图书标签: 叶赛宁 诗歌 俄罗斯 外国文学 苏俄文学 诗 文学 叶赛宁诗画集
发表于2024-12-23
叶赛宁诗画集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
叶赛宁是俄罗斯的天才田园诗人,在世界许多国家也有很高的声望,其诗以忧伤的调子歌唱大自然绚丽的景色。本诗集是将早先出版的一百首译诗略作校订,又补充了十余首,并配以诗人及其家人、友朋的照片,诗人手迹,诗人故乡的风景画意,诗情画意,相映成趣。
叶赛宁,这位农民之子,乡村歌手,沙龙王子,以忧伤的调子歌唱俄罗斯的农村与大自然。在他身上,追求崇高的气质、卓越的诗歌才华和不可救药的流氓品性浑然一体。诗人的一生短暂、灿烂而又动荡、郁悒。 俄罗斯大文豪高尔基认为叶赛宁的诗奔放洒脱,光彩夺目,真切感人,是个风格独具、才华出众、造诣极深的俄罗斯诗人。
叶赛宁的诗应该用心灵去感受。他对大自然,对乡村,对农民天国,对古老罗斯的依恋是天然的,真诚的,深情的。
书中并配以诗人及其家人、友朋的照片,诗人手迹,诗人故乡的风景画等五十余幅,诗情画意,相映成趣。
每天翻几页。 喜欢那朵不重开的花朵。
评分小时候喜欢过的诗人.白桦树让我迷恋了好久~
评分这个译本翻译得没有诗味,有些地方用力过猛。
评分译得挺好的 1916年以前的诗,优美但是乏味,留下印象的只有“塔妞莎长得真漂亮”和“狗之歌”两场朴素而感人的小戏剧;1917年可以说是突飞猛进了,语言(和民歌的形式)的使用更得心应手,已经在尝试在诗里引入更有张力的冲突,和更根本的矛盾。曼德尔施塔姆说他能原谅叶赛宁的一切,凭着那一句“我没有向土牢里不幸的人开枪”。 歌唱的声音找到了――远离象征主义的风尚,而向前深溯到普希金;歌唱的使命找到了――做最后的乡村歌手,捍卫田园,捍卫罗斯的泥土,向后触发了海子。
评分小时候喜欢过的诗人.白桦树让我迷恋了好久~
评分
评分
评分
评分
叶赛宁诗画集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024