圖書標籤: 法國文學 紀德
发表于2025-01-23
La Porte étroite pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
安德烈·紀德(1869-1951),法國作傢,齣生於巴黎,一八九一年發錶第一部小說,開始寫作生涯。一九〇九年參與創辦《新法蘭西評論》。一九四七年獲諾貝爾文學奬。代錶作有小說《背德者》、《窄門》、《田園交響麯》、《梵蒂岡地窖》、《僞幣製造者》,散文《地糧》、《剛果之行》等。
紀德是現代西方文學史、思想史上的重要人物。他廣泛關注宗教、愛情、傢庭、性、政治等各類問題,熱烈歌吟解放與自由,以赤誠之心去擔當人性中的最大可能。他是時代的見證人,更是時代的創造者,法國文壇的後起之秀如薩特、加繆等,都曾將紀德視為自己的精神導師。同時,紀德也稱得上二十世紀最具爭議、最令人費解的作傢之一。他的“縱情”、他的“顛覆”,曾一度使他“聲名狼藉”;但另一方麵,他內心中同樣真摯的是一種對於“神聖生活”的需要的肯定。他對同性戀的辯護、在道德倫理上的特彆主張至今仍是人們關注和討論的焦點。
譯者桂裕芳(1930- ),湖北武漢人。北京大學法語係教授,著名翻譯傢。獲法國教育部頒發的教育勛章。譯著主要有:普魯斯特《追憶似水年華》(第二捲)、雨果《九三年》、薩特《嘔吐》、布托《變》、莫裏亞剋《愛的荒漠》等。
Ton Souvenir, Ma Seule Entéléchie.
評分紀德很有意思地把人物都神化瞭(亦或是魔化?),在與神和Jérome之間,用深淵化(mise en abysse)的手法把一個殉道者為信仰的犧牲由遠及近的升華。起初是自我否定,成全割讓,而後是在與求得神的救贖和美德與幸福中自我掙紮。這是一場頗具文藝復興意味的掙紮,美德與幸福是什麼?是什麼導緻這場悲劇?在神與幸福之間的阻礙又來自哪裏?遠方颳來一陣人文主義的風。剋製自己的欲望和愛情呀,想盡辦法讓他從腦海裏消失,卻還是意味著一心想著他。(mais lutter contre lui, c'est encore m'occuper de lui. )
評分紀德很有意思地把人物都神化瞭(亦或是魔化?),在與神和Jérome之間,用深淵化(mise en abysse)的手法把一個殉道者為信仰的犧牲由遠及近的升華。起初是自我否定,成全割讓,而後是在與求得神的救贖和美德與幸福中自我掙紮。這是一場頗具文藝復興意味的掙紮,美德與幸福是什麼?是什麼導緻這場悲劇?在神與幸福之間的阻礙又來自哪裏?遠方颳來一陣人文主義的風。剋製自己的欲望和愛情呀,想盡辦法讓他從腦海裏消失,卻還是意味著一心想著他。(mais lutter contre lui, c'est encore m'occuper de lui. )
評分紀德很有意思地把人物都神化瞭(亦或是魔化?),在與神和Jérome之間,用深淵化(mise en abysse)的手法把一個殉道者為信仰的犧牲由遠及近的升華。起初是自我否定,成全割讓,而後是在與求得神的救贖和美德與幸福中自我掙紮。這是一場頗具文藝復興意味的掙紮,美德與幸福是什麼?是什麼導緻這場悲劇?在神與幸福之間的阻礙又來自哪裏?遠方颳來一陣人文主義的風。剋製自己的欲望和愛情呀,想盡辦法讓他從腦海裏消失,卻還是意味著一心想著他。(mais lutter contre lui, c'est encore m'occuper de lui. )
評分Ton Souvenir, Ma Seule Entéléchie.
生活每天吹它 假如让两个人分开的一切阻力都没有出现,甚至,一切的情况都朝着希望两个人在一起的方向努力,那么,最终,那两个人因何没有一起? 纪德《窄门》中的热罗姆与阿莉莎终于没能在一起。 阿莉莎最终死去,但死亡也不是他们不能在一起的缘由。 那...
評分法国人究竟还是从骨子里反圆满的,他们的浪漫包括了浓烈之爱,亦将迂回试探前前后后的狼狈与暧昧收入囊中,在纪德笔下,则又载上一重贯穿生命的信仰之愁,与情感百战纠结,不死不休。 《窄门》里的阿莉莎,便是一个恪守神道而压抑住内心挚诚真情的典型,面对青梅竹马的表弟热罗...
評分《窄门》是一本伤感的书,从头至尾都是伤感,少孤早独的热罗姆和母亲与人私奔的表姐阿丽莎,自幼青梅竹马,随着年龄的增加,感情愈发深厚,但,最终却不能结合。 “你们要努力进窄门”《路德福音》里的一句话,表达着宗教信仰里的严肃性、认真性和艰辛性。但,这句话却使...
評分"我始终是大地的孩子,相信人不管如何,也不管如你判断的有 多大污点,总应玩一下手中掌握的牌。" 认识纪德是通过他那本有趣的小书,奥斯卡 王尔德,这本书很亲切,而且比起他别的书,更优美,或者说更可读。 诸如: 我不喜欢你的嘴唇,它们太直率了,像那些从不曾说过谎...
評分生活每天吹它 假如让两个人分开的一切阻力都没有出现,甚至,一切的情况都朝着希望两个人在一起的方向努力,那么,最终,那两个人因何没有一起? 纪德《窄门》中的热罗姆与阿莉莎终于没能在一起。 阿莉莎最终死去,但死亡也不是他们不能在一起的缘由。 那...
La Porte étroite pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025