Twelth Night pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Washington Square Press

作者:Shakespeare

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1960

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9780671461072

丛书系列:

图书标签:

• 喜剧
• 爱情
• 误会
• 身份错位
• 莎士比亚
• 伊利里亚
• 节日
• 伪装
• 浪漫
• 戏剧

《第十二夜》是一部莎士比亚笔下洋溢着欢笑、误解与爱恋的喜剧。故事的背景设定在充满魅力的伊利里亚，一个如同梦境般的海滨国度，那里阳光灿烂，音乐悠扬，民风淳朴。一场突如其来的风暴，将一对龙凤胎乔治亚（Viola）和塞巴斯蒂安（Sebastian）的命运彻底撕裂。在惊涛骇浪中幸存下来的乔治亚，意外地被冲刷到伊利里亚的海岸。 孤身一人，身无分文，又对这陌生的土地一无所知，乔治亚很快便意识到，在这个女性地位相对不那么显赫的社会中，她独自生存将面临诸多困难。为了谋生并保护自己，她大胆地做出一个决定：女扮男装，化身为一位名叫西萨里奥（Cesario）的年轻男子。这个充满风险的伪装，不仅为她打开了新的生活道路，也为故事后续的错综复杂埋下了伏笔。 凭借着过人的智慧和敏捷的口才，西萨里奥（即乔治亚）很快得到了当地统治者奥西诺公爵（Duke Orsino）的赏识。公爵是一位风度翩翩、才华横溢的贵族，但他正饱受着一种近乎痴迷的单恋之苦——他深深地爱上了美丽的奥利维亚（Olivia）小姐。然而，奥利维亚却因为她逝去的兄长和父亲而深陷哀悼之中，发誓要在七年内拒绝一切社交活动，更不用说接受任何男子的求爱。 奥西诺公爵派遣西萨里奥（乔治亚）作为信使，前往奥利维亚的府邸，传达他炙热的爱意。初次见到奥利维亚，西萨里奥便以其年轻俊朗的外表和温文尔雅的气质，深深吸引了这位原本拒绝一切男性的贵族小姐。然而，讽刺的是，奥利维亚吸引的并非是西萨里奥的“男性”魅力，而是他作为“男子”所展现出的那种独特的脆弱和温柔。奥利维亚在不知不觉中，爱上了乔治亚假扮的西萨里奥。 就这样，三个人陷入了一个由误会和情感纠葛构成的复杂网。奥西诺公爵爱着奥利维亚，奥利维亚却爱上了乔治亚（假扮西萨里奥），而乔治亚（西萨里奥）则无法回应奥利维亚的爱意，因为她内心深处仍然爱着她的公爵，并且无法向奥利维亚坦白自己的真实身份。这种三角恋的局面，在乔治亚的视角下，显得尤为痛苦和煎熬。她夹在两位爱慕她的人之间，进退两难，每一份真诚的感情都仿佛成了一种折磨。 与此同时，乔治亚的孪生哥哥塞巴斯蒂安，也奇迹般地在风暴后幸存下来，并被一位善良的老人安东尼奥（Antonio）所救。这位安东尼奥是一位忠诚而勇敢的水手，他对塞巴斯蒂安产生了深厚的感情，并在伊利里亚一路照顾他。不幸的是，安东尼奥曾经与奥西诺公爵有过一段恩怨，因此他无法在伊利里亚公开露面，只能暗中保护塞巴斯蒂安。 伊利里亚的戏剧性冲突，并不仅仅局限于爱情的纠葛。在奥利维亚的家中，生活着一群个性鲜明、各怀心思的人物，他们的存在为故事增添了更多的喜剧色彩和情节的推动力。奥利维亚的叔叔，放荡不羁、贪杯好色的托比爵士（Sir Toby Belch），整日与奥利维亚的女仆玛丽亚（Maria）以及滑稽的小丑费斯特（Feste）厮混在一起。他们三人策划了一场恶作剧，旨在教训奥利维亚家中那位傲慢自大的管家马沃里奥（Malvolio）。 马沃里奥是一位严肃刻板、自我感觉良好的清教徒，他看不惯任何轻松愉快的活动，对所有人都趾高气扬。托比爵士和他的同伙们，利用马沃里奥的虚荣心，伪造了一封情书，声称是奥利维亚写给他的，并且希望他能做出一些愚蠢的举动来证明他的爱意。马沃里奥信以为真，开始穿着黄色的长筒袜、戴着奇怪的帽子，做出种种令人啼笑皆非的行为，最终被认为是疯了，被关进了阴森的地下室。这场精心策划的骗局，不仅达到了捉弄马沃里奥的目的，也巧妙地将故事情节推向了新的高潮。 随着故事的发展，塞巴斯蒂安带着安东尼奥来到了伊利里亚。由于塞巴斯蒂安长相与乔治亚（西萨里奥）几乎一模一样，并且他也同样年轻俊朗，这为进一步的混乱和误会创造了绝佳的机会。在一次偶然的机会下，塞巴斯蒂安遇到了奥利维亚。奥利维亚见到与西萨里奥如此相似的塞巴斯蒂安，以为这就是她所爱慕的男子，于是热情地邀请他进入自己的家中，甚至表达了想立即与他结婚的意愿。塞巴斯蒂安对于奥利维亚的突如其来感到困惑，但他也被奥利维亚的美丽和温柔所打动，并且不清楚其中的缘由，便顺水推舟地接受了。 就在塞巴斯蒂安和奥利维亚即将举行婚礼的时刻，真正的西萨里奥（乔治亚）也奉奥西诺公爵之命，再次来到奥利维亚的府邸。所有人都被眼前的景象惊呆了：一个西萨里奥（乔治亚）已经存在，而另一个一模一样的男子（塞巴斯蒂安）也出现在了这里。这时，乔治亚终于有机会向奥西诺公爵表明自己的真实身份，并且揭露了她女扮男装的秘密。 当乔治亚摘下男装，露出女儿身时，在场的所有人都被她大胆的智慧和出色的伪装所折服。奥西诺公爵也终于看清了乔治亚对他深厚的感情，并且认识到自己对乔治亚的感情早已超越了对奥利维亚的迷恋。在认出乔治亚的同时，他也发现了她是一位同样美丽动人的女子。 最终，混乱得以平息，误会得以澄清。奥西诺公爵意识到自己真正爱的是乔治亚，而乔治亚也欣喜地接受了她的公爵。奥利维亚发现了自己爱上的并非是她所想象的那个人，但她也幸运地找到了塞巴斯蒂安，并且看到了他身上与她之前所爱慕的“西萨里奥”相似的特质，于是，她与塞巴斯蒂安也走到了一起。托比爵士和玛丽亚，这对欢喜冤家，也在这次事件中得到了他们应有的圆满。至于马沃里奥，尽管经历了一场可怕的恶作剧，但他最终也被释放，并得到了应有的补偿。 《第十二夜》以其精妙的情节设计、生动的人物塑造和深刻的主题探讨，成为莎士比亚最受欢迎的喜剧之一。它不仅描绘了爱情的曲折多变，人性的虚荣与愚蠢，更探讨了身份的模糊性、情感的真实性以及隐藏在表象之下的真相。整部剧作以其欢快的节奏、令人捧腹的幽默以及最终的和谐收尾，为观众带来了一场充满智慧与乐趣的戏剧体验。它提醒着我们，有时候，最真挚的情感往往隐藏在最意想不到的地方，而最深的理解，往往需要穿越重重迷雾才能抵达。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的娱乐性角度来看，这部剧的**节奏掌控简直是教科书级别的示范**。全剧从头到尾几乎没有冷场，笑点衔接得如行云流水，高潮迭起，每一个转折点都处理得干净利落，毫无拖泥带水之感。那些精心设计的恶作剧和计谋，每一次揭晓时都能引发全场爆笑，而且这些笑料并非粗俗的肢体喜剧，而是建立在人物性格的内在矛盾和语言的机锋之上，显得既高级又自然。我特别喜欢剧中关于音乐和诗歌的部分，那些插曲的旋律优美且恰到好处地烘托了人物此刻的心境，既没有喧宾夺主，又极大地丰富了情感层次。演员们的表演更是无可挑剔，他们之间化学反应十足，无论是误会中的试探，还是摊牌后的释然，都拿捏得极为精准，让人完全信服于他们所处的情境之中。尤其是几位主演之间的对手戏，那种你来我往的语言交锋，简直是艺术享受。看完后，感觉自己像是经历了一场酣畅淋漓的冒险，整个人都精神焕发。

评分☆☆☆☆☆

我必须点出此版本在**舞台调度和视觉呈现上的大胆创新**。它没有拘泥于传统的室内剧场设置，而是将背景设定在一个光怪陆离的、类似迷失乐园的环境中，这种选择立刻将观众带入了一个脱离现实的梦境维度。色彩的运用大胆而富有象征意义，例如，代表混乱和错位的场景往往被强烈的饱和色块占据，而当真相逐渐浮现时，舞台上又会过渡到一种柔和、接近透明的蓝灰色调，这种视觉语言非常有效地辅助了剧情的推进和观众的情感代入。对于初次接触这部经典作品的观众来说，这种强烈的视觉冲击力无疑是一个极好的敲门砖。同时，群戏的处理也展现了高超的功力，在那些复杂的、多线索并行发展的场景中，每一组人物的动作和情绪都没有丢失，反而形成了一种有序的混乱美感。这部作品证明了经典是可以被重新激活的，只要创作者有足够的勇气和独到的眼光去重新审视那些被时间打磨的纹理。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，最初我对这种经典重述持保留态度，总担心会落入俗套，但这部作品却以一种**极其现代且富有批判性的视角**解构了原有的叙事框架。它没有刻意迎合当代观众的口味而牺牲掉原作的精髓，反而在保留了古典韵味的同时，注入了令人耳目一新的张力。最让我印象深刻的是它对于性别角色和权力动态的探讨。剧中的“假扮”情节不再仅仅是制造误会的工具，而是被提升到了对社会规范、性别刻板印象的犀利审视。那些本该是女性的温柔与顺从，在“男性”外衣下展现出的决断和智慧，形成了一种强烈的对比和反讽。导演似乎非常擅长利用舞台空间的调度来强调这种身份的模糊性，光影的运用常常让人在恍惚间忘记了谁是“谁”。配乐的选择也极为精妙，它没有使用那种传统而宏大的交响乐，而是选择了更具层次感的室内乐和一些略带迷幻色彩的电子音效，为整部剧增添了一层疏离的现代感。这不是一部让你轻松大笑的喜剧，而是一部需要你动脑筋去体味其中深意的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

这部作品最让我心神荡漾的，是它对于**“爱欲的复杂性与轻盈感”的完美平衡**。它巧妙地避免了将爱情描绘成沉重的宿命或刻板的牺牲，而是将其处理成一种充满游戏精神、试探与被试探的互动。剧中的角色似乎都在玩弄着感情的边界，但每一次的试探都伴随着真诚的悸动，这种矛盾感让人着迷。我个人对其中关于“失忆”或“遗忘”的主题处理特别有感触，它提醒我们，我们对彼此的认知往往是多么的片面和易变，而真正的连接，也许恰恰发生在那些我们自以为“清醒”的瞬间被打破之后。剧本的台词处理得极为考究，那些诗意的独白和机智的对白交织在一起，如同精美的丝绸，触感丰富。它没有强行给予一个过于完美或俗套的结局，留给观众的思考空间是巨大的——我们真的从这场闹剧中“醒来”了吗？这种开放式的收尾，让整部作品的余韵久久不散，绝对是值得细细品味的佳作。

评分☆☆☆☆☆

这部剧集简直是**一出令人眼花缭乱的喜剧盛宴**，开场那段关于身份错位的处理就让人忍不住拍案叫绝。我得说，编剧对人性的洞察力简直是神来之笔，尤其是当主角们深陷于自己编织的谎言中，那种既荒谬又充满张力的场面，让人看得心跳加速。剧中的角色塑造得极其饱满，每一个人物都有其鲜明的驱动力和令人忍俊不禁的怪癖。比如那个自命不凡、却又蠢得可爱的傲慢贵族，他的每一次出场都伴随着令人尴尬的笑料，但你又不得不承认，他那股子自负劲儿在某种程度上也反映了当时社会的一种缩影。而那些深情款款的痴男怨女们，他们的求而不得和误会重重，简直是莎翁笔下永恒的主题，但在这里被赋予了新的活力，节奏把握得极好，让你在为他们的不幸叹息的同时，又为即将到来的转机感到兴奋。服装和布景设计更是功不可没，那种充满异域风情又略带梦幻色彩的舞台布置，完美地烘托了故事中那种亦真亦幻、游离于现实边缘的氛围。总的来说，这是一部让你在笑声中思考爱情本质的佳作，绝对值得反复回味。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆