图书标签: 维克多·雨果 法国 小说 外国文学
发表于2024-12-23
巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《巴黎圣母院(全译本)》是法国文豪维克多·雨果一部引起轰动效应的浪漫派小说。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁无辜的波希米亚女郎惨遭迫害的故事,揭露了教士的阴险卑鄙,宗教法庭的野蛮残忍,贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。作品鲜明地体现了反封建、反教会的意识和对人民群众的赞颂。
维克多·雨果(1802—1885),19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上的资产阶级民主作家。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。他的创作期长达60年以上,作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷之多,给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。其代表作是:《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》等长篇小说。
读过的第一本雨果著作,没想到从京东买的书在豆瓣上连条目都没有,还得自行添加,日后有机会还是得找找大师们的翻译版本对比一下啊。
评分封面和长江文艺出版社的一个版本居然完全一样,佛了。 PS:实在看不下去了去图书馆借了其他译本,相比之下这本翻译得真的烂
评分读过的第一本雨果著作,没想到从京东买的书在豆瓣上连条目都没有,还得自行添加,日后有机会还是得找找大师们的翻译版本对比一下啊。
评分这个版本前期部分的翻译太难受了…整体的架构散乱的很迷,都过了四分之一才开始引入主线,并且比起故事本身,作者对文化背景的介绍和文化艺术史的自我观点阐述相当长,有些喧宾夺主的嫌疑。也许这也是巴黎圣母院的魅力吧,文化史和社会变迁史与虚构故事的相辅相成。单论这种作者的文学功底和艺术底蕴也确实是世界殿堂级的无疑了,立意也是非常符合时代意义;对于美与丑的塑造堪称经典,词藻极其丰富,大气凄婉。
评分我读的是这版(不过出版日期不对)。 书里的情节伤害了当时尚在读小学的我幼小的心灵,三观俱毁。
评分
评分
评分
评分
巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024