圖書標籤: 雨果  法國  小說  外國文學  名著  法國文學  經典  悲慘世界（一）   

喜歡 悲慘世界（一） 的讀者還喜歡

• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果文集（1-12捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  董貝父子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒涼山莊（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被欺淩與被侮辱的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  氣球上的五星期 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大衛·考坡菲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說選（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯得很好。

李丹夫婦用盡一生翻譯的這套書，意猶未盡。

看完瞭悲慘世界我發現我果然不喜歡雨果的風格

屌

1862年

1862年7月致友人的信函： 我有生以来，一直赞佩雨果，现在却感到愤慨！我要爆发出来，怎样！这部小说，既不真实，也不伟大。至于文笔，觉得作者故意写得不伦不类，不登大雅，以取悦庸众…… 各种人都死板板一种性格，像悲剧中的人物！生活里哪有像芳汀那样的妓女，像冉阿让那...  

把上次买的《新悲惨世界》的dvd翻出来看了看，乌玛·瑟曼在里面演芳汀，其他人不认识。就叫乌玛版吧。 看了很不高兴，瞎改。最重大的失误是结尾。让沙威在冉阿让面前自杀，然后冉阿让欣喜地走向自由。 最喜欢的还是原来的法德意版，有上译配音的那个，非常忠于原著（我觉得比原...

只这么一部书，就把人性所有的光辉和劣性全部呈现在读者眼前，无一遗漏。作为人，我想，大多数时候我们是残酷的，我们自以为善良、自以为正义、自以为充当了法律的化身、自以为集结了智慧和理性，却又在自以为是的过程中伤害了多少本性善良的人呢？冉阿让的善没有被我们所谓的...  

首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...  

1 几年前，与一位友人聊天时，谈到武侠小说，我说几乎没看过，差不多全是通过港剧了解故事的。 友人感到诧异，惊问：“那你中学干些什么？” 我笑答：“我只看《悲惨世界》。” 友人问得幽默，我也答得夸张。其实除了《悲惨世界》，那时我还看了波洛与福尔摩斯，还看了大仲...