圖書標籤: 芒果街上的小屋 桑德拉·希斯內羅絲 外國文學 成長 小說 美國 文學 芒果街
发表于2025-01-24
芒果街上的小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《芒果街上的小屋》是一本優美純淨的小書,一本“詩小說”。它由幾十個短篇組成,一個短篇講述一個人、一件事、一個夢想、幾朵雲,幾棵樹、幾種感覺,語言清澈如流水,點綴著零落的韻腳和新奇的譬喻,如一首首長歌短調,各自成韻,又彼此鈎連,匯聚齣一個清晰世界,各樣雜遝人生。所有的講述都歸於一個敘述中心:居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎(埃斯佩朗莎,是西班牙語裏的希望)。生就對弱的同情心和對美的感覺力,她用清澈的眼打量周圍的世界,用美麗稚嫩的語言講述成長,講述滄桑,講述生命的美好與不易,講述年輕的熱望和夢想,夢想著有一所自己的房子,夢想著在寫作中追尋自我,獲得自由和幫助彆人的能力。
桑德拉·希斯內羅絲(Sandra Cisneros),1954年生,美國當代著名女詩人,墨西哥裔。30歲時憑藉《芒果街上的小屋》成名,另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和詩集若乾。
【2014.3.29~4.9】不知是不是翻譯的問題,讀起來並不大舒服,可能也是因為片段性的描寫方式所以交代人物關係的時候不夠耐心吧,不像《米格爾大街》是個完整的能串起來的整體,整本書就是一條街。不過仍然有優美的篇章,比如《生辰不吉》。我會嘗試閱讀原著,正好這本書中英譯本都有收。
評分【2014.3.29~4.9】不知是不是翻譯的問題,讀起來並不大舒服,可能也是因為片段性的描寫方式所以交代人物關係的時候不夠耐心吧,不像《米格爾大街》是個完整的能串起來的整體,整本書就是一條街。不過仍然有優美的篇章,比如《生辰不吉》。我會嘗試閱讀原著,正好這本書中英譯本都有收。
評分四星打給英文部分
評分是本及其美麗的書 捨不得讀完
評分恩是可愛女生派的想象,基本上是魔幻派的瓊瑤吧
很羡慕作者能用这样清新自然的笔触将一切娓娓道来,似乎没什么道理,却又如此难忘,孩子的梦想,孩子的坚持,甚至越来越清晰的有关未来的道路,我们都能感受到小女孩的成长,一如我们自己的成长一样。 每个人的成长都有无数的细枝末节,或许琐碎,或许零散,却在天真...
評分《芒果街上的小屋》,近期在豆瓣网上备受追捧的一本小说.拿到手时已是一个月内第二次印刷的版本。倒不是为了追风,实在是禁不住陆谷孙先生的序和黄梅、沈胜衣、张悦然等我了解一二的学者或作家的书评。 昨天从单位加班回家,静心凝神,开始翻开这本芒果色书皮的小说。没...
評分《芒果街上的小屋》,近期在豆瓣网上备受追捧的一本小说.拿到手时已是一个月内第二次印刷的版本。倒不是为了追风,实在是禁不住陆谷孙先生的序和黄梅、沈胜衣、张悦然等我了解一二的学者或作家的书评。 昨天从单位加班回家,静心凝神,开始翻开这本芒果色书皮的小说。没...
評分感觉自己的任何文字跟这本书比起来,实在是太弱了。但最终还是写了书评,是期待能找到共鸣的人吧。 看到书的前半部分的时候,还想着,芒果街如很多人所感受的一样,是关于少女成长的一段回忆~~~~于是,我看得很慢,甚至没有往下看的冲动。只是,翻了一下后面的原版英语对照,...
芒果街上的小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025