《我在慈禧身边的两年》(中英双语版)以中英文互照的形式,述说了慈禧太后、光绪皇帝以及他们在紫禁城这一神秘宫殿里的与世隔绝的生活。作者德龄,曾是慈禧太后身边的女官,因此,对慈禧太后及其饮食起居生活可谓了若指掌。
因为这本书,让我对慈禧的印象发生了根本性的变化。因为历史教科书的影响,我看待慈禧就是一位荒淫无道的末代太后,为了一己私欲过大寿在颐和园搭凉棚,挪用海军军费,无视国家利益安危,最终葬送国家。但其实我没有想到的是,一个活了七十多岁、统治王朝几十年的传奇女性,她...
评分开始边看英文边看中文,发现中文翻译有时会翻少一段或几句,偶尔出现几个错误,于是就干脆抛弃中文只看英文了。 后来发现作者的标题不管是《皇上》还是《皇后》其实说的还是慈禧。 来来回回的就有些无聊了…… 这样看来本书的中文名字翻译还是很传神的——《在慈禧身边的两年》...
评分不过是比一般人运气好了点,位置高了点,聪明了一点点。 于是有了一屋子的鞋子,一个博物馆的玩具,一个城市的奴才,一个国家的钱,用来玩。 后人看着,无论作何评价,她不过就是个喜欢好东西的小女生而已。胸无大志,也不可能励精图治,无非就是要自己这辈子高高兴兴、漂漂亮...
评分 评分《皇朝的背影》揭秘慈禧私生活 细节太真实 读者质疑作者造假 (本报讯)近日,记者发现一本名为《皇朝的背影——我在慈禧身边的日子》正在网上热销,该书因为全面揭秘了慈禧的私人生活引发读者关注,但同时,这本书也引起了读者诸多质疑,很多读者在看完后认为该书作者德龄公主...
每当我翻开一本历史类的书籍,我最希望看到的,不是那些已经被反复提及、耳熟能详的事件,而是那些隐藏在历史洪流之下,鲜为人知的人物故事和生活细节。《我在慈禧身边的两年(中英双语版)》这个书名,立刻勾起了我探索“冰山之下”的兴趣。我设想着,作者在慈禧身边的两年,一定经历了许多不为人知的日常起居、宫廷礼仪、人情往来,甚至可能是那些隐藏在权力斗争背后的真实对话和心理活动。这本书或许能够揭示出,那位被冠以“老佛爷”之名的女性,在卸下皇权光环后,是如何作为一个个体去面对生活、面对情感的。我尤其关注的是,作者的视角是否能够超越简单的叙事,而去深入分析慈禧的决策动机、她所面临的内外压力,以及她对当时中国社会所产生的深远影响。而中英双语的版式,也让我想到,或许这本书会提供一种独特的跨文化对话的视角,让读者能够从不同语言和文化的交汇点去理解那个时代。
评分这本书的封面设计就带着一股扑面而来的历史气息,厚重的纸张质感,加上略带斑驳的插图,很容易让人联想到那个风云变幻的晚清。书名《我在慈禧身边的两年》更是点燃了读者的好奇心,想象着一位普通人在那段波诡云谲的岁月里,如何近距离地观察和体察那位传奇女性的真实面貌。我尤其期待的是,书中会如何描绘慈禧在紫禁城深处的日常生活,那些不为人知的喜怒哀乐,那些影响历史走向的微小决策,是否会通过作者的视角一一展现。同时,“中英双语版”的设置也让我眼前一亮,这意味着我不仅能用母语深入感受这段历史,还能对照英文原文,体会作者在翻译过程中可能遇到的挑战,以及原汁原味的语言所带来的独特韵味。我想,这本书不仅仅是关于一个人的回忆录,更是一扇窗户,让我们得以窥见一个时代的缩影,感受那个时代下,个体命运与宏大历史的交织。那种身临其境的代入感,那种穿越时空的阅读体验,是真正吸引我的地方。我迫不及待地想要翻开它,让我的思绪跟随作者的笔触,一同走进那段尘封的历史,去感受、去思考、去品味。
评分作为一名对中国近代史,尤其是晚清宫廷生活颇有研究的读者,我总是对那些能够提供全新视角和独家细节的作品充满期待。《我在慈禧身边的两年(中英双语版)》这个书名,一下子就抓住了我的眼球。我脑海中立刻浮现出各种关于慈禧的形象——有历史书上冰冷而权威的描述,也有影视作品中经过艺术加工的演绎。但这本书似乎承诺的是一种更加“近距离”的观察,一种“亲历者”的叙述。我特别好奇的是,作者是如何获得这样的机会,能够身处慈禧身边两年之久?他/她当时的身份是什么?是宫廷侍女?是外国使节的随从?还是其他更加隐秘的角色?这些身份的不同,将直接决定了作者所能触及的视野和信息深度。而“两年”这个时间跨度,也足以让作者观察到慈禧在不同事件、不同心境下的多面性,而非仅仅是某个片面的印象。这本书中英双语的呈现方式,也让我对译者以及作者的原文表达有了更高的期待,希望能从中领略到语言的魅力,并对那个时代中国的语言特色和西方的文化碰撞有所体会。
评分对于许多人来说,慈禧可能是一个遥远而模糊的历史符号,代表着晚清的衰落和某种程度上保守的形象。然而,《我在慈禧身边的两年(中英双语版)》这个书名,却仿佛在邀请我们走进她的生活,去近距离地观察这个极具争议的女性。《我在慈禧身边的两年》,这个简单的描述,却承载着无尽的想象空间。一个旁观者,两年时间,在一位帝国权力巅峰的女性身边,会看到什么?会听到什么?会感受到什么?我期待的是,作者能够以一种客观而细腻的笔触,记录下那些不加修饰的瞬间,那些不曾出现在史书中的真实细节。也许是慈禧在处理政务时的果断与权谋,也许是她在私下里的温情与脆弱,又或者是她与身边人之间微妙的关系。而中英双语的呈现,预示着这本书可能包含着作者对东西方文化差异的体察,以及她在记录和翻译过程中的思考。我希望这本书能打破刻板印象,让我们看到一个更立体、更有人性化的慈禧,一个在历史洪流中挣扎的个体。
评分作为一个对历史细节有着严谨要求的读者,我对《我在慈禧身边的两年(中英双语版)》这本书的期待,更多地聚焦于其信息的新颖性和叙述的真实性。书名直接点明了时间(两年)和地点(慈禧身边),这为任何可能产生的叙述都打下了坚实的基础。我特别感兴趣的是,作者作为“我”的身份,在那个特定时期、特定环境中,所能获得的第一手资料的可靠性。究竟是怎样的缘由,能让一位普通人拥有这样的近距离观察机会?她/他所记录的内容,是否会涉及到一些鲜为人知的宫廷秘闻,或是对重大历史事件的独特解读?“两年”的时间跨度,也意味着作者并非只是匆匆一瞥,而是有足够的时间去观察人物的转变、事件的演变,以及作者本人在经历这些事件后的成长。而中英双语版的配置,则让我考虑到了翻译的准确性以及作者原文的语言风格,这对于考据研究来说,也具有一定的参考价值。我希望这本书能够提供一种不同于传统史学研究的补充视角,让我们从更微观、更具象的层面去理解那个复杂而动荡的时代。
评分慈禧也不过是个身居高位而多疑的可爱老太太。
评分喜馬拉雅
评分不太喜欢,恭维话还是太多了……慈禧形象和原本认知里倒没什么差别……另外,德龄的优越感和字里行间透出的自封的聪明劲儿也真够呛的……
评分喜馬拉雅
评分当年在图书馆借来看的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有