圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  印度  外國文學  鄭振鐸  文學  詩苑譯林  印度文學   

喜歡 新月集 飛鳥集 的讀者還喜歡

• 
  園丁集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊思集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  先知·沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  采果集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流螢集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫抒情詩七十首 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鴻鵠集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  屠格涅夫散文詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情人的禮物 pdf epub mobi txt 電子書 下載

鄭振鐸翻譯得真好！

本來以為遙不可及的印度詩人，其實翻譯過來還是很美的，滿滿小孩子的心意和想象，好像枕在媽媽的臂彎，望著漫天的星河天真地笑著。

好舒服的感覺

語言中有一種是高貴的。

原來小時候聽的那麼多話都來自《飛鳥集》

泰戈尔在中国 文/徐江 泰戈尔（1861—1941）是伟大的孟加拉语和英语作家。这位全印度乃至全亚洲最伟大的作家，和12岁即开始文学创作的俄罗斯诗人普希金相仿，从13岁起就开始写作长诗和颂歌体诗集。泰戈尔首先是一位孟加拉语诗人，但他的诗名广为世界所知，是凭借英语诗集《吉...  

去年暑假我买了这本书，今天，当我恋恋不舍地合上这本书时，我才暗自庆幸，还好没有错过它。这是一场美丽的邂逅。 《新月集》里的世界，让我惊叹，泰戈尔竟能走进孩子的世界，然后用孩子的语言去描绘那些大人无法理解的快乐。 孩子是奔腾的河水，妈妈是宁静的岸...  

收到《生如夏花 死如秋叶》一书，满屋的同事都感到很惊讶，都什么年代了还有人读诗？其实，在这个嘈杂的时代里，整天为生活而奔波，天天活在焦虑和紧张中，哪有时间和心情来读诗？入夜，放一首萨克斯《回家》，就在这舒缓的音乐中，打开这本诗集《生如夏花 死如秋叶》，就像春...  

好书总是百看不厌。 泰戈尔的诗中，我看过最多遍的就是《新月集飞鸟集》了。《新月集飞鸟集》的版本有很多，我手里有三本，加上现在这本新的，唯一的精装本，就四本。当然，还有另一本只是《飞鸟集》的平装小开单行本，忘了哪里出的，那个倒是小巧，但好歹比不上把新月、飞鸟...  

泰戈爾的散文詩充滿慈愛和哲理，已經是不爭的事實。飛鳥和新月都寫在暮年，他對孩童和青春有著無數的眷戀。喜歡他對生命的感悟，受益匪淺。翻譯文字的是郑振铎，感覺還是沒有把握到語言的神髓，泰戈爾的精神境界太明確了，翻譯成甚麼語言都能捕獲到，他的精神世界那麼明亮高貴...