图书标签: 海明威  小说  外国文学  美国  老人与海  经典  世界名著  文学   

喜欢 老人与海 的读者还喜欢

• 
  短篇小说全集(上册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个政治性人物的肖像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新莎士比亚全集（全12卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 亲合力 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丧钟为谁而鸣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争与和平（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小大亨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Grave Old Man & His Beautiful Big Fish···

无助的蓝,水天相接吞并了一个人的希冀和阳光,这蓝忧郁而凝重,一叶扁舟显得如此无足轻重...出发之前,永远只是梦想,上路了,才是挑战,一直以为,没有尽头的希望应该就是绝望,我最初的梦想,早已在积满灰尘的角落,我常以为是愚氓举出了智者,是懦夫对照了英雄,是众生度化了佛祖,殊不知,千回百转后,一切均无无足轻重

学英语。。。。

在最成功的时候，是一种孤寂的生涯-（海明威谈写作）p25”

感觉译的有问题，改天换一个译本

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

其实我看的不是这个版本，而是原文，每天早上拿到小树林里读上一段。模模糊糊就过去，却在最后一天清早，读到老人回到家里睡在床上，小男孩看到老人伸张的五指哽咽出声，没有酝酿，突然爆发，始料未及。我想，这就是好书吧。如同看《狙击电话亭》，同柯林·法瑞尔一起痛哭失声...

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...