圖書標籤: 長篇小說  西班牙語  的  文學  拉美  屠格涅夫  哥倫比亞  原著   

喜歡 La Hojarasca 的讀者還喜歡

二十多年前，当我因无法克服从众心理和马尔克斯的盛名诱惑把《百年孤独》捧在手里的时候，很快被他特别的叙述方式和那些又长又极其相似的名字弄得晕头转向，虽然很勉强地读完，但说了些什么，除是一些零星的片断，基本还是一头雾水。二十多年后，当我把薄薄的一本《枯枝败叶》...  

《枯枝败叶》这个书名挺有趣，据说曾经被译为“残花败柳”（大汗—.— ）。为此我还专门拿原书名放在google图片里搜了搜。嗯，确实是枯枝败叶。 1950年，就快过23岁生日的马尔克斯陪母亲回到童年时的故乡——阿拉卡塔卡（也就是马孔多）变卖祖屋。那时候，美国人开的香蕉公司...  

“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺.布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。” 《百年孤独》开头是与《枯枝败叶》有联系的...  

这本小说应该是马尔克斯最早期的作品了（1955年出版），小说中故事发生的地点马贡多小镇则是后来《百年孤独》中马贡多镇的雏形。事实上，如果关注前后两部小说之间的关系，那么可以说，《百年孤独》应该是以一种环境再现的方式将马贡多的兴衰历程完整展现出来，以作为对《枯枝...  

恰如诸位，读过数次《百年孤独》之后才接触《枯枝败叶》。 不同之处在于，读《百年孤独》每每是在雨天；而《枯枝败叶》，是两个伴着蝉鸣的夜晚。那是一个雨意绵绵的下午，坐在宿舍阳台上，暗红而锈迹斑斑的宿舍楼群，偶有飞鸟背负雨水划过天际，我为这样一个句子心悸：“马孔...