圖書標籤: 茨威格  傳記  尼采  外國文學  荷爾德林  文學  剋萊斯特  斯蒂芬·茨威格   

喜歡 與魔鬼作鬥爭 的讀者還喜歡

• 
  濛田 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  良知對抗暴力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  王元化談話錄：1986—2008 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪利亞·斯圖亞特傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄俄尼索斯頌歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三大師傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪遊者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “薩福” pdf epub mobi txt 電子書 下載

以前對茨威格不感冒，但是看瞭他寫的荷爾德林和尼采，纔發現茨威格之大筆如掾。尤其是將歌德作為鑒照來看他們，這確實是一個很好的角度，很有啓發。本來為是茨威格的發現，後來纔發現在艾剋曼的《歌德談話錄》裏歌德不下三次談到瞭“魔性”或“魔靈”的問題。

茨威格帶領我們這些精神病人遊覽三位神經病人（荷爾德林、剋萊斯特、尼采）的內心世界。

尼采部分在kindle上讀完，全書三個人物隻圍繞“魔鬼性”三個字，茨威格的哲學背景讓他深入到瞭人物中去，自己被完全隱去瞭。撕裂、激蕩、魔鬼性、庸人、自我、深淵、纍積、健全，連帶過的歌德寫的都很好，部分詞句甚至適於青年群體的新聞報道寫作。閱讀速度降低，慌。@川大望江

茨威格，你在書中也被魔鬼附身瞭，華麗麗的文筆掩蓋不瞭內容的不充實，對三位怪纔、鬼纔更多是種同理心的臆想，作為傳記你看不到完整的生命軌跡，作為思想評傳，顯然茨威格不是閤適的作者。

茨威格的傳記比小說寫得好太多瞭

精神病人 上帝弄坏了我的钟 让我的管弦乐队 只演奏我个人的歌 它有众神也不懂的音律 我不知道人还有心 我的一切智识源于混乱 外边世界的另一种秩序 在我这里建立统治 我想发现，我想创造 我想超越人成为上帝 于是——上帝怒了 在我的眼里放了把火  

翻译太糟糕了，徐畅的翻译毫无文学美感，尤其是和其它译者对比之下，犹如公开处刑。 全书只靠大师本人的笔力在那儿撑着，茨威格描写人物糟糕境遇时，笔调往往冷静近乎冷酷，但坚冰下涌动着热烈的同情。他遣词雄浑，犀利，透彻，充满了独特的人情味。 译者徐畅用拙劣的文字，践...  

1.荷尔德林 也许上帝降落了多种语言 每种各有自己的命运 降落在你身体里的音乐 是永恒激昂之下的哀愁河水 忽略其他的声音吧。只倾听你自己 一切早已有答案 血肉之躯书写的生命节奏 你必须写成它 即使劲风将它的音符吹落 我们的母亲未能从满地落叶中识别 承载你破碎灵魂的一片 ...