图书标签: 原版小说  Evelyn_Waugh  英文原版  有声书  audio-book  Jeremy_Irons   

喜欢 Brideshead Revisited 的读者还喜欢

JI 可能是无意识的再现了每个角色的口音语气和语速。写出了读者我也曾有的很多不曾设想如何表述的感受。作者超冷静克制，描写也仅限于描绘目之所及的状态和分析形式的心理活动，一直避免正面沉溺渲染情感，关于S后半部几乎不着一墨但和J的一句对话两个词真是泪崩，厉害啊。S这般鲜灵，而号称真爱的J后期却并不鲜活其实也从不可爱…人可以骗自己，叙述者也未必需要是全知叙述者，但目光、文字和镜头里的爱意从不骗人????

JI 可能是无意识的再现了每个角色的口音语气和语速。写出了读者我也曾有的很多不曾设想如何表述的感受。作者超冷静克制，描写也仅限于描绘目之所及的状态和分析形式的心理活动，一直避免正面沉溺渲染情感，关于S后半部几乎不着一墨但和J的一句对话两个词真是泪崩，厉害啊。S这般鲜灵，而号称真爱的J后期却并不鲜活其实也从不可爱…人可以骗自己，叙述者也未必需要是全知叙述者，但目光、文字和镜头里的爱意从不骗人????

JI 可能是无意识的再现了每个角色的口音语气和语速。写出了读者我也曾有的很多不曾设想如何表述的感受。作者超冷静克制，描写也仅限于描绘目之所及的状态和分析形式的心理活动，一直避免正面沉溺渲染情感，关于S后半部几乎不着一墨但和J的一句对话两个词真是泪崩，厉害啊。S这般鲜灵，而号称真爱的J后期却并不鲜活其实也从不可爱…人可以骗自己，叙述者也未必需要是全知叙述者，但目光、文字和镜头里的爱意从不骗人????

JI 可能是无意识的再现了每个角色的口音语气和语速。写出了读者我也曾有的很多不曾设想如何表述的感受。作者超冷静克制，描写也仅限于描绘目之所及的状态和分析形式的心理活动，一直避免正面沉溺渲染情感，关于S后半部几乎不着一墨但和J的一句对话两个词真是泪崩，厉害啊。S这般鲜灵，而号称真爱的J后期却并不鲜活其实也从不可爱…人可以骗自己，叙述者也未必需要是全知叙述者，但目光、文字和镜头里的爱意从不骗人????

JI 可能是无意识的再现了每个角色的口音语气和语速。写出了读者我也曾有的很多不曾设想如何表述的感受。作者超冷静克制，描写也仅限于描绘目之所及的状态和分析形式的心理活动，一直避免正面沉溺渲染情感，关于S后半部几乎不着一墨但和J的一句对话两个词真是泪崩，厉害啊。S这般鲜灵，而号称真爱的J后期却并不鲜活其实也从不可爱…人可以骗自己，叙述者也未必需要是全知叙述者，但目光、文字和镜头里的爱意从不骗人????

我读的是译林出版社2009年的第二版，深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡，我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后，我不断地挑我喜欢的片段重读，其中读得最多的是第一...  

Et In Arcadia Ego——我曾有过田园牧歌的生活 这是一句拉丁文墓志铭，《旧地重游》第一部的标题 这本书是暑假的时候买的，每次只看上两三章，就因无法抑制的哀伤而掩卷，断断续续地看下来，终于在08年底看完。 《故园风雨后》这个译名与“Et In Arcadia Ego”更切合，是啊，我...  

读《旧地重游》的时候，读得很慢。像夏日里刻意延迟的雨季，有点依依不舍的留恋和动情。仿佛是站在陌生的小旅馆的窗前，等待一个谙熟于心的剪影。这是我读它时候的感受。我说，这不是人人都喜欢的题材，关于无可无不可的神学，关于令人生疑的感情线，关于英国贵族世家里作派的...  

接着昨天美和爱的话题，继续说说关于神恩。 玛奇梅因侯爵夫人在一次家庭阅读时间里，读到了切斯特顿故事集《布朗神父的智慧》，其中有一个关于鱼线的隐喻，是本书关于神恩的主线。 故事说，一群钓鱼爱好者丢了一套名贵的鱼餐具，而小偷是一会儿化妆成绅士，一会儿化妆成仆人的...

注：这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别，增加了一些作者的八卦轶事，去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞，从青年到老年，关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...