目录

《现代》创刊宣言

重印全份《现代》引言

《中学生文艺月刊》创刊的话

《文艺风景》创刊之告白

《文饭小品》发行人言

《现代诗风》创刊号卷首语——《文饭小品》废刊及其他

《活时代》发刊辞

《词学》第一辑编辑后记

《江干集》卷首语

《江干集》附录“创作馀墨”(代跋)

《娟子姑娘》序

《上元灯》自序

《上元灯》再版自序

《将军底头》自序

《梅雨之夕》自跋

《善女人行品》序

《小珍集》编后记

《灯下集》序

《待旦录》序

《中国现代作家选集·施蛰存》序

《文艺百话》序引

英译本《梅雨之夕》序言

《沙上的脚迹》序引

《西游补》题记

《晚明二十家小品》序

《金瓶梅词话》跋

《北山楼诗》自序

《燕子龛诗》引言

北山楼增辑《燕子龛诗》跋

《唐诗百话》序引

《词学名词释义》引言

《花间新集》总序

《词籍序跋萃编》序引

《宋元词话》序引

《云间语小录》序引

《十日谈选》题记

《一九零二级》译者致语

《妇心三部曲》译者序

《域外文人日记钞》序

《胜利者巴尔代克》译者引言

《称心如意》引言

《丈夫与情人》引言

《渔人》译者题记

《火炬》译者题记

《智慧帽》译者题记

《荣誉》译后记

编后赘语(沈建中)

施蛰存（1905年12月3日—2003年11月19日），中国现代著名作家、文学翻译家、学者，华东师范大学中文系教授。原名施青萍，笔名青萍、安华、薛蕙、李万鹤、陈蔚、舍之、北山等。

type=text/javascript> 1929年施蛰存在中国第一次运用心理分析创作小说《鸠摩罗什》、《将军的头》而成为中国现代小说的奠基人之一。1930年代他主编的《现代》杂志，引进现代主义思潮，推崇现代意识的文学创作，在当时影响广泛。抗日战争爆发后，他曾先后执教于云南大学、厦门大学、暨南大学和光华大学。1952年以后他任教于上海华东师范大学中文系。施蛰存因早年与鲁迅有过论战，因而在1950年代至1970年代受到迫害，他也因此告别文学创作和翻译工作，转而从事古典文学和碑版文物的研究工作。1980年代，由于现代主义思潮的重新涌入中国，他的文学创作才又重新开始受到重视。

施蜇存一生的工作可以分为四个时期：1937年以前，除进行编辑工作外，主要创作短篇小说、诗歌及翻译外国文学；抗日战争期间进行散文创作；1950年—1958年期间，翻译了200万字的外国文学作品；1958年以后，致力于古典文学和碑版文物的研究工作。施先生的小说注重心理分析，着重描写人物的意识流动，成为中国“新感觉派”的主要作家之一。

施蛰存是一位很有个性的知识分子。他1930年代与鲁迅论战，1950年代拒绝在教学中援引马列文论，晚年对社会也很关注，从不掩饰自己的想法。

鉴于在文学创作和学术研究上的贡献，施蜇存曾被授予“上海市文学艺术杰出贡献奖”（1993年）和“亚洲华文作家文艺基金会敬慰奖”。