内设备。 第三部:工具和五金件 此部分专注于各类工具、机械零件以及建筑五金件的设计。 01. 手工具:如锤子、螺丝刀、钳子、扳手、锯子、钻头等。 02. 电动工具:如电钻、电锯、砂光机、抛光机等。 03. 园艺工具:如铲子、耙子、修枝剪、割草机等。 04. 建筑五金件:门把手、锁具、合页、铰链、窗户五金件等。 05. 机械零件:用于组装机械设备的各类通用和专用零件。 第四部:生活用品 涵盖了与个人生活、健康、娱乐等相关的各类用品。 01. 个人护理用品:如梳子、剃须刀、化妆品包装、香水瓶、指甲刀等。 02. 医疗和康复设备:如拐杖、轮椅、助听器、血压计、体温计等。 03. 珠宝和饰品:项链、耳环、戒指、手镯、胸针、发饰等。 04. 钟表和测量工具:手表、闹钟、测量尺、罗盘等。 05. 运动和健身器材:如健身球、瑜伽垫、哑铃、球类(足球、篮球)、网球拍等。 06. 烟具和打火机:烟盒、烟灰缸、各类打火机设计。 第五部:运输和装载设备 本部分涉及与交通运输、货物装载和搬运相关的设计。 01. 车辆:包括汽车、摩托车、自行车、火车、飞机、船舶及其零部件的设计。如车身造型、车灯、轮毂、座椅、仪表盘等。 02. 车辆配件:车顶架、行李箱、儿童座椅、车载充电器等。 03. 货物集装箱:标准集装箱、特种集装箱、包装箱、包装袋等。 04. 搬运和装卸设备:起重机、叉车、手推车、搬运车等。 第六部:机器和机械器具 这是另一个极其重要的部分,涵盖了各种工业、农业、商业及服务业使用的机器设备。 01. 农业机械:拖拉机、收割机、播种机、灌溉设备等。 02. 建筑和采矿设备:挖掘机、推土机、起重机、钻探设备等。 03. 工业生产设备:生产线设备、自动化机械、机床、印刷设备、包装机械等。 04. 办公室和数据处理设备:复印机、打印机、扫描仪、碎纸机、电脑外设(键盘、鼠标)等。 05. 纺织、服装和皮革工业机械:缝纫机、织布机、印花机等。 06. 食品加工和饮料制造机械:包装机、灌装机、搅拌机、烘烤设备等。 07. 清洁和维护设备:工业吸尘器、高压清洗机、扫地机等。 第七部:电器 专门针对各类电器产品的设计,涵盖了家庭和工业使用的电器。 01. 照明设备:台灯、落地灯、吊灯、壁灯、路灯等。 02. 电器控制和连接设备:开关、插座、插头、遥控器、电子显示器等。 03. 电器器具:包括但不限于冰箱、洗衣机、空调、电视机、音响设备、厨房电器(如电磁炉、电饭煲)、个人护理电器(如吹风机、电动牙刷)等。 04. 电信和声像设备:手机、电话、耳机、扬声器、相机、摄像机等。 第八部:照相、电影和声像器材 该部分专注于摄影、摄像、录音、播放等相关设备。 01. 照相机和摄像机:单反相机、微单相机、摄像机、运动相机、拍立得等。 02. 录音和播放设备:录音机、放音机、收音机、MP3播放器、DVD播放器、家庭影院系统等。 03. 附件:三脚架、相机包、镜头、麦克风、耳机等。 第九部:音乐乐器 涵盖了各类用于演奏音乐的器具。 01. 键盘乐器:钢琴、电子琴、合成器等。 02. 弦乐器:吉他、小提琴、大提琴、竖琴等。 03. 吹奏乐器:小号、长笛、萨克斯管、口琴等。 04. 打击乐器:鼓、锣、钹、木琴等。 05. 其他乐器:电子乐器、组合乐器等。 第十部:印刷品、文具、美术用品和艺术家用品 涉及纸质产品、书写工具、绘画材料等。 01. 印刷品:书籍、杂志、报纸、海报、传单、明信片、包装印刷品等。 02. 文具:笔记本、日记本、信封、信纸、笔(钢笔、圆珠笔、铅笔)、橡皮、尺子、订书机、剪刀、胶水、文件整理用品等。 03. 美术用品:画笔、颜料、画板、画布、素描本、雕塑工具、黏土等。 04. 办公用品:如文件夹、档案袋、印章、计算器等。 第十一及后续部门: 分类表还包含但不限于: 第十一部分:制图和测量设备 第十二部分:学校用品 第十三部分:服装和鞋帽 第十四部分:包装容器和包装材料 第十五部分:各种产品(这部分通常用于收录未被其他部分明确涵盖的,但又具有独立设计特征的产品) (注:以上仅为部分分类的示例性罗列,实际分类表更加详尽和细致,涵盖了更广泛的设计领域和具体项目。) 3. 分类的原则与特点: 以产品的功能和用途为主导:大多数分类是基于产品的实际使用功能和所属行业来确定的。 兼顾产品的形态和特征:对于某些产品,其独特的造型和外观也是重要的分类依据。 国际通用性:旨在为全球各国提供一个统一的检索和管理框架,便于国际间的知识产权合作和信息交流。 动态更新:随着科技和设计的发展,分类表会定期进行修订,以保持其前沿性和实用性。 第三部分:《国际外观设计分类表(第8版)(中文版)》的应用价值 1. 为知识产权保护提供坚实基础: 专利申请:设计师和企业在申请外观设计专利时,能够通过分类表准确地找到与自身设计最匹配的类别,从而提高申请的准确性和效率。 侵权检索与判定:在发生设计侵权纠纷时,分类表是判断被控侵权设计与授权设计是否属于同一或相似产品类别的重要参考依据。 知识产权管理:企业可以利用分类表系统地管理其拥有的外观设计专利,进行有效的知识产权组合构建和风险评估。 2. 助力工业设计创新与研发: 设计趋势分析:通过分析特定类别或相关类别的设计申请和授权情况,可以洞察当前的设计流行趋势、技术发展方向以及市场热点。 竞品研究:企业可以利用分类表检索竞争对手的产品设计,深入了解其设计策略和创新成果。 设计灵感获取:研究不同类别和子类别的设计,可以激发新的设计思路和灵感。 3. 促进设计信息的共享与交流: 数据库建设:国内外知识产权数据库、设计资源库等均采用或参照此分类表进行信息组织,方便用户进行跨国界、跨语言的设计检索。 学术研究:高校、研究机构可以利用分类表进行工业设计领域的学术研究,如设计风格演变、技术创新影响等。 4. 服务于市场营销与产品推广: 产品定位:了解产品所属的分类,有助于更精准地进行市场定位和目标消费者分析。 品牌形象塑造:良好的设计本身就是品牌的重要组成部分,通过研究和应用分类表,有助于提升产品的市场吸引力。 第四部分:如何高效使用《国际外观设计分类表(第8版)(中文版)》 理解分类逻辑:在使用前,应仔细阅读分类表的引言和分类原则,了解其结构和划分思路。 多角度检索:在检索时,不要局限于单一的分类号,可以尝试围绕产品的功能、形态、材质等多个维度,查找可能相关的分类。 结合其他工具:分类表是基础工具,与关键词检索、图片检索等相结合,能够获得更全面和精准的结果。 关注更新信息:分类表会定期更新,关注最新版本的发布和修订内容,保持信息的时效性。 咨询专业人士:在复杂的知识产权问题或设计分析中,咨询专利代理人、知识产权律师等专业人士的意见,能够更有效地利用分类表。 结语: 《国际外观设计分类表(第8版)(中文版)》不仅是一份冰冷的分类列表,更是连接全球设计智慧的桥梁,是驱动工业设计创新发展的强大引擎。它以其系统性、权威性和国际性,为中国设计界提供了宝贵的参考和指导。熟练掌握并灵活运用这份指南,将有助于我们在全球化竞争日益激烈的今天,更好地保护设计成果,激发创新活力,赢得市场先机。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我一直对那些能够帮助我“看透”事物本质的工具书情有独钟。这本书《国际外观设计分类表-(第8版)(中文版)》,在我看来,恰恰就是这样一本能够帮助我“看透”外观设计的“本质”的工具。在日常的产品设计和市场调研中,我常常会遇到各种各样千奇百怪的设计,有些一眼就能识别出它的归属,但有些则显得模糊不清,难以界定。而这套分类表,就像是为外观设计“解剖”提供了一套标准化的工具,它能够帮助我从纷繁复杂的设计形态中,提炼出核心的、具有法律和商业意义的特征,并将其归类。我尤其期待的是,这本书能够提供清晰的、可操作的分类指南,能够帮助我在面对一些创新性极强的设计时,也能找到恰当的分类方法。比如,现在很多产品设计都强调“模块化”和“可定制化”,这种设计理念如何在外观设计分类中得到体现,或者说,一个高度可定制化的产品,它应该被如何分类,是我比较好奇的。而且,如果书中能够提供一些国际上具有代表性的案例,并对照分类表进行分析,那将对我理解和运用这套分类体系,起到非常大的帮助作用。

评分

我拿到这本书的时候,首先被它厚实的分量和清晰的纸质所吸引。作为一本行业内重要的参考工具,它显然在装帧和印刷上都下了功夫,翻阅起来手感很好,而且文字清晰,排版也十分讲究,即使长时间阅读也不会感到疲劳。我个人在从事产品开发和设计创新的过程中,经常会遇到一些模棱两可的设计,比如一些融合了多种功能或元素的跨界产品,它们究竟应该归类到哪一个设计类别,这在申请专利或者进行市场分析时,往往会成为一个棘手的问题。过往的经验告诉我,对外观设计的准确分类,不仅能提高专利申请的成功率,还能更有效地避免侵权纠纷,甚至为产品的市场定位和营销策略提供重要的参考依据。举个例子,一个新设计的沙发,如果它在造型上有一些非常规的创新,比如可以折叠变形,或者融入了智能家居的某些元素,那么它究竟是属于“家具”大类下的某个子类,还是需要考虑“智能设备配件”的可能性,这就需要一套标准来指导。这本书的出现,我相信能为我提供一个明确的框架和依据,帮助我更精准地把握设计元素的边界,从而在早期就为产品的知识产权保护打下坚实的基础。我特别期待这本书能够提供详细的分类条目解释,以及一些实际案例的说明,这样我就能更好地理解抽象的分类原则在具体应用中的体现,从而提升我对设计保护的实操能力。

评分

我一直认为,知识产权的保护,是科技创新和产业发展的重要基石。在外观设计领域,这种保护尤为直接和重要,因为它直接关乎到产品的市场识别度和消费者对其的认知。我所在的行业,产品更新换代的速度非常快,同质化竞争也日益激烈,因此,如何通过独特且受法律保护的设计来塑造品牌形象,吸引消费者,就显得尤为关键。而一本权威的《国际外观设计分类表》,对我来说,就像是一份“设计地图”,它能够指引我去识别、去定位、去保护那些真正具有创新价值和商业潜力的设计。我特别关注的是,这本第八版中文版,在更新方面是否充分考虑到了近些年涌现的新兴产业和设计形态。比如,现在非常流行的智能穿戴设备,它的外观设计往往需要同时考虑人体工程学、功能性以及科技感,这与传统的服装或配饰的设计有所不同。再比如,一些环保材料和可持续设计理念在产品外观上的体现,也可能需要新的分类标准来加以界定。我希望能通过这本书,更清晰地了解这些新兴设计领域在国际分类体系中的位置,以及相关的保护策略。当然,我也希望书中能够提供一些关于不同分类之间的联系和过渡的说明,这样我就可以更好地理解,一个设计元素如何可能跨越多个分类,或者如何随着技术的发展而改变其分类归属。

评分

作为一名对设计和创新充满热情的研究者,我深知一个严谨的分类体系对于推动设计理论和实践发展的重要性。这本书的名字“国际外观设计分类表”,本身就传递出一种全球视野和标准化精神,这对于我理解和借鉴国际前沿设计理念,以及将我自己的设计作品置于全球竞争环境中进行评估,都具有不可估量的价值。我一直觉得,很多时候,我们在讨论设计时,往往会陷入主观的、碎片化的描述,而缺乏一个客观的、可量化的参照标准。这本分类表,就像是为“外观”这个概念赋予了“度量衡”,它能够帮助我们在纷繁复杂的设计世界中,找到那些具有共性的、可识别的特征,并将其归入恰当的类别。我期待这本书能够提供详尽的分类层级和定义,并且最好能附带一些案例说明,比如,对于同一个产品,它可能在不同的分类下有不同的解读,或者一个设计元素的变化,会导致其从一个类别转移到另一个类别。例如,一个椅子,如果它被设计成可以折叠,那么它是否需要被归类到“家具”的特殊类别,还是仅仅在“椅子”的子类下进行细分?这些都是我在实际工作中经常会遇到的问题,而这本书的出现,无疑能够为我提供权威的解答。

评分

这本书的价值,在我看来,远不止于它所包含的条目本身,更在于它所代表的一种国际性的、标准化的思维方式。在信息爆炸的时代,我们可以轻易地接触到海量的设计案例和流行趋势,但如果没有一套统一的语言和分类体系来梳理和归纳,这些信息就如同散落的珍珠,难以串联成有价值的知识。我之前在和国外设计师或知识产权律师交流的时候,就常常因为对同一设计概念理解的偏差而产生沟通障碍,而这套国际分类表,就像是打通任督二脉的关键,它提供了一个通用的参照系,让不同文化背景、不同专业领域的人们,能够站在同一个平台上来讨论和理解外观设计。我希望这本书能够详尽地列出各个分类的层级和范围,并附带一些具有代表性的插图,这样我就可以通过直观的比对,来理解不同分类之间的细微差别。例如,在“交通工具”这个大类下,汽车、摩托车、自行车,它们的外观设计可能在整体造型、细节处理、材料运用等方面有着截然不同的考量,而这套分类表能否清晰地区分这些差异,并提供相应的指导,是我非常期待的。而且,随着科技的进步,新的设计形式不断涌现,比如3D打印技术带来的复杂几何造型,或是虚拟现实技术中的数字模型,这些是否也在这套第八版分类表中得到了体现,是我非常好奇的。

评分

坦白说,我购买这本书的初衷,更多是出于一种职业上的“工具性”需求,我希望它能成为我处理日常工作中遇到的关于外观设计分类问题的“辞典”。但是,当我翻开它,阅读其中的一些 introductory text(导言部分)时,我开始意识到,这本书的意义远不止于此。它所构建的分类体系,其实反映了人类社会在不同历史时期,对于“美”和“功能”的理解是如何演变和发展的。每一个分类条目的背后,都可能蕴含着一段设计史的缩影,或者一项技术的突破。我尤其关心的是,第八版相对于之前的版本,在哪些方面进行了更新和调整,这是否意味着国际社会对于某些新兴的设计趋势或者技术应用有了新的认识和规范。例如,随着3D打印技术的成熟,很多过去无法实现的复杂曲面和结构设计成为了可能,这些新的设计形式,是如何被纳入到现有的分类体系中,或者是否催生了新的分类条目,是我非常感兴趣的地方。我希望这本书能够提供一些背景性的介绍,解释这些分类是如何形成的,以及它们在实际应用中是如何被解读的。

评分

对于我这样一个在设计领域摸爬滚打多年的人来说,理解和掌握一套权威的分类体系,就像是学习一门新的语言。这本书的存在,就是为我提供了一套“通用设计语汇”。我一直觉得,很多时候,我们在讨论设计时,都会因为对同一概念的理解不同而产生误解,尤其是在涉及知识产权、国际合作等领域,一套统一的语言是至关重要的。这本《国际外观设计分类表》正是这样一套“通用语汇”,它能够帮助我用一种国际通用的方式来描述、识别和区分不同的外观设计。我非常期待这本书能够提供非常详细的分类条目,并且最好能附带一些解释性的说明,来阐述每一个条目的具体含义和适用范围。例如,在“日用品”这个大类下,可能会有很多细分的子类,如“厨房用具”、“个人护理用品”等,而每一个子类下,又会有更具体的分类。我希望能通过这本书,清晰地了解这些层级结构,并且能够找到那些最能准确描述我所关注的设计的分类。而且,我还希望这本书能够解释,不同分类之间的界限是如何划定的,以及在某些情况下,一个设计可能同时属于多个分类的情况,应该如何处理。

评分

我个人对于能够帮助我提升“辨识度”和“洞察力”的书籍,总是抱有极大的兴趣。这本书《国际外观设计分类表-(第8版)(中文版)》,在我看来,就是一本能够极大地提升我“设计辨识度”和“市场洞察力”的工具。在我的工作中,我经常需要分析竞争对手的产品,或者评估一个新产品的市场潜力。而外观设计,往往是影响消费者选择的重要因素。如果我能够通过这套分类表,准确地识别出同类产品的设计特点,并了解它们在国际分类体系中的位置,那么我就能更清楚地看到市场上的设计趋势,以及潜在的创新机会。我尤其关心的是,第八版在更新方面,是否充分考虑到了近些年来涌现的一些新的设计方向。例如,随着用户体验设计(UX Design)的兴起,很多产品在外观设计上也更加注重人机交互的友好性,以及情感化的表达。这些新的设计理念,是如何在这套分类表中得到体现,或者说,是否催生了新的分类条目,是我非常期待的。我希望这本书能够提供一些实际的应用案例,展示如何利用这套分类表来进行市场分析,或者如何通过对分类的理解,来优化自己的产品设计。

评分

读完这本书,我的第一感觉是,原来“设计”这件事,远比我想象的要更加系统化、更加有章可循。作为一名非设计专业出身,但对设计趋势和消费品市场有着浓厚兴趣的读者,我一直认为外观设计更多的是一种“直觉”和“感觉”。然而,这本《国际外观设计分类表》却向我展示了一个完全不同的维度——一个基于规则、基于标准、基于国际共识的维度。它让我明白,那些看似随意而为的设计,背后其实都遵循着一套复杂的逻辑和规范。我尤其欣赏这本书的“中文版”身份,这让我能够轻松地跨越语言障碍,直接理解这些专业的分类体系。我希望这本书能够提供一些基础性的解释,比如,什么是“外观设计”,它与“功能设计”有何区别,以及在实际操作中,如何判断一个设计的“新颖性”和“独特性”。我期待这本书能够成为我理解和欣赏设计作品的“新视角”,帮助我从一个更加专业的角度去审视和评价各种产品设计,从而更好地理解它们背后的商业逻辑和文化内涵。

评分

这本书的封面设计就显得相当专业和严谨,封面上“国际外观设计分类表-(第8版)(中文版)”的字体排印整齐,背景色调也偏向沉稳,一看就是一本工具书,面向的是需要精确查找和分类的专业人士。我之所以会关注到它,是因为我最近在研究一些工业设计领域的知识产权保护问题,了解到外观设计专利的分类是至关重要的一个环节。很多人可能觉得外观设计就是“好看不好看”的问题,但实际上,它背后有着非常成熟和体系化的分类标准,这套标准不仅影响着专利申请的效率,也直接关系到权利的范围和保护力度。我平时阅读的关于设计趋势、设计史的书籍,虽然能给我带来灵感和开阔视野,但对于具体到某一类产品的设计,以及如何在法律框架下对其进行界定和保护,就显得力有未逮了。因此,一本权威的、由国际组织发布的分类表,对我来说,简直就是雪中送炭。我尤其关注的是,最新版的第八版,意味着它包含了最新的行业发展和技术进步所催生的新设计类别,这对于跟上时代潮流、保持知识产权的先进性非常有价值。中文版的出现更是让我感到惊喜,因为我一直以来阅读的很多专业文献都是英文版的,理解起来总是有些磕磕绊绊,翻译成本也比较高。能够直接阅读中文版,无疑大大降低了我的学习门槛,也让我能够更深入、更细致地理解其中的每一个条目和解释,这对我的研究工作来说,是极大的便利,可以让我把更多的时间和精力放在思考和创造上,而不是耗费在语言的障碍上。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有