Chinese Characteristics

Chinese Characteristics pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:EastBridge
作者:Arthur H. Smith
出品人:
頁數:342
译者:
出版時間:2003-3
價格:USD 29.95
裝幀:Paperback
isbn號碼:9781891936265
叢書系列:
圖書標籤:
  • 中國人
  • 中國
  • 中國研究
  • A.H.Smith
  • 傳教士
  • 文化
  • 社會
  • Sinology
  • 中國文化
  • 特徵
  • 語言
  • 習俗
  • 曆史
  • 傳統
  • 社會
  • 生活
  • 哲學
  • 認同
想要找書就要到 小美書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

Chinese Characteristics (1894) was the most widely read American work on China until Pearl Buck’s The Good Earth (1931). It was the first to take up the task of analyzing Chinese society in the light of "scientific" social and racial theory.

Written as a series of pungent and sometimes comic essays for a Shanghai newspaper in the late 1880s, Chinese Characteristics was among the five most read books on China among foreigners living in China as late as World War I and it was read by Americans at home as a wise and authentic handbook. The book was quickly translated into Japanese and just as quickly into Chinese. It was accepted by the Chinese — and has maintained its authoritative status for over a century — as the quintessential portrait of the Chinese race drawn by a Westerner.

Lu Xun, the most prominent Chinese cultural critic of the early twentieth century, urged his students to study and ponder Smith’s message, which was very widely debated in Chinese student circles. Within the last decade (the 1990s), two different, new translations of Smith’s book were published in China and both editions have enjoyed wide distribution and readership. In the West, particularly since World War II, Chinese Characteristics has been widely quoted (though seldom read) as an example of Sino-myopia and Orientalism. Despite such Western pseudo-intellectual bias, Smith’s arguments retain the power to provoke critical introspection among Chinese and, for the honest, among Westerners as well.

著者簡介

Arthur H. Smith, D.D., was born in Vernon, Connecticut and graduated from Beloit College before serving with the Wisconsin infantry for a few months during the Civil War. A college friend called Smith an accomplished storyteller and "the funniest man I ever knew."

After he attended Andover Theological Seminary, in 1872 the American Board of the Commissioners for Foreign Missions sent him and his wife, Emma Jane Dickenson, to China. They lived in the north China village of Panjiazhuang for several decades, aspiring to fit in as "natives." Arthur Smith steeped himself in Chinese classical literature and folklore, leading to a stream of articles and books, including Proverbs and Common Sayings from the Chinese (1886; 1916); Village Life in China: A Study in Sociology (1899); and China in Convulsion (1901), a two-volume study of the Boxer Uprising.

圖書目錄

List of Illustrations p. 7
Introduction p. 9
I. Face p. 16
II. Economy p. 19
III. Industry p. 27
IV. Politeness p. 35
V. The Disregard of Time p. 41
VI. The Disregard of Accuracy p. 48
VII. The Talent for Misunderstanding p. 58
VIII. The Talent for Indirection p. 65
IX. Flexible Inflexibility p. 74
X. Intellectual Turbidity p. 82
XI. The Absence of Nerves p. 90
XII. Contempt for Foreigners p. 98
XIII. The Absence of Public Spirit p. 107
XIV. Conservatism p. 115
XV. Indifference to Comfort and Convenience p. 125
XVI. Physical Vitality p. 144
XVII. Patience and Perseverance p. 152
XVIII. Content and Cheerfulness p. 162
XIX. Filial Piety p. 171
XX. Benevolence p. 186
XXI. The Absence of Sympathy p. 194
XXII. Social Typhoons p. 217
XXIII. Mutual Responsibility and Respect for Law p. 226
XXIV. Mutual Suspicion p. 242
XXV. The Absence of Sincerity p. 266
XXVI. Polytheism, Pantheism, Atheism p. 287
XXVII. The Real Condition of China and Her Present Needs p. 314
Glossary p. 331
Index p. 333
· · · · · · (收起)

讀後感

評分

现在看来,明恩溥的这本书应该叫做《19世纪的中国人》,里面说到中国人的很多特点,现在都趋于消失了。当然,在某些贫困落后的地方可能还会看到。 比如说到中国人节俭,使用任何一块布料,都能充分使之物尽其用。但现在,即便一个不那么喜欢炫富的人,都不可能节俭至此(家中...

評分

一个独具慧眼细读中国经典的人,能在字里行间读出许多拐弯抹角地表达出来的欺骗、推诿和谎言。 ———明恩溥 《中国人的气质》是自己读的明恩溥第二本作品,他的另外一本译介过来的作品是《中国乡村生活》,他是一个传教士,在鲁北传教长达三十余年,在与中国接触过程中,对中...  

評分

我喜欢另一个版本的。 《中国人的素质》秦悦老师翻译的。 读起来非常顺畅! 大家去买那本! 这个版本不行。  

評分

一本美国传教士写的书,已经100多年了。作者名叫Athur Smith,百度一下知道有个中国名字明恩溥。有两个翻译版本,我看的是梁顺根译的。英文书名应该是《Chinese Characteristies》,感觉译作"中国人的性格"更好一些,要不然又有人慨叹“中国人素质低”了。果不其然,百度相...  

評分

用戶評價

评分

by Arthur Henderson Smith

评分

"Smith aimed to be free of dogmatism and arrogance. Readers can judge how successful he was."

评分

如果要說文中的晚清人跟當代中國人有何相同之處,隻能說都是窮過來的。

评分

直接點明瞭一些模模糊糊、大傢默認的問題,但同時要警惕其中的傲慢與偏見。

评分

看過後真的有哀其不幸怒其不爭之感,最可悲的是時至今日諸多現象依舊有跡可尋。不論明恩溥是否帶著傳教、文化殖民的思想傾嚮,客觀地說,此書有值得我們反思之處。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有