圖書標籤: 傳記  費曼  物理  科普  科學人文  美國  科學  人物傳記   

喜歡 彆逗瞭，費曼先生 的讀者還喜歡

• 
  發現的樂趣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理查德·費曼傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  QED pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  費曼手劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你好，我是費曼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  費馬大定理 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維特根斯坦傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  永恒的終結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宇宙秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

費曼的內容當然不錯，就是翻譯太糟糕瞭。譯者不懂物理，很多術語諸如“數學物理方法”、“電磁學”等等翻譯得很不規範，看著就彆扭。不推薦這個譯本，不如去看英文原版，可惜我沒找到。

翻譯真的不敢恭維。越往後越差，讀到一半隻好換英文版來讀。順帶看瞭BBC拍的Feynman的紀錄片，推薦。有趣的靈魂太重要。另一個教訓就是讀任何翻譯的書之前研究一下譯者和不同版本的區彆。不然看起來會很痛苦。

這個譯本的確不太好

三星全部給費曼，翻譯這個坑爹貨！要不是三聯那版買不到瞭我纔不會買這本叻！我要去找三聯的pdf，哼！

也許傳記本身很有趣，倒是這個版本的翻譯真的差的要命，到處都是東北腔，並且詞不達意。

我只是想摘录最后一部分的内容。。。 如果你在做一个实验，你 应该把一切可能推翻这个实验的东西纳入报告之中，而不是单把你认 为对的部分提出来；你应该把其他同样可以解释你的数据的理论，某 些你想到、但已透过其他实验将之剔除掉的事物等，全部包括在报告 中，以使其他人...  

《别闹了，费曼先生》，至少是5年前，我就在三联书店的地下室看到了。当时，绕着这本书走了又走，拿起来又放下，最终还是放弃了。因为当时我的心情仍然比较功利，认为这本有趣的书对我的工作没有什么直接的帮助。 借助前一阵子当当的促销和十一长假，昨天，愉快地把这本书看完...  

《别闹了，费曼先生》，三联出版社1997年12月出版，定价22元。这本书的命运让我想起了一个香港艺人---庾澄庆。二十多年了，永远红不起来，但是也黑不下去，时不时还和短信广告一样露一小脸。《别闹了，费曼先生》在中国出版接近十年，这么多年里少有人提及，但是这么多年里也没...  

费曼为什么会引起中国读者的好奇，还不在其在科学方面的贡献对于绝大多数非科学爱好者来说，仅仅从费曼的种种有趣“事迹”中，就可以获得快感，感受到有别于中国传统知识分子的一面：没有功名包袱，不故作姿态，不做道德和学术齐头并进之国民思维的忠实实践者。所以，费曼让...  

大二的时候频繁去图书馆，不为武侠不为言情不为张爱玲不为博尔赫斯，就想借那本《费曼物理学讲义》。图书馆馆藏的上下册各十五本，我求索了整整一学期竟然无所收获，可见其受欢迎之程度。 　　如果要推举现代物理学工作者的形象代言人，我首先拥护费曼当选。爱因斯坦太伟...