蒼茫的大海上,一個孤獨的老人,一次艱辛的搏鬥,一位雖敗猶榮的英雄……
一個人可以被毀滅,卻不能被打敗。
歐內斯特·海明威(1899—1961):美國小說傢,1954年被授予諾貝爾文學奬。生性喜愛冒險,生活受到公眾廣泛關注。其小說行文充滿陽剛之氣,多用散文體,文風簡約明晰,對20世紀英美小說産生瞭極大的影響。
桑提亚哥,海明威中篇小说《老人与海》中的主人公。 1952年,《老人与海》出版,震动文坛。1953年,获得普利策文学创作奖。1954年,获得诺贝尔文学奖。理由是:“精通现代叙事艺术,突出表现在其近作《老人与海》之中,同时,也因为他在当代风格中所发挥的影响…… 海明威在...
評分《老人与海》虽然故事简短却寓意深刻,写的是老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于在第85天的时候发现了一条重量超过1500磅的大麻哈鱼,并开始了长达3天3夜的搏斗,大鱼才终于筋疲力尽浮上水面,被他杀死。在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩鱼头鱼...
評分一 在我初次撰写本文的那些天,我在校园散步时读到一则讣告,本校一位退休工人在家中去世,享年104岁。讣告特别提到,他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时,也产生一丝惊讶,我从讣告中得知,他与我同居一幢宿舍,而我却对他一无所知,甚至素未谋面。 我...
評分① 到底文学是怎么回事儿 上回我们跟大家讲海明威写《老人与海》这本书多少有点“夫子自道”。因为在这之前,他已经被认为再也写不出好小说了,尤其他上一本小说是饱遭劣评。但是,这本小说出来之后他大获成功! 美国当年很有名的杂志《生活》周刊,有一整期杂志把这篇小...
評分曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子:少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空,下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰:“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候,恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法,如果海明威来做苏轼的学生,...
一個人可以被毀滅,卻不可以被打敗。
评分黃源深比吳勞譯得書麵一點,但個人認為吳勞更貼近海明威風格一些。很明顯的例子:對比閱讀吳譯“倒血黴”一處。
评分黃源深比吳勞譯得書麵一點,但個人認為吳勞更貼近海明威風格一些。很明顯的例子:對比閱讀吳譯“倒血黴”一處。
评分這個翻譯的讓我想吐
评分Grave Old Man & His Beautiful Big Fish···
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有