这本以《近距离:怀俄明故事》命名的短篇小说集收录了安妮・普鲁创作的11篇作品。所有故事均以怀俄名州为背景,讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中,农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。作者用锐利的笔法剖开牛仔粗野狂放的生活方式背后的生活激情与渴望,用诗一般的语言在残酷、粗砺的题材中表现出美和希望。
目录
感谢
半剥皮的阉牛
脚下泥巴
工作史
血红棕马
身居地狱但求杯水
荒草天涯尽头
一对马刺
孤寂海岸
怀俄明历届州长
加油站距此五十五英里
断背山
安妮·普鲁(1935——)中当代美国文坛一位令人瞩目的作家。她出生于康涅狄格州。自八十年代末开始,陆续创作了《心灵之歌及其他小说》(1988)、《明信片》(1992)、《船讯》(1993)、《手风琴罪行录》(1996)、《近距离:怀俄明故事》(1999)和《老谋深算》(2002)等作品。其中,《老谋深算》和《船讯》中文版已于2003年和2006年由人民文学出版社出版。文学界对安妮·普鲁给予普遍的认可,她获得了美国几乎所有重要的文学奖项,如普利策奖、国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等。
把译文和原文细细比较过,终于领略台湾译者的大师手笔。 真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》,但看来没有指望,也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可,许多人读不出翻译的味道,实在是遗憾的事情。 这...
评分《近距离-怀俄明故事》 安妮普鲁著 宋瑛堂译 人民文学出版社 16元 封底的纽约时报的评论很在点上:“普鲁以散文体书写人物,笔法狂暴,震撼,娴熟,一笔将人物带至边缘,再作势让人物超越极限。” 我喜欢《半剥皮的阉牛》,《寂寞海岸》,《断背山》几篇。特别是《半剥皮的...
评分译者明显对美国西部历史比较缺乏背景知识。 Close range在辞典中确实有“近距离”之义,但此处是指封闭牧场。 美国历史曾经有所谓open range法案,允许任何人自由放牧和获取水源,但到19世纪后期出现圈地运动,许多人将公共牧场占为私有,于是发生了大量冲突。 Kevin Costner的...
评分上午送来安妮普鲁的小说集,非常惊讶,平邮什么时候这么快了。买这本书,除了对作者的需要(她有一种女性作家少有的粗粝感,不只是她的题材,很难得有这样阳刚的女作家),更多的是想读一读《断背山》,想了解他们的爱情,是怎么个产生。 结果发现,李安真忠实原著。安妮(这...
评分他轻轻的带走那件衬衫——虽然他稍有佝偻的身材不再能撑起牛仔的双肩。看了眼远方,飘落的是属于昨天的印记。那一刻,我没有悲伤。 人生中的感动决不能轻易的碰到,但这次,我知道我感受到了一个牛仔为那种刻骨的爱做好不回头的准备。然而爱的欲望离开得比他当初的来临更加让...
《近距离》这本书,给我带来了很多思考,它不仅仅是一个引人入胜的故事,更是一次关于人性、关于选择、关于命运的深度探讨。我被作者在人物刻画上的细腻所打动,他没有将人物简单地脸谱化,而是展现了每个人物的复杂性和矛盾性,让他们成为有血有肉、有优点也有缺点的真实个体。我尤其喜欢作者对人物内心独白的描写,那些潜藏在话语之下的情感暗流,往往比直白的叙述更能打动人心。我常常会在阅读时,反复推敲人物的动机和行为,试图理解他们之所以如此行事的深层原因。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得自己在与书中人物一同经历着生活的起伏,感受着他们的喜悦与悲伤。它是一面镜子,映照出人性的复杂与多面,也促使我反思自身的价值与意义。
评分一直以来,我都对那些能够将宏大叙事与个体细腻情感巧妙融合的作品情有独钟,而《近距离》恰恰就是这样一本让我爱不释手的书。初拿到这本书时,我并没有抱有太高的期望,只是被它简洁却充满力量的书名所吸引。然而,翻开扉页的那一刻,我就被一股强大的吸引力牢牢抓住,仿佛进入了一个完全陌生的世界,却又能在字里行间找到似曾相识的共鸣。作者的笔触是如此的细腻,他能够捕捉到生活中那些最微小的瞬间,并将它们放大,展现出其背后深刻的含义。无论是人物内心的挣扎、人际关系的微妙变化,还是对社会现象的犀利洞察,都在作者的笔下栩栩如生。我尤其欣赏作者在处理人物情感上的深度,他没有简单地描绘喜怒哀乐,而是深入挖掘了这些情感的根源,以及它们如何影响着人物的命运。读这本书的过程,就像是在与书中人物一同经历着人生的起伏,感受着他们的喜悦与悲伤,他们的迷茫与坚定。这种沉浸式的阅读体验,让我完全忘记了时间的存在,也让我对生活有了更深层次的理解。每一次翻阅,都能从中汲取新的感悟,发现之前未曾注意到的细节,这种丰富的层次感,是很多作品所不具备的。它不仅仅是一本书,更像是一位良师益友,在我困惑时给予启迪,在我失落时给我力量。
评分这本书给我的感觉,就像是走进了一个精心布置的迷宫,每一次探索都充满了惊喜与挑战。作者的叙事结构非常巧妙,他通过多条线索的交织,构建了一个庞大而 intricate 的故事网络。我被作者在情节设计上的大胆与创新所吸引,他总是能够在读者意想不到的地方,抛出新的钩子,让故事的发展充满悬念。我尤其喜欢作者在人物塑造上的深度,他没有将人物简化为标签式的存在,而是赋予了他们丰富而复杂的内心世界,让他们成为有血有肉的个体。每一次读到新的章节,我都会对人物的动机和行为产生新的理解。这种不断被挑战和更新的阅读体验,让我欲罢不能。我常常会停下来,回想之前的情节,试图理清人物之间的关系,预测故事的走向。这种主动参与到故事构建中的感觉,让我觉得这本书不仅仅是被动接受的文本,更是与我一起共同完成的创作。它是一次智力与情感的双重冒险,让我对叙事的力量有了更深的认识。
评分这本书最让我着迷的地方,在于它对“距离”这一概念的独特诠释。作者以一种极其巧妙的方式,在文字间构建了一种若即若离的张力,既有触手可及的真实感,又有难以捉摸的神秘感。我被作者在叙事节奏上的把控能力所折服,他能够通过对细节的精炼和对情感的铺垫,将故事娓娓道来,却又充满了内在的张力,让读者始终保持着高度的期待。我尤其喜欢作者在描写人物内心世界时的深刻,他能够洞察到那些潜藏在表面之下的复杂情感,并且以一种极其精准且富有诗意的方式表达出来。这种对人性的深刻洞察,让我觉得这本书不仅仅是一部文学作品,更是一次关于自我认知和生命意义的探索。它让我重新审视了“近”与“远”的关系,也让我更加珍惜那些触动心灵的瞬间。
评分我必须要说,《近距离》是一本极其令人印象深刻的书,它以一种极其独特的方式,探讨了人与人之间的关系,以及情感的边界。作者的笔触是如此的细腻,他能够捕捉到生活中那些最微小的瞬间,并将它们放大,展现出其背后深刻的含义。我被作者在人物对话上的精妙所打动,那些看似平常的交流,却往往蕴含着深层的情感暗流和权力博弈。我常常在阅读时,会为书中人物的某种选择而感到揪心,也为他们的某种坚持而感到振奋。这种情感上的共鸣,让我觉得自己在与书中人物一同经历着人生的起伏。它是一次关于理解与沟通的探索,也让我更加珍惜与身边人的每一次相处。
评分《近距离》这本书,给我最直接的感受就是一种“近”的体验,但这种“近”并非指物理上的接近,而是指情感上的贴近,以及对事物本质的洞察。作者用一种极其贴切和富有感染力的语言,将人物的内心世界、情感的起伏、以及他们所处的环境,描绘得淋漓尽致。我被作者对语言的驾驭能力所折服,他能够用最简洁的词汇,表达最深刻的情感,用最朴实的句子,勾勒出最生动的画面。这种返璞归真的写作方式,反而更能触动人心。我常常在阅读时,会感到一股暖流涌过心头,仿佛作者能够感同身受我的情感,并且将这些情感巧妙地融入到故事之中。它让我重新审视了“亲近”的意义,也让我更加珍惜与身边人的每一次相处。这本书不仅仅是一部文学作品,更是一种生活态度,一种对生命本真的追求。
评分《近距离》的叙事方式简直是一场视觉与情感的盛宴,它以一种近乎电影化的镜头语言,将读者带入一个充满张力与活力的世界。作者对于细节的把控能力令人惊叹,无论是场景的描绘,还是人物的对话,都充满了画面感,仿佛触手可及。我最喜欢的部分是作者如何通过细微的肢体语言和表情来展现人物的内心世界,这种“此时无声胜有声”的描写方式,比任何直白的叙述都更能打动人心。那些潜藏在文字下的情绪暗流,往往比表面上的波澜更加震撼。我常常会在阅读过程中停下来,回味那些精妙的笔触,想象着书中人物的一颦一笑,感受着他们身处的氛围。这种代入感是如此真实,以至于我有时会觉得,自己也成为了故事的一部分。作者的叙事节奏也把握得恰到好处,有紧凑之处让人屏息,也有舒缓之处引人深思,这种张弛有度的节奏感,使得阅读过程始终充满新鲜感和吸引力。我特别欣赏作者在情节推进上的铺垫,那些看似不经意的细节,在故事的后期往往会成为至关重要的转折点,这种精巧的构思,让我对作者的才华佩服不已。它不仅仅是一个故事,更是一次关于人性、关于生活、关于命运的深刻探讨。
评分《近距离》是一本非常有力量的书,它用一种独特的方式,展现了生活中那些被我们忽略的细节,以及这些细节背后所蕴含的巨大能量。我尤其欣赏作者在处理人物关系时的 nuanced,他没有简单地将人物划分为好人和坏人,而是展现了每个人物的复杂性和多面性。那些看似微不足道的互动,却往往能揭示出人物之间深层的情感纠葛和权力动态。我被作者对于社会现实的敏锐观察所打动,他能够从平凡的生活中挖掘出不平凡的意义,并且以一种引人入胜的方式展现出来。这本书让我更加关注身边的人和事,也让我对生活有了更深的敬畏。我常常在阅读后,会去观察自己周围的人,试图从他们的言行举止中,捕捉到那些被掩藏起来的情感和故事。这种阅读体验,让我觉得自己的视野更加开阔,也更加能够理解人与人之间的不同。它不仅仅是一本书,更像是一个引路人,指引我去发现生活中那些被遮蔽的美好与深刻。
评分我必须承认,在阅读《近距离》之前,我对于这类题材的作品并没有太多的期待。然而,这本书却以一种极其出人意料的方式,颠覆了我原有的认知。作者的写作风格非常独特,他能够将宏大的主题,浓缩在微观的个体故事之中,并且通过人物的经历,折射出整个时代的变迁和社会的发展。我被作者在叙事结构上的大胆尝试所吸引,他打破了传统的叙事模式,以一种非线性的方式,将故事碎片化地呈现给读者,却又在这些碎片中,隐藏着精妙的逻辑和深刻的联系。我常常需要花费大量的精力去梳理人物关系和时间线,但正是这种挑战,让我对这本书产生了更深的投入。它是一次脑力与耐心的考验,也是一次对自身理解能力的挖掘。它让我看到了文学作品的可能性,也让我对作者的才华充满了敬意。
评分这本书给我带来的最深刻的感受,是一种难以言喻的震撼。作者以一种极为克制却又极具穿透力的笔触,探讨了人类内心深处那些最为原始、也最为复杂的欲望和情感。我惊讶于作者能够如此精准地捕捉到人性的幽暗面,并且将其毫不留情地呈现在读者面前,却又不会让人感到厌恶,反而引发了深深的思考。那些被压抑的情感,那些被忽视的角落,在作者的笔下得到了生动的展现。我反复阅读了几个让我印象深刻的段落,每一次都能从中发现新的东西。作者对于人物心理的剖析,是如此的深刻和真实,仿佛他能够洞察人心的最深处。我有时会觉得,书中人物的挣扎和痛苦,也是我自己在生活中曾经或正在经历的。这种强烈的共鸣感,让我无法将这本书束之高阁,而是想要一遍又一遍地去品味。它让我重新审视自己,审视我所处的世界,也让我更加理解那些我曾经不理解的人。它是一面镜子,映照出人性的复杂与多面,也促使我反思自身的价值与意义。
评分这个女人既粗犷又细腻(多么奇妙的组合!)的文字真是迷人。台湾译者的翻译有一种奇特的异质感。
评分破烂翻译。
评分读完整本书,要说印象最深得还是《孤寂海岸》一文,怎么也忘不了开头描写的旷野里干烧不尽,无人顾及的火。
评分断背山那篇好感人
评分硬
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有