埃米內斯庫詩文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


埃米內斯庫詩文選

簡體網頁||繁體網頁
(羅馬尼亞)埃米內斯庫
作傢齣版社
馮誌臣
2003-06
332
23.00元
平裝
9787506326940

圖書標籤: 埃米內斯庫  詩歌  東歐文學  誒米內斯庫  文字  埃斯庫洛斯  東歐東歐  青春痕跡   


喜歡 埃米內斯庫詩文選 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

埃米內斯庫詩文選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

埃米內斯庫詩文選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

埃米內斯庫詩文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024



圖書描述

友人送來一部《埃米內斯庫詩文選》的書稿,要我作序,我很樂意。我讀過國內齣版的埃米內斯庫詩集,還與我國從事羅馬尼亞語言文學教學和研究的專傢探討過埃米內斯庫其人其事,雖談不上有研究,但對埃米內斯庫一直心懷崇敬。他是羅馬尼亞、孽爾多瓦兩國人民民族精神的象徵,大眾崇拜的偶像,文學藝術界人士的榜樣。

2002年初夏,應羅馬尼亞作傢聯閤會和摩爾多瓦共和國作傢聯閤會的邀請,我有機會率中國作傢代錶團到這兩個國傢進行友好訪問和交流。羅馬尼亞山川秀美,氣候宜人,物産豐饒,自然環境得天獨厚。巍峨多姿的喀爾巴阡山貫穿南北,境內林木茂密,鬆濤陣陣。大片的坡地綠草如茵,花果飄香,牛羊成群。原野上麥浪起伏,野罌粟花點點片片,開得火紅艷麗。多瑙河從西部的山間奔流而下,蓄勢發電,便通舟楫,灌溉良田,最後又留一片神奇的三角洲,方纔緩緩地匯入黑海。

摩爾多瓦共和國與羅馬尼亞的東北部接壤,是一個多丘陵的內陸國傢。葡萄種植業有著悠久的傳統,葡萄酒生産早以成為國傢的支柱産業,享譽歐美市場。首都基希訥烏的酒窖聞名於世。在小米列什蒂酒窖,存放著幾百萬瓶不同品質不同年份的葡萄酒,運酒的通道長達數十公裏,還有大小不一的展室、品酒廳等等,儼然是一座地下酒城。

這片鍾靈毓秀,人傑地靈的土地不僅養育勇敢勤勞的人民,也積澱瞭豐厚的民族文化。我們所到之處,無論是在城市的公園還是在一些遊覽勝地,文學傢、藝術傢的雕像和各種名人故

居比比皆是,兩國人民對自身的曆史和文化格外珍視。尊重文化、熱愛文化、學習文化、運用文化蔚然成風。在羅馬尼亞,你聽到最多的一個名字莫過於埃米內斯庫。這位19世紀著名的浪

漫主義詩人已經成為瞭羅馬尼亞民族文化最傑齣的代錶,體現瞭民族的自尊、自信和自豪,堪稱民族精神的象徵。在黑海之濱,在古城雅西,在許多地方都有他的雕像,到處都在傳誦他的作品,從城市到鄉村,從學校到傢庭都能看到他的肖像,埃米內斯庫真可謂跨越瞭時代和國界。

由於這位大詩人生活和寫作的摩爾多瓦地區,今天已經分屬羅馬尼亞和摩爾多瓦兩國,所以他在兩個國傢都受到同樣的敬重,成為兩國人民共同的精神財富。在基希訥烏,我們參觀瞭

“埃米內斯庫國際研究中心”,那裏匯集瞭一個多世紀以來埃米內斯庫作品的不同文本,以及許多國傢對埃氏譯介研究的成果,數量和規模都相當可觀。但是我們也不無遺憾地注意到,在琳琅滿目的一排排書架上,還沒有一部譯介這位詩人的中文譯本。盡管我國在上個世紀80年代曾經齣版過一部《愛明內斯庫詩選》,但對他的譯介和研究還是遠遠不夠的。

從這個意義上來說,這部《埃米內斯庫詩文選》將彌補這一缺憾。它的齣版是中國與羅馬尼亞、中國與摩爾多瓦共和國文化交流中一件很有意義的事情。從這部詩文選中,我國的讀者可以欣賞到這位詩人的作品和風采,對其中所蘊涵的羅馬尼亞民族文化和傳統有更多的瞭解,從而加深人民之間的相互理解和友誼。

是為序。

中國作傢協會副主席 丹 增

2003年5月於昆明

埃米內斯庫詩文選 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

本書的作者以大藝術傢的手腕,寫齣亙古不朽的愛與死的題材。他的態度是憂悒而且失望,但他是愛人生的。

本書的齣版是中國與羅馬尼亞、中國與摩爾多瓦共和國文化交流中一件很有意義的事情。從這部詩文選中,我國的讀者可以欣賞到這位詩人的作品和風采,對其中所蘊涵的羅馬尼亞民族文化和傳統有更多的瞭解,從而加深人民之間的相互理解和友誼。

他的纔華初露於1870年發錶的兩首詩中,後陸續發錶一些詩,被公認為最主要的現代羅馬尼亞詩人。由於神秘主義傾嚮和抑鬱寡歡的性格,他的思想沉浸在羅馬尼亞中世紀的光輝曆史和民間傳說中。他所有的詩都籠罩著一層愁雲慘霧,語言異常簡潔明快,寓意深刻,幾乎影響瞭同時代和後來的每一位羅馬尼亞作傢。


圖書目錄


埃米內斯庫詩文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

“你們生活在狹隘的人世上,任憑命運擺布,而我在我的世界裏,感到永生不滅。”

評分

“你們生活在狹隘的人世上,任憑命運擺布,而我在我的世界裏,感到永生不滅。”

評分

“你們生活在狹隘的人世上,任憑命運擺布,而我在我的世界裏,感到永生不滅。”

評分

“你們生活在狹隘的人世上,任憑命運擺布,而我在我的世界裏,感到永生不滅。”

評分

“你們生活在狹隘的人世上,任憑命運擺布,而我在我的世界裏,感到永生不滅。”

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

埃米內斯庫詩文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有