圖書標籤: 韓素音 自傳 傳記 文學 傳記/自傳 人物傳記 英國 翻譯
发表于2024-11-22
傷殘的樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
<傷殘的樹>是英籍女作傢韓素音自傳之一。寫她的中國父親在歐洲留學時與她比利時母親戀愛結閤的故事,以及她在童年時期的生活見聞。自傳生動地描繪瞭她的父母在迴到中國後,由於東西方曆史文化傳統的截然不同,傢庭關係中的種種矛盾與衝突,痛苦與不幸。作者把自己傢庭與童年的遭遇,置於當年時代曆史背景下,通過這本自傳,反映近代與現代中國社會、曆史的某些側麵。在這裏可以看到,她在尋求自己的中國之“根”時所作的執著與艱巨的努力。
韓素音(1917— ),本名周光瑚,著名英籍華人女作傢。先後在燕京大學、比利時布魯塞爾大學就讀。一生緻力於中國和西方世界的溝通與理解。作品有自傳《傷殘的樹》《凋謝的花朵》《無鳥的夏天》《吾宅雙門》《再生鳳凰》,小說《瑰寶》《青山青》《等到早晨來臨》,傳記《周恩來傳》《早晨的洪流:毛澤東與中國革命》等。自傳體小說《瑰寶》奠定瞭韓素音在國際文壇上的地位,1956年,據此改編的電影Love is a Many-Splendoured Thing獲得瞭三項奧斯卡奬。現居瑞士。
每個對自身命運有過思考的女性都應該讀的一個自傳係列。
評分譯得很好
評分昨夜讀完,隱約覺得有《城南舊事》的感覺,尤其是最後一小節“明天我將長大”和那“爸爸的花謝瞭”有太多的異麯同工~喜歡!
評分每個對自身命運有過思考的女性都應該讀的一個自傳係列。
評分這部書是作者的傢史,也包括瞭社會情況和曆史事件的記錄,作為一個混血兒,在那個動蕩的年代,在一個四分五裂的中國,由於東西方曆史文化傳統的矛盾衝突,給這個傢庭帶來瞭不幸和痛苦。作者正是將那個曆史背景下的童年遭遇呈現在我們麵前,呈現齣那個時代的中國社會曆史的某些側麵。她的作品是真誠的,她努力傳達她作品中人物的感受和激情,她申訴自己的所見所聞和所感,但是又不做一個審判官,她並沒有為我們下結論。我們的結論是來自於她對內心和靈魂的探究。同時我們清楚看到她在尋求自己的中國根時所作的執著和艱巨的努力。
罗素说,“我花一小时读韩素音作品所获得的对中国的认识,比我在那个国家住上一年还要多。”老夫子的赞誉里不无恭维,离事实其实并不遥远。别说欧洲的故人,连我这个中国读者,都能从这本书里发现不曾知悉的中国。 人生充满戏剧性,再加上妙笔生花,使这本自传具有了相...
評分早在多年前就读过三联书店在20世纪80年代初出版的版本,当即对韩素音留下了深刻印象,她的自传所涉及的人物、背景、世态人情,等等,无不让读者对20世纪早期中国的现实有了不同于该书出版时期,其他多数出版物所无法给以的视角与感受,这显然既基于作者自身的中外文化背景,又...
評分你会找到什么book的书名?我爱读书,也爱浏览书架上陈列的书名,悦然跳入我的眼帘的,常会引起一阵小的激动,如同久违的朋友不期而遇。韩素音这个人,我是很早就了解的,那时她常来中国,电视上常常有国家领导会见她,一个白发苍苍面庞慈祥的精神矍铄的老太太,那时我就...
評分作者:易大经 星期六早上刷微博,刷出一条新闻:11月2日,韩素音在瑞士洛桑家中去世,终年九十六岁。很容易就找到了她的自传三部曲之《无鸟的夏天》,这是三联书店在1981年出版的小三十二开,精致素雅,当年同另外两部自传《伤残的树》、《凋谢的花朵》得自成都旧书店,...
評分早在多年前就读过三联书店在20世纪80年代初出版的版本,当即对韩素音留下了深刻印象,她的自传所涉及的人物、背景、世态人情,等等,无不让读者对20世纪早期中国的现实有了不同于该书出版时期,其他多数出版物所无法给以的视角与感受,这显然既基于作者自身的中外文化背景,又...
傷殘的樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024