中西诗歌比较 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三联书店

作者:丰华瞻

出品人:

页数:228

译者:

出版时间:1987年

价格:1.30

装帧:

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 诗歌
• 比较文学
• 丰华瞻
• 讲课实录
• @复印机
• @@@Bibliothèque@nju
• *三联@北京*
• 文学
• 诗歌比较
• 中西文学
• 诗歌研究
• 跨文化比较
• 古典诗歌
• 现代诗歌
• 中西文化
• 文学比较
• 诗歌风格
• 诗歌史

异域之声，心灵的回响：一部关于人类情感与智慧的探索之旅 本书并非一本简单的诗歌选集，也不是一份枯燥的文学评论。它是一场跨越时空的对话，一次深入心灵的探索，一个关于人类普遍情感与智慧的深刻挖掘。我们将一同踏上一段迷人的旅程，穿越古老东方的含蓄典雅与西方浪漫奔放的澎湃激流，去聆听那些来自不同文化背景却同样触动人心的声音。 “异域之声”，我们并非意在罗列琳琅满目的诗歌篇章，而是要深入探究那些构成诗歌灵魂的基石——情感与思想。中国诗歌，从《诗经》的质朴吟唱，到唐诗的盛世华章，再到宋词的婉约深沉，无不饱含着对自然的敬畏，对故土的眷恋，对亲人的思念，以及对人生际遇的深沉体悟。它如同一幅水墨画，在寥寥数笔之间勾勒出万千气象，在留白之处引人无限遐思。它关注的是“天人合一”的哲学境界，是对生命内在律动的细腻捕捉，是“举头望明月，低头思故乡”的含蓄而隽永的表达。我们将看到，中国诗歌如何通过对意象的巧妙运用，例如明月、梅花、流水、孤舟，来寄托复杂的情感，勾勒出超然物外的精神世界。我们也会探讨其独特的叙事方式，如何通过细节的铺陈，以景写情，情景交融，营造出一种含蓄而深远的意境。 与此同时，“心灵的回响”，我们将目光投向西方诗歌那奔放而热烈的表达。从古希腊史诗的英雄主义和悲剧命运，到中世纪骑士文学的浪漫情怀，再到文艺复兴时期对人性的歌颂，直至浪漫主义思潮中对个体情感的极致张扬，西方诗歌展现了人类理性与感性、个体与社会、生命与死亡之间更为直接而激烈的碰撞。它如同一幅油画，色彩浓烈，笔触奔放，情感的宣泄毫不遮掩。它关注的是“我”的存在，是对个体生命价值的独立呼唤，是“生命诚可贵，爱情价更高”的价值排序。我们将审视西方诗歌如何通过强烈的抒情性，对自我情感的直白表达，对理想与自由的执着追求，来塑造其独特的魅力。我们会深入探讨其结构上的多样性，例如十四行诗的严谨格律，自由诗的奔放不羁，以及象征主义、超现实主义等流派对语言和意象的革新，如何共同构筑了西方诗歌的精神图谱。 本书并非简单地将两种诗歌传统进行对译或并置，而是试图在两者之间搭建一座桥梁，去发现人类情感的共通之处，以及不同文化背景下，智慧对人生困境的独特回应。我们会看到，无论是在东方还是西方，人们都曾为失去而悲伤，为爱而欢歌，为理想而奋斗，为命运而感叹。相同的情感，在不同的文化土壤中，却孕育出截然不同的表达方式和哲学思考。 我们将从 “爱” 这个永恒的主题出发。东方诗歌中的爱，或许是“执子之手，与子偕老”的承诺，是“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的执着，是“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言，更多的是一种含蓄、内敛、注重长久与承诺的体现。而西方诗歌中的爱，则可能更加炽烈，如莎士比亚笔下罗密欧与朱丽叶的狂热，或是拜伦笔下那种充满反叛与激情的爱恋。它可能更加强调个体的欲望与占有，也可能在追求精神契合的同时，不掩饰对肉体吸引的描绘。我们将探究，这两种不同的表达方式，背后折射出的文化价值观和人生观有何差异。 我们也会审视 “自然” 在诗歌中的角色。在中国诗歌中，自然往往是诗人情感的寄托，是哲思的载体。山水之间的静谧，花鸟的生息，都与诗人的内心世界紧密相连，形成一种“万物皆有情”的观照。而西方诗歌中的自然，有时是人类力量的挑战，是需要被征服的对象，有时又是激发灵感的源泉，更是对人类渺小与伟大的衬托。我们将分析，诗人如何通过对自然景物的描绘，来表达对生命、宇宙的理解，以及在不同文化语境下，人与自然关系的微妙演变。 此外， “人生” 的体验，诸如离别、思乡、功名利禄、人生苦短，更是诗歌取之不尽的灵感来源。中国的诗歌，常常在离别时发出“海内存知己，天涯若比邻”的宽慰，在思乡时吟咏“举头望明月，低头思故乡”的乡愁，在面对功名时发出“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”的傲骨。而西方诗歌，则可能更多地在“及时行乐”的感叹中，或在对永恒价值的追寻中，来回应人生的无常。我们将对比这些不同文化背景下的生命智慧，以及诗人如何通过他们的文字，为我们在面对共同的人生课题时，提供慰藉与启迪。 本书并非要断定哪种诗歌更优越，而是旨在通过对比，让我们更深刻地认识到人类情感的丰富性与多样性，以及不同文明在面对生活中的相同困境时，所展现出的独特智慧。它鼓励读者以一种开放的心态，去感受那些穿越时空、跨越文化的“异域之声”，并从中找到与自己心灵产生共鸣的“回响”。通过阅读，我们不仅能欣赏到精美的诗句，更能获得一种更广阔的视野，一种对人类共同情感与智慧的更深刻理解，从而丰富我们对自身生命意义的认知。 这是一次对人类精神世界的深度挖掘，一次对心灵之美的致敬。让我们一同沉浸在这场跨文化的心灵交流之中，感受那些不同地域、不同时代，却同样动人心弦的生命之歌。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是太用心了！封面那种柔和的宣纸质感，配上烫金的几个大字，就透着一股沉静又典雅的书卷气。我拿到手里的时候，就觉得它不是那种快餐式的读物，而是需要慢慢品味，细细体会。翻开第一页，纸张的触感也非常舒服，不是那种滑腻得有点假的光面纸，而是带点粗糙又亲肤的质感，光线下有种自然的纹理，这一点细节真的很难得，让我立刻就对这本书产生了莫名的好感，觉得作者和出版方一定是在内容之外，也在书籍的“外在”上下了功夫，追求一种整体的艺术体验。我尤其喜欢它字体的大小和行距的设置，读起来不会觉得眼睛疲劳，即使是长篇幅的理论阐述，也能保持一种舒缓的节奏，让人沉浸其中。而且，每一章的标题都设计得很有巧思，不是简单地罗列主题，而是用了富有诗意的短语，让人在阅读正文之前，就已经被一种期待感所包裹。总而言之，从拿到书的第一刻起，它就用一种无声的方式，向我传递了“这是一本值得好好对待的书”的信息，这对于我这种喜欢实体书，并且享受阅读过程的人来说，是至关重要的第一印象。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个偶然的机会，在书店的书架角落里发现这本书的。当时我并没有抱着太大的目的性，只是随手翻了翻。但越翻越觉得有趣，书里的观点有些我以前从来没有接触过，甚至可以说是颠覆了我一些既有的认知。比如，它提到了一种对传统意象的全新解读，不再仅仅局限于字面上的描绘，而是深入挖掘了词语背后更深层次的文化象征和情感共鸣。我记得有一次，我看到书中分析某个意象在不同文化背景下的演变，那种跨越时空和地域的联系，让我大为震惊。它不像是一些教科书式的讲解，枯燥乏味，而是用一种非常生动形象的语言，将抽象的概念具象化，让我能很直观地感受到作者想要表达的意思。有些段落，读起来就像在听一位博学的朋友娓娓道来，充满智慧的火花，让人忍不住频频点头，甚至想要拿起笔来，在书页空白处写下自己的感悟。我觉得这本书最吸引我的地方在于，它不只是在罗列事实，更是在启发思考，它引导我去质疑，去探索，去建立自己的理解框架。

评分☆☆☆☆☆

我之前对文学史的了解，一直停留在一些比较基础的层面，对不同文化体系下的文学发展，尤其是细微的差异和联系，了解得不够深入。这本书恰恰满足了我这方面的求知欲。它不仅梳理了清晰的脉络，更重要的是，它在分析问题时，往往能跳出单一的视角，从更广阔的文化土壤中去探寻文学作品的根源。我记得其中有一部分，详细地阐述了某个文学流派是如何受到社会思潮的影响，又是如何反过来作用于当时的社会认知，这种相互作用的机制，让我对文学的社会功能有了更深刻的认识。而且，书中引用的材料非常丰富，既有我们熟悉的经典文本，也有一些相对冷门的，但同样极具研究价值的文献。作者在解读这些材料时，展现了扎实的功底和独到的见解，让我受益匪浅。它就像一位博学的向导，带领我穿越文学的丛林，去发现那些隐藏在深处的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受是，它打破了我之前对文学研究的刻板印象。我总觉得这类书籍应该充斥着晦涩难懂的学术术语，以及严谨但缺乏温度的论证。然而，当我真正投入进去阅读时，我发现它的语言非常流畅，甚至带着一股文学性的美感。作者在处理复杂的理论时，常常会引用一些生动的例子，或是小故事，或是历史典故，让那些原本可能显得有些高冷的学术概念，变得亲切可爱起来。我尤其喜欢它在章节的过渡部分，常常会用一些过渡性的语言，将前后的内容巧妙地衔接起来，使得整个阅读过程不会感到突兀，而是像一条蜿蜒的小溪，自然而然地流淌。有时，读到精彩之处，我甚至会不自觉地放慢语速，细细咀嚼每一个字句，生怕错过任何一个细微的表达。它让我体会到，真正的学术研究，并非一定要板着面孔，而是可以在严谨的逻辑中，融入一份对美的追求，以及对读者的尊重。这种“润物细无声”的引导方式，让我觉得学习的过程本身就是一种享受。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始拿到这本书，是被它的名字吸引了。听起来就有一种宏大的叙事感，好像要涵盖很久远的历史和很广阔的范围。拿到书之后，我花了不少时间去熟悉它的结构和行文风格。我发现，作者在构建整本书的框架时，非常具有条理性，每个部分都有明确的侧重点，但又能与整体保持一致。我尤其欣赏它在论证过程中，那种逻辑严谨又富有启发性的表达方式。它不像有些学术著作那样，堆砌大量的理论框架，而是更侧重于通过具体的文本分析，来引申出更深层次的思考。每一次阅读，我都感觉自己像是在参加一场精彩的学术研讨会，听取不同的观点，但最终都能回到作者精心构建的主线上来。这本书让我觉得，文学研究并非是一件孤立的、纯粹理论性的事情，而是与历史、哲学、社会学等多个领域紧密相连，是一个相互渗透、相互影响的复杂系统。它成功地把我从一个旁观者的视角，转变为一个更积极的探索者。

评分☆☆☆☆☆

中西诗歌主题的异同，中国诗没有史诗的原因。诗中有画，画中有诗的解释。 都是详尽，独特的观点。 意象派怎么受中国诗影响，象征主义如何缺少天赋。不太清楚，个人观点，例证不够。 是真诚的学者

评分☆☆☆☆☆

对史诗的乏味之处等中西文学的评价是独到的见解。

评分☆☆☆☆☆

中西古典诗歌比较

评分☆☆☆☆☆

中西诗歌主题的异同，中国诗没有史诗的原因。诗中有画，画中有诗的解释。 都是详尽，独特的观点。 意象派怎么受中国诗影响，象征主义如何缺少天赋。不太清楚，个人观点，例证不够。 是真诚的学者

评分☆☆☆☆☆

收获小 失望大