图书标签: 福楼拜  外国文学  小说  法国文学  李健吾  法国  包法利夫人  经典   

喜欢 包法利夫人 的读者还喜欢

• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一生 漂亮朋友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喧哗与骚动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罪与罚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死魂灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不谙世事的孩子，读出的只是艳遇，并没有社会与人性的感悟。

...why it was that Flaubert harried Emma Bovary so pitilessly. It was not her morality that affronted him but rather her pathetic endeavours to live the life of the imagination. (Steiner, 1960 52)

果然译本是不能跟原著一样历久弥新啊，许多词汇都已经过时了，有一种现代文学和外国文学一起读的感觉。包法利夫人真是一个疯狂的人，活得疯狂，死得也很疯狂。包法利先生身在台风的中心却一直被蒙在鼓里，他才是唯一真爱包法利夫人的，是最不应该被辜负的一个人啊。

许渊冲--周克希--李健吾。包法利夫人三版译本读完。

...why it was that Flaubert harried Emma Bovary so pitilessly. It was not her morality that affronted him but rather her pathetic endeavours to live the life of the imagination. (Steiner, 1960 52)