柏杨,台湾著名作家、人文大师,1920年生于河南,1949年去台湾,1951年开始创作;一生传奇经历,一世著述颇丰。代表作品:《柏杨版资治通鉴》、《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《酱缸,千年难醒的噩梦》等。
《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著,是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。
柏杨耗时十年(1983-1993)将《资治通鉴》译写成现代语言,亲手增绘地图,并注入自己的历史观点,谈论历史成败因果。
该系列图书做了大量修订,一方面对原书的人名、地名进行了全面校订,改正了大量疏漏与差错,另一方面对不适合内地读者阅读习惯和现代汉语规范的语词、叙说方式做了相应变通。另外,历史地图、图表均参照《中国历史地图集》及最新研究成果重新绘制而成。
《资治通鉴》涵盖了中国一千三百六十二年(公元前403至公元959年)文化、政治、经济、人物性格的缩影,是一部足以了解中国政治运作、权力游戏的历史巨著,是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。九百年后的今天,在柏杨先生十年孜孜不倦、现代语词的译解下,使得原本晦涩难...
评分作为学者,柏杨将资治通鉴翻译成白话确实值得称道。但是,毕竟术业有专攻,作为学者,最好还是少把自己一些十分不成熟的意见写成什么柏杨曰放入译文中,只会让人减少对其的印象分。不能说柏杨不懂什么治国之道,不懂政治,至少他了解不深。作为学者还是干好自己的份内事就好,...
评分作为学者,柏杨将资治通鉴翻译成白话确实值得称道。但是,毕竟术业有专攻,作为学者,最好还是少把自己一些十分不成熟的意见写成什么柏杨曰放入译文中,只会让人减少对其的印象分。不能说柏杨不懂什么治国之道,不懂政治,至少他了解不深。作为学者还是干好自己的份内事就好,...
评分 评分迷茫了,读胡三省的注释本,速度很慢,约有10%,需要查字典或参考译文,时不我待,不知道是不是直接读这本翻译体的。这个白话的唯一不喜欢的就是先秦人名称呼与大陆习惯不同,很迷茫,,不知读哪个好(1111111111111111111111111111111111111111凑字数)迷茫了,读胡三省的注释...
资治通鉴
评分柏杨先生不仅翻译得好,点评得也中肯,更难得是按照公元纪年和现代县市民称对历史事件重新编订,非得费大工夫考订不可!柏杨先生用心良苦。另外,儒家思想在中国的流传并非理所当然,很大程度上被统治者视为思想统治的手段,限制了中国人在人权和自由平等上的追求。乱世用法家,虽然刻薄寡恩,但是确实实用且有效率。10.09.14
评分这套书让我认识到,白话的中国历史真好看。
评分翻译不准确,评价不客观。
评分如果说历史是名人被杀的历史。那么老百姓真如尘土一样连被杀的记录都减缩成估计的数字。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有