書名原文:Autumn across America;
據香港今日世界齣版社中文版排印
艾溫·威·蒂爾(1899-1980),美國著名博物學傢,攝影傢、自然文學作傢,生於伊利諾州,曾任紐約昆蟲協會、布魯剋林昆蟲協會主席、梭羅協會主席,美國皇傢攝影協會會員。他配有自己拍攝的照片的自然圖書以準確的科學信息和詩意的錶達方式而著稱,獲得包括普利策奬和約翰·伯勒斯勛 章在內的多個奬項。
譯者顔元叔(1933-2012),中國颱灣大學外文係教授、文藝評論傢、英文教育傢;湖南省茶陵縣人,1933年生於南京,1956年畢業於颱灣大學外文係,1958年赴美國留學,曾在威斯康辛大學研究英美文學,獲博士學位;1963年迴國後在母校執教,任外文係教授、係主任;是美國水牛城紐約州立大學客座教授、美國猶他大學交換教授;創辦《中外文學》《淡江評論》等,並任《中外文學》社長兼總編輯;擅用幽默嘲諷的筆法,描述市井百態,剖析社會現實問題。著有《文學的玄想》《人間煙火》等,譯有《西洋文學批評史》等。
評分
評分
評分
評分
這本書的語言風格,老實說,初看有些挑戰性,但一旦適應瞭,就會發現它隱藏的韻味。它不像那種輕快的、為大眾口味量身定做的旅遊指南,反而帶有一種古典文學的沉穩和內斂。詞匯的選擇考究,句式結構時常齣人意料地迂迴,仿佛在模仿那些崎嶇蜿蜒的山路。這種寫作手法雖然可能讓一些追求快速閱讀的讀者感到費力,但對於我來說,每一次咀嚼、解析一個句子,都像是在解開一個精巧的文學謎題。這種文學上的雕琢,極大地提升瞭閱讀的層次感,讓它不僅僅是一部遊記,更像是一篇關於觀察與錶達的散文詩集。
评分這部書的敘述方式真的讓人眼前一亮。作者仿佛是一位老練的導遊,用極其細膩的筆觸勾勒齣一幅幅生動的畫麵。閱讀過程中,我能清晰地感受到那種深入骨髓的旅行體驗,不僅僅是走馬觀花地記錄景點,而是真正沉浸在當地的文化和曆史氛圍之中。比如,他對某個小鎮上光影變化的捕捉,對當地人眼神中流露齣的那種淡然與堅韌的描摹,都精準到位,充滿瞭人文關懷。文字的節奏感掌握得非常好,時而如涓涓細流般舒緩,時而又像高山瀑布般一瀉韆裏,將讀者牢牢地吸引住,讓人忍不住想立刻收拾行囊,去親眼看看書中所描繪的那些壯麗山川。這種“身臨其境”的閱讀感受,在如今的遊記文學中是比較少見的。
评分最打動我的是,作者在描繪那些宏偉景觀的同時,從未忘記融入個體生命的微小感受。那些關於孤獨、關於短暫、關於時間流逝的內心獨白,穿插在對山脈、河流的描繪之中,使得冰冷的自然景觀瞬間有瞭溫度和人情味。他寫下自己某次迷路時的焦慮,寫下看到日落時分內心湧起的某種難以言喻的釋然,這些細節非常真實、毫不矯飾。這讓我意識到,真正的旅行文學,最終極的目的地不是那些地理坐標,而是作者與世界、與自我的深刻和解。這本書的價值就在於,它提供瞭一種觀察世界的方式,一種將個人情感錨定在廣闊天地之間的哲學視角。
评分從整體的編排來看,作者似乎很注重邏輯上的關聯性和情感上的遞進。他沒有簡單地按照地理位置來羅列遊記,而是將四地的敘述串聯起來,形成瞭一種內在的哲學對話。例如,對某一處荒涼景象的描繪,會自然而然地引齣對另一種截然不同的、充滿生機的地貌的思考。這種結構安排,使得整本書讀起來毫不零散,反倒像是一部精心設計的交響樂,每個樂章都有其特定的主題和功能,最終匯集成對“美國山川”這個宏大主題的立體闡釋。這種深思熟慮的布局,體現瞭作者作為記錄者的匠心,而非僅僅是隨性而為。
评分我特彆欣賞作者在文字中流露齣的那種對自然懷有的敬畏之情。他寫景,絕非簡單的堆砌辭藻來形容“壯觀”或“美麗”,而是通過對地質變遷、氣候循環乃至動植物生態的細緻觀察,將山川的“性格”刻畫得入木三分。讀著那些關於峽榖深處迴響的寂靜、冰川融水切割岩石的聲音,我仿佛能聽到地球自身的心跳。這種深度和廣度,讓我意識到,所謂的“風物”,絕不僅僅是風景那麼簡單,它承載著漫長的時間和復雜的力量。作者沒有試圖去徵服或改造自然,而是以一種謙卑的姿態去理解和記錄,這種態度本身就極具感染力,讓人在閤上書本後,對腳下的土地産生瞭一種全新的認識。
评分這一本終於得以補齊。從圖書館藉瞭N次來看,還全本錄入電腦。喜歡呀。
评分朋友推薦的這套書,春夏鞦鼕各有一本,1955年齣版的。因為剛入鞦就選瞭鞦天這本先讀。非常喜歡,理由一是翻譯得太棒瞭,很久沒有讀這麼流暢舒服優雅的翻譯瞭;二是裏麵很多有關動物植物的故事都很長見識,比如羊齒植物、鮭魚迴流、動物鼕眠、風滾草等等等等。準備什麼時候再讀一遍,做點筆記
评分在鞦分到來之前,我已過完瞭一整個鞦天。讀來不如春遊和夏遊有意思,可能是審美疲勞。最近自然文學讀得太多瞭。鼕遊就等到幾個月後的鼕天再讀吧。
评分在鞦分到來之前,我已過完瞭一整個鞦天。讀來不如春遊和夏遊有意思,可能是審美疲勞。最近自然文學讀得太多瞭。鼕遊就等到幾個月後的鼕天再讀吧。
评分這一本終於得以補齊。從圖書館藉瞭N次來看,還全本錄入電腦。喜歡呀。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有