On January 15, 1947, the torture-ravished body of a beautiful young woman is found in a Los Angeles vacant lot. The victim makes headlines as the Black Dahlia-and so begins the greatest manhunt in California history.Caught up in the investigation are Bucky Bleichert and Lee Blanchard: Warrants Squad cops, friends, and rivals in love with the same woman. But both are obsessed with the Dahlia-driven by dark needs to know everything about her past, to capture her killer, to possess the woman even in death. Their quest will take them on a hellish journey through the underbelly of postwar Hollywood, to the core of the dead girl's twisted life, past the extremes of their own psyches-into a region of total madness.
在看的中间,点击DB看看别人的评价,看到一些B友说翻译差,这个感觉倒不是很强烈,我想翻译差和小说本身也有关系。。翻译还是挺用心的,一本书加了上百条注释,都是一些背景介绍,例如这条街的命名啦。。波旁酒的调兑啦。。对理解小说文化背景有相当帮助,也是下了一备苦心的。...
評分 評分 評分 評分算是客气的了.估计是翻译的问题(两兄弟?),看着看着就睡着了. 拿出当年高考的劲才把他勉强读完,只为了不浪费那白花花的银子啊.
2017.10.06 ~ 2017.10.20 結構、節奏都好得沒話說,將娓娓道來的敘述風格與跌宕起伏的情節設置完美結閤,所有的“宕開一筆”都自有其吸引人之處,並在最終令人驚喜地呼應、攀結主綫。書中的人物塑造不追求生活化的自然,而是擁有戲劇化的真實,一個個都非常鮮活、極有力量。
评分我愛James Ellroy 我愛他從頭到腳
评分2017.10.06 ~ 2017.10.20 結構、節奏都好得沒話說,將娓娓道來的敘述風格與跌宕起伏的情節設置完美結閤,所有的“宕開一筆”都自有其吸引人之處,並在最終令人驚喜地呼應、攀結主綫。書中的人物塑造不追求生活化的自然,而是擁有戲劇化的真實,一個個都非常鮮活、極有力量。
评分我愛James Ellroy 我愛他從頭到腳
评分2017.10.06 ~ 2017.10.20 結構、節奏都好得沒話說,將娓娓道來的敘述風格與跌宕起伏的情節設置完美結閤,所有的“宕開一筆”都自有其吸引人之處,並在最終令人驚喜地呼應、攀結主綫。書中的人物塑造不追求生活化的自然,而是擁有戲劇化的真實,一個個都非常鮮活、極有力量。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有