譯者前言:這是一本奇書!
這是一本奇書!
奇在它是影響歐美命運的一本書。
英國與美國甚至整個西方國傢,為什麼如此之發達?與這本書有很大的關係。本書從一定意義上來說,是對英美教育的觀察與總結、指導與推動;時至今日,那些智慧的光芒依然璀璨閃耀——毫不過時,更顯生命力——這就是經典。
這是一本奇書!
奇在它一針見血地洞悉教育的目的。
人是有意識的動物,做任何事情,先要明白:目的是什麼?
作為孩童,作為學子,您明白教育的目的嗎?
作為老師,作為傢長,您明白教育的目的嗎?
活到老,學到老,終生教育,您明白教育的目的嗎?
可是——教育的目的究竟是什麼?
中華人民共和國教育法的解釋是“教育必須為社會主義現代化建設服務,必須與生産勞動相結閤,培養德、智、體等方麵全麵發展的社會主義事業的建設者和接班人。”
颱灣地區教育法的解釋是“教育之目的以培養人民健全人格、民主素養、法治觀念、人文涵養、強健體魄及思考、判斷與創造能力,並促進其對基本人權之尊重、生態環境之保護及對不同國傢、族群、性彆、宗教、文化之瞭解與關懷,使其成為具有國傢意識與國際視野之現代化國民。”
近百年前,本書就一針見血地指齣——就是——學生是有血有肉的人,教育的目的是為瞭激發和引導他們的自我發展之路。
您知道嗎?您明白嗎?
您想知道嗎?您想明白嗎?
這是一本奇書!
奇在它關乎所有人的命運!
我們每一個人,都是受教育者,我們也都是教人者;傢庭教育、學校教育,社會教育,自我教育,等等,可以說,教育——它與每一個人都息息相關。
不光僅僅關乎歐美人,日本人,更是關乎您個人、傢人、親戚、朋友,以及所有你所愛人的命運。
這是一本奇書!
奇在它翻譯與注釋齊舉,中文共英文一書。
我們深知,通過中文瞭解西方教育思想,需瞭解西方文化背景。為瞭便於您的閱讀與理解,我們進行瞭較為詳細的注解。譯者水平有限,不達意或錯漏之處,在所難免,懇請方傢批評指正。
我們深知,翻譯不可能完全呈現原著,所以,我們將英文原版一並呈上,當讀者諸君對字裏行間有疑問時,可對照英文再看一下。也許我們錯瞭,但是您更明白瞭——這是我們希望竭盡全力為您做到的。此外,我們特彆建議有一定英文基礎的人,讀一讀我們為您特彆呈上的原著(中英文對照豪華本,敬請期待預約)。
這是一本奇書!
錯過——遺憾一輩子!
遲讀——遺憾一陣子!
知而不讀——後悔一輩子!
知而細讀——幸運一輩子!
所以,這是一本值得所有人認真研讀的奇書!
給你一縷前所未有的有神清新 !
給你一個韆載難逢的拍案叫絕!
給你一個今生難得的相見恨晚!
幸運的你,從現在開始,盡快擁有,盡情地享受吧!
艾爾弗雷德•諾思•懷特海(Alfred North Whitehead,1861-1947),英國數學傢、邏輯學傢、哲學傢和教育理論傢;過程哲學創始人,他創立瞭20世紀最龐大的形而上學體係。
懷特海與羅素閤著的《數學原理》,標誌著人類邏輯思維的巨大進步,被稱為永久的偉大學術著作之一;羅素起初是他的學生,後來他們成為同事和朋友。
齣身於教育世傢,他的祖父是當地一位有名望的教育傢,曾任當地一所私立學校的校長。他的父親先後從事教育、宗教工作,十分關心教育事業。受傢庭的影響,他對教育很感興趣。
他早年就讀並留校於英國劍橋大學,中年任教職於英國倫敦大學,晚年受聘於美國哈佛大學。《教育的目的》(1929)是他的教育代錶作,其深刻的教育思想得到瞭廣泛認同,並影響深遠,閃耀著不朽的智慧光芒。
这本书是一本经典好书,我读的书2002年三联版,徐汝舟译 我对比了一下,翻译上有些许差别,王立中版本跟徐版相比,要逊色好多,有点直译,没有中文的意译。最可恶的是王的版本,封面、封底、插页搞得乱七八糟,名人推荐、什么当当、亚马逊评论等。真正好书无需站街吆喝,我前两...
評分当当网没看到三联的这本,于是从台湾买的桂冠图书的繁体字版本。 译者:刘慧珍、吴志功、朱旭东。 本书收录了坏的海德十篇教育论文,透过这些含义深刻的论文,读者可以直接领悟作者对一系列基本的教育问题的精辟见解,并从中获得大量积极有益的启示。 后半本因为与教学本身...
評分乍看该书的英文标题的确有点意外,姑且不去谈论aids给人造成的联想,为何将aid翻译成“目的”呢?着实让我纳闷了半天。 这本书被我划分到“闲来无事翻阅”级别,加之比较轻巧,经常会被用来诵读。囫囵吞枣过程中,引发了思考一二,其一,是对技术与职业的辨析,其二...
評分 評分乍看该书的英文标题的确有点意外,姑且不去谈论aids给人造成的联想,为何将aid翻译成“目的”呢?着实让我纳闷了半天。 这本书被我划分到“闲来无事翻阅”级别,加之比较轻巧,经常会被用来诵读。囫囵吞枣过程中,引发了思考一二,其一,是对技术与职业的辨析,其二...
好好的一本書被做成瞭垃圾,可惡
评分書本身很好,就是譯者的序言受不瞭
评分教育的節奏:浪漫、精確、綜閤、循環
评分教育的節奏:浪漫、精確、綜閤、循環
评分一所大學的理想,不是知識,而是力量。大學的職責就是把一個孩子的知識轉變為一個成人的力量。理想下降到實踐的水平,就會造成教育停滯不前瞭。特彆是當我們把智力教育僅僅看作是大腦機械化獲取知識的能力、或者是對實用性原理的係統化闡述,那麼教育就不會有任何進步。沒有興趣就沒有智力的發展,就沒有進步。興趣是注意和理解的先決條件。激發生命有機體朝著適閤自己的方嚮發展,最自然的方式就是快樂。快樂是激發生命力的一種正常而健康的方式。我們應該尋求一種符閤自然法發展規律的模式,這種模式本身令人愉快,讓人在自身的快樂中去追求並安排個性的發展。當你丟掉你的課本,燒掉你的聽課筆記,忘掉你為瞭應付考試而背誦的細節,你的學習對你來說纔是有用的——懷特海
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有