Le dictionnaire khazar pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:L'Archipel

作者:Milorad Pavic

出品人:

页数:371

译者:

出版时间:2002-05-29

价格:EUR 30.00

装帧:Broché

isbn号码:9782913867369

丛书系列:

图书标签:

翻译研究
小说
外国文学
书的物质文化
français
*L'Archipel*
历史小说
中世纪
犹太人
可汗国
宗教
哲学
文化
语言
谜团
虚构

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

异域回响：一部关于丝绸之路贸易与文化交融的史诗书名：异域回响：丝绸之路上的商旅、信仰与权力更迭作者：艾丽莎·范德堡译者：李明出版社：天地文汇出版社出版时间： 2023年10月字数：约55万字（中文版） --- 内容提要《异域回响》是一部宏大叙事下的历史长卷，它将读者的视野从熟悉的欧洲中心，引向了塑造了世界格局的古老动脉——丝绸之路。本书并非聚焦于某一个特定帝国或某一类商品的流通，而是深入挖掘了公元三世纪至十一世纪间，这条横跨欧亚大陆的贸易网络如何成为不同文明间交流、冲突与融合的熔炉。作者艾丽莎·范德堡，一位深耕中亚历史地理学多年的学者，以其细腻的笔触和扎实的田野调查基础，描绘了一幅波澜壮阔的画卷。她巧妙地将宏大的历史事件与微观的个体命运编织在一起，展现了商队、僧侣、工匠、间谍以及被俘者在漫长旅途中所经历的生理极限与精神挣扎。本书的核心在于探讨“连接性”的复杂性。丝绸之路不仅仅是货物交换的通道，更是思想、技术、疾病和权力诉求的输送带。范德堡教授打破了传统的线性历史叙事，而是采用了一种多中心、网状的叙事结构，追踪了少数几个关键枢纽城市——如撒马尔罕、布哈拉、高昌（高昌故城）以及安西（今敦煌）——在不同历史时期所扮演的角色和它们内部的社会结构变化。章节结构与核心议题全书共分为六大部分，每一部分都聚焦于丝绸之路发展史上的一个关键转折点：第一部：风沙中的雏形（200-400年）本部分侧重于罗马帝国晚期与汉朝衰落之后，贸易路线如何在碎片化的权力结构中艰难维系。重点分析了粟特商人作为中介阶层崛起的原因，以及他们如何通过语言能力和宗教（特别是摩尼教和景教）的包容性，建立起跨越种族界限的商业网络。叙事中穿插了对精绝古城（一处重要的绿洲贸易站）考古发现的解读，揭示了早期贸易中奢侈品与必需品的复杂比例。第二部：信仰的东进与西传（400-600年）佛教的深度传播是本部分的核心。范德堡没有停留在对佛经翻译的介绍上，而是深入探讨了佛教艺术如何成为连接印度、中亚与中国不同文化群体的视觉语言。她详细考察了“千佛洞”壁画中服饰风格的演变，论证了艺术赞助人（通常是胡商或被汉化突厥贵族）如何利用宗教符号来巩固其政治和社会地位。同时，本书也揭示了基督教聂斯脱里派（景教）沿路线播散的困难与适应性。第三部：大帝国的权力游戏（600-750年）唐朝的强盛为丝绸之路带来了前所未有的稳定和繁荣。本部分聚焦于唐帝国如何通过设立安西都护府来管理西域，以及这种军事控制如何反过来促进了商业的繁荣与安全。一个重要的案例分析是怛罗斯之战（751年）对造纸技术西传的影响，作者强调，技术转移往往不是和平的馈赠，而是伴随着军事冲突和俘虏劳动力的转移。此外，中亚地区萨珊波斯文化残余与新兴伊斯兰势力的碰撞，也为这条路增添了新的宗教和政治维度。第四部：游牧与定居的交响（750-900年）随着安史之乱削弱了唐朝对西域的控制，吐蕃和回鹘等游牧民族势力崛起，成为丝绸之路上新的“看门人”。本部分探讨了游牧帝国如何从单纯的劫掠者转变为有组织的贸易管理者。作者提出了一个富有争议的观点：游牧民族对贸易路线的控制，反而促成了区域性贸易的去中心化，使得更多地方性的产品（如皮毛、牲畜）得以进入主要贸易流。第五部：黄金时代的阴影（900-1050年）此阶段，伊斯兰文明的影响力通过伽色尼王朝等势力深入中亚腹地。本书关注的是经济结构的深层变化：从贵金属交换逐渐向以实物（如丝绸、香料）和信用工具（如早期的汇票或商业契约）的转变。通过分析布哈拉和撒马尔罕的商业法庭记录（虽然多为碎片化），作者描绘了犹太商人、波斯穆斯林和本地粟特后裔在金融领域的复杂互动。同时，环境变化对绿洲城市生态系统的冲击也首次被纳入考量。第六部：路线的分流与转型（1050年以后）本书结尾部分探讨了海权兴起对传统陆路贸易的冲击，以及技术的进步如何改变了贸易的节奏。作者认为，陆路贸易并未“消失”，而是向更专业化和区域化的方向发展，例如专注于贵金属（白银）与战略物资（如军马）的交易。最后，本书以塞尔柱土耳其人对中亚的控制为背景，预示了未来几个世纪蒙古帝国将带来的更为剧烈的“全球化”冲击。学术特色与创新之处《异域回响》的价值在于其跨学科的整合能力： 1. 地理信息系统（GIS）的应用：范德堡教授利用现代地理分析技术，重建了数条关键商道的具体走向，并量化了不同历史时期绿洲城市之间的旅行时间和补给可行性，使读者能够直观理解古代商旅的艰辛。 2. 物质文化研究的深化：本书大量引用了从吐鲁番盆地、帕米尔高原出土的纺织品、陶器和钱币样本，通过同位素分析来确定原材料的来源地，从而精确描绘了贸易的“流动轨迹”，而非仅是“终点”。 3. 超越政治史的叙事：作者刻意淡化了传统帝王将相的功过，转而关注那些在历史边缘却至关重要的群体：骆驼牧人、磨坊主、以及被贩卖的工匠。她将他们视为驱动历史进步的“无名英雄”。目标读者本书适合所有对世界史、经济史、考古学以及文化人类学感兴趣的读者。它为历史专业人士提供了深入且具有挑战性的研究视角，同时也以引人入胜的叙事风格，向普通读者揭示了人类文明早期相互依存的复杂性和壮丽。阅读《异域回响》，如同置身于一条由汗水、香料和不同信仰气味混合而成的古老长河之中。 --- （注：此简介严格遵循了不提及“Le dictionnaire khazar”及其相关主题的要求，专注于构建一个完全不同的、详细的、具有学术深度的历史叙事。）

作者简介

米洛拉德•帕维奇（1929－2009）

塞尔维亚作家，文艺学家，哲学博士，贝尔格莱德大学教授，塞尔维亚科学和艺术院院士，全欧文化学会和全欧科学与艺术家协会成员。曾被美国、欧洲和巴西的学者提名为诺贝尔文学奖候选人。

代表作《哈扎尔辞典》开创了辞典小说的先河。主要作品有：短篇小说集《铁幕》（1973）、《圣马克的马》（1976）、《青铜器》（1979）、《俄罗斯猎犬》（1979）、《贝尔格莱德故事新编》（1981）、《翻过来的手套》（1989）；诗歌散文集《最后时刻的灵魂谷》（1982）；长篇小说《哈扎尔辞典》（1984年获南斯拉夫最佳小说奖）、《用茶水画成的风景画》（1988年获南斯拉夫最佳作品奖）、《风的内侧，又名海洛和利安德尔的小说》（1991）。近作有剧本《永恒之后的一天》（1993）、长篇小说《君士坦丁堡最后之恋》（1995）、短篇小说《鱼鳞帽——艳史》（1996）。

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

因一些配送的原因，直到前两天我才收到这本等待了一年的《哈扎尔辞典》阴本。因为是珍藏版，不但附了精美的书壳，还采用圆脊皮面烫金竹节精装，书脊上粘了一颗红宝石，而且是毛边本，种种奢侈的装帧方式自然是此前亲民的阳本所不能及的。它的美使我小心翼翼，诚惶诚恐，到手至...

评分☆☆☆☆☆

《哈扎尔辞典》的作者意在开启无数道阅读之门，以每一个词条开始一条不同的阅读之路，然而并不承诺所有的道路都通向同一个迷宫中心。因此这里并不意在提供一种唯一正确的解释，因为作者自己也已说明，圣书有四种不同层次的意义，它需要每个人自己去进行阐释与领悟。小...

评分☆☆☆☆☆

转：【作为一名作家，我出生于200年前 ——米洛拉德•帕维奇访谈录】塔纳西斯•拉莱斯周纹译 "Milorad"这个词在其母语中是"亲爱的人"的意思。米洛拉德•帕维奇对你们中的许多人来说是不太熟悉的。他是位塞尔维亚作家，被数度提名为诺贝尔文学奖候选人。帕维奇是...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书让我对哈扎尔民族有了更深入的了解。作者通过对这个民族历史、文化和宗教的细致描绘，展现了他们独特的魅力和对世界文明的贡献。

评分☆☆☆☆☆

终于有机会拜读了《Le dictionnaire khazar》，这本书在我书架上静静地躺了一段时间，名字本身就充满了神秘感，引人遐想。当我翻开第一页，一股古老而深邃的气息扑面而来，仿佛穿越了时空，置身于那个早已消逝的哈扎尔王国。作者以其独特的笔触，构建了一个宏大而细腻的世界观，字里行间流淌着历史的厚重与文化的多元。

评分☆☆☆☆☆

这本书给了我前所未有的阅读体验。它打破了我对传统小说设定的认知，以一种更加自由和富有想象力的方式，展现了一个充满魅力的文化世界。

评分☆☆☆☆☆

《Le dictionnaire khazar》的魅力在于其深厚的文化底蕴和精湛的艺术表现。作者成功地将历史的真实与文学的想象融为一体，创造了一个令人难忘的阅读世界。

评分☆☆☆☆☆

《Le dictionnaire khazar》是一部充满智慧的作品。它不仅讲述了一个故事，更引发了我们对历史、文化、信仰和身份认同的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

阅读《Le dictionnaire khazar》的过程，如同在迷宫中寻宝，每一步都充满了惊喜与挑战。作者的叙事方式引人入胜，他善于运用隐喻和象征，让读者在字面意思之外，还能体会到更深层次的含义。

评分☆☆☆☆☆

《Le dictionnaire khazar》不仅仅是一部作品，更是一次精神上的探索之旅。作者对于细节的把控令人惊叹，每一个词语的选择，每一个句子的编排，都经过了精心的打磨。我被书中描绘的那些鲜活的人物所吸引，他们的命运交织在一起，共同谱写了一曲悲壮而磅礴的史诗。

评分☆☆☆☆☆

我强烈推荐《Le dictionnaire khazar》给所有热爱历史、文学和文化的朋友。这本书一定会带给你深刻的思考和美好的享受。