西班牙语学习词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海外语教育出版社

作者:曼努埃尔

出品人:

页数:1150

译者:

出版时间:2007-1

价格:77.00元

装帧:

isbn号码:9787810955638

丛书系列:

图书标签:

• 西班牙语
• 词典
• 工具书
• 西班牙
• 学习
• 词汇
• 赞
• 經部-小學-西班牙語
• 西班牙语
• 学习
• 词典
• 外语
• 词汇
• 入门
• 基础
• 语言学习
• 翻译
• 语法

西班牙语学习词典 一、 核心特色与目标读者 《西班牙语学习词典》并非一本传统的、仅罗列词汇的工具书，而是专为希望系统、深入地学习和掌握西班牙语的广大读者精心打造。本书旨在成为您西班牙语学习旅程中不可或缺的得力助手，无论您是初学者，还是希望提升语言能力以满足学术、工作或旅行需求的学习者，本书都能提供全方位的支持。 本书最大的特色在于其科学的学习导向性。我们深知，语言学习并非简单的记忆堆砌，而是需要理解、运用和实践。因此，本书在词汇的编排、释义的编写以及例句的选择上，都充分考虑了学习者在不同阶段可能遇到的难点与需求。我们力求让每一页、每一个词条都服务于“学以致用”这一核心目标，帮助您在掌握词汇的同时，逐步建立起扎实的西班牙语语言基础。 目标读者主要包括： 零基础西班牙语初学者：渴望开启西班牙语学习之旅，需要一个清晰、易懂、系统化的入门指引。 在校西班牙语专业学生：需要在课堂学习之外，获得更详尽、更具实践性的语言知识补充。 准备赴西班牙语国家留学、工作或生活的人士：需要快速、有效地提升实际沟通能力，应对各种场景。 对西班牙语文化感兴趣，希望通过语言深入了解的爱好者：寻求一种更具文化深度和语言趣味的学习方式。 需要进行西班牙语翻译、研究或商务沟通的专业人士：寻求权威、准确、实用的语言参考。 二、 内容结构与编排逻辑 《西班牙语学习词典》在内容结构上，采取了词汇与语言知识相结合的创新模式，力求全面覆盖学习者所需。 1. 核心词汇精选与编排： 分类与分级：本书精选了覆盖西班牙语日常交流、学术研究、专业领域等广泛场景的核心词汇。词汇的编排并非完全按照字母顺序，而是结合了词频、学习难度和关联性进行优化。初学者可以从基础常用词汇入手，逐步过渡到更复杂、更专业的词汇。 构词法与词根词缀：对于一些重要的构词法和常用词根词缀，本书会进行专门的讲解和标注，帮助学习者理解词汇的内在联系，举一反三，扩大词汇量。 词语辨析：针对西班牙语中词义相近、易混淆的词汇，本书会提供详细的辨析，阐明它们在词义、用法、搭配上的细微差别，帮助学习者准确掌握。 2. 释义的深度与广度： 多层级释义：每个词条都提供简洁明了的核心释义，同时根据词汇的实际使用情况，列出多个不同的含义或引申义。释义的语言力求清晰、准确，避免使用过于晦涩的专业术语，让学习者能够轻松理解。 词性与语法信息：清晰标注每个词汇的词性（名词、动词、形容词、副词等），并详细说明其变位、变性、数、态等语法规则，为学习者提供精准的语法指导。 搭配与固定用语：深入挖掘词汇的常用搭配和固定用语，这对于掌握地道的西班牙语至关重要。本书会列举大量的例句，展示词汇在实际语境中的应用，帮助学习者自然地融入。 3. 丰富实用的例句： 情景化例句：所有例句均精心设计，力求贴近日常生活、工作、学习等真实语境，让学习者能够直观地感受到词汇和语法在实际交流中的应用。 难度循序渐进：例句的难度会随着词汇的深入而有所递增，帮助学习者在掌握基本用法后，逐步挑战更复杂的句子结构。 文化内涵：部分例句会 subtly 融入西班牙语国家的文化元素，让学习者在学习语言的同时，也能感受到异域文化的魅力。 4. 辅助学习板块（非词条内容）： 发音指导：为西班牙语特有的发音规则提供清晰的解释和示例，帮助学习者掌握准确的发音。 基础语法概要：针对学习者可能遇到的常见语法难点，进行简要归纳和讲解，作为词汇学习的补充。 常用语篇：收录一些实用的常用语篇，如问候、介绍、购物、问路等，便于学习者快速掌握基本沟通技巧。 三、 学习方法指导 本书的设计不仅是提供内容，更是倡导一种高效、科学的学习方法。 主动记忆与联想：鼓励学习者在理解词义的基础上，通过构词法、词根词缀、同义辨析等方法主动记忆。 情景代入与模仿：通过阅读例句，将自己置于特定的语境中，尝试模仿和运用。 反复查阅与巩固：将本书作为案头常备工具，在学习和使用过程中随时查阅，不断巩固和深化记忆。 结合听、说、读、写：鼓励学习者将本书的词汇和用法，融入到听、说、读、写各个环节的实践中，形成良性循环。 《西班牙语学习词典》将是您学习西班牙语过程中，一本值得信赖、伴您前行的优质工具书。我们相信，通过本書的引导，您将能够更有效地掌握西班牙语，开启一段精彩的语言探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对工具书的评价标准中，字体和版式的清晰度占了相当大的比重。毕竟，长时间对着密密麻麻的文字进行检索，对眼睛和专注力的考验是巨大的。而这本西班牙语学习词典在物理层面上就暴露出了诸多问题，让我对其内容质量的怀疑加剧了。首先，印刷质量粗糙，墨迹深浅不一，有些页面的文字边缘模糊不清，尤其是那些需要区分重音符号（如 á, é, í, ó, ú）的地方，经常因为印刷不精准而导致难以辨认，这对于掌握发音至关重要的一环，处理得如此草率，实在让人难以接受。其次，版面设计毫无逻辑可言。同等重要性的词条，有的大字加粗，有的却被处理得和普通助词一样不起眼；索引系统的设计也显得非常业余，找不到任何清晰的分类导引。我试图查找动词的虚拟式用法时，发现它把规则变化和不规则变化混杂在一起，没有采用任何色块或者边框来区分，阅读体验极其糟糕。它没有提供任何图表或者可视化辅助工具来帮助理解复杂的语法点，这与现在许多优秀语言学习资源普遍采用的、以视觉引导学习的方式背道而驰。总而言之，这本书的制作水平，让我觉得它更像是匆忙赶工的产物，而不是经过细致打磨的知识载体。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深语言学习者的角度来看，一本词典的价值，还在于它能否提供超越基础词汇的文化和历史背景信息，帮助学习者理解语言背后的文化脉络。我期望这本书能在某些词条后附加关于其在不同历史时期用法变迁的小注释，或者至少能提及该词汇在拉丁美洲和伊比利亚半岛的主要区别。遗憾的是，这本书完全没有体现出这种深度。我特意查阅了一些与西班牙历史和地理相关的专有名词，比如特定时期的人名、地名，或者一些具有深刻文化意涵的节庆词汇，结果都是一片空白，或者仅仅给出了一个极其表面的、类似维基百科初级条目的定义。这使得它完全失去了作为一本“学习”词典的潜力，最多只能算是一个勉强能用的、初级到中级过渡阶段的单词速查表，而且这个“表”本身还充满了瑕疵。对我而言，语言学习是一个深入理解文化的旅程，而这本词典，却将语言的表层进行了机械化的堆砌，完全忽略了语言与社会、历史的紧密联系。它提供的知识是贫瘠的，无法激发学习者的好奇心，更无法支撑起一个真正想深入掌握西班牙语世界的学习者所需的基础。我不得不说，它在“广度”和“深度”上都存在着巨大的、难以弥补的缺陷。

评分☆☆☆☆☆

最近我开始尝试通过阅读原版小说来提升我的西班牙语阅读速度和语感，这个过程对一本趁手的参考书有着极高的要求。我的阅读材料中出现了一个我不太确定的短语：“ponerse las pilas”。根据上下文，我猜它大概是“努力点”或者“集中精神”的意思，但为了保险起见，我翻开了我新买的这本所谓的“学习词典”，希望能得到一个权威的确认和更丰富的应用场景。让我震惊的是，我花了近十五分钟，从字母 P 开始，尝试各种可能的组合，却根本找不到这个短语的任何记录。我甚至怀疑是不是我记错了字母顺序，又从头到尾查了一遍，结果依然是徒劳。这让我对这本书的收录标准产生了极大的怀疑。难道一本旨在“学习”的词典，会漏掉如此常见、在日常交流中频繁出现的习语吗？这就像一个烹饪指南，却遗漏了盐和胡椒的使用方法一样荒谬。它没有提供任何俚语、俗语或者固定搭配的解释，这极大地阻碍了我的沉浸式学习。可以说，这本书在连接“书本知识”与“真实世界语言应用”的桥梁上，彻底坍塌了。它提供的语言知识，是僵化、脱离语境的，对于想真正说一口流利西班牙语的我来说，它更像是一个沉重的负担，而非助力。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我是一个对语言学习充满热情的人，过去也曾尝试过德语和法语的自学。所以，当我对这本西班牙语学习辅助材料抱有极高期望时，它的表现简直可以用“灾难性”来形容。我尤其看重词条的深度和广度，毕竟词典的核心价值就在于此。我记得我当时急需确认一个关于西班牙不同地区“汽车”表达差异的词汇，因为我正在看一部来自阿根廷的电影，口音和用词都与我熟悉的西班牙本土发音大相径庭。我满怀信心地翻到“coche”和“auto”的词条，期望能看到一目了然的地域标记或者使用频率的对比分析。结果呢？两个词条的解释几乎是复制粘贴的，都只标注了“名词，指代交通工具”，没有任何上下文的区分，甚至连最基本的词源学信息都没有提供。这对于一个力求掌握地道表达的学习者来说，简直是致命的缺陷。一本好的词典，应该像一位经验丰富的老向导，不仅告诉你路在哪里，更告诉你哪条路风景更美，哪条路更容易迷路。而这本书，它只是指了指方向，然后就袖手旁观了。它的结构松散，查找效率极低，甚至有些词条的英文释义都显得晦涩难懂，这对于初学者来说简直是雪上加霜。我不得不说，这种质量的产品，不应该出现在市场上。

评分☆☆☆☆☆

这本号称“西班牙语学习词典”的书，真是让我大跌眼镜。我本以为它会像我过去使用的那些工具书一样，提供详尽的词汇释义、清晰的例句以及必要的语法注解，能成为我攻克西班牙语的得力助手。然而，当我翻开它的时候，我发现内容空泛得令人发指。它似乎更像是一份未经校对的初稿，充斥着大量莫名其妙的排版错误和断裂的句子。例如，我查找一个基础动词的变位，得到的反馈却是几行与主题完全无关的诗歌片段，搞得我不得不拿起我那本厚厚的原版教材来交叉验证，生怕是自己的理解出了偏差。更令人气愤的是，对于那些稍微复杂一些的俚语或者特定语境下的用法，这本书更是避而不谈，仿佛它只收录了教科书前十课的基础词汇，然后就戛然而止。我花了不短的时间来试图从中找到一些独特的价值，比如它是否在某些专业领域有独到之处，或者收录了一些网络新词，但最终的结论是：零。如果你的目标是系统学习西班牙语，请务必远离这本“词典”，它只会浪费你宝贵的学习时间，并让你对西班牙语的复杂性产生错误的认知，以为它真的如此浅薄。我甚至怀疑，编纂者是否真正理解“词典”的含义，或者说，他们是否真正接触过现代西班牙语的使用环境。这本书给我的感觉，就像是有人用一份过时的、不完整的资料草草拼凑而成，缺乏任何严谨的学术态度和对学习者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

收藏这个有点变态，可是毕竟是很亲切

评分☆☆☆☆☆

没怎么看 送人了 电子词典还是方便。。。

评分☆☆☆☆☆

没怎么看 送人了 电子词典还是方便。。。

评分☆☆☆☆☆

没怎么看 送人了 电子词典还是方便。。。

评分☆☆☆☆☆

完美的一本字典