圖書標籤: 德國  小說  電影原著  愛情  Schlink  文學  小說  外國文學   

喜歡 我願意為你朗讀 的讀者還喜歡

• 
  波赫士全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田捕手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盲目 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒼蠅王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布魯剋林的納善先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  豐臣公主 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海神傢族 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鱷魚手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

文化背景還是歷史的差異？似乎無法完全理解。。。這段違背常理的深沉隱晦的愛戀，在刹那間弦斷聲止。令人震驚卻又似在情理之中。我要再想一想。。。嗯。。。

看過瞭 ，瞭解瞭一段以前不太清楚的曆史，嗬嗬，也算有所收獲

在周公廟時怡蘋師姐推薦我讀的。

書好，聯想空間會大點，也不容易被框死，不過最後探監的一幕，拉爾夫演的太贊瞭，強烈推薦張寜恩這版！代價是又看瞭遍電影，一個晚上正經事一件沒乾

正因為她是如此方便的兼具瞭親近與疏遠，我纔不想去看她。我感覺唯有隔著真正的距離，她對我纔是真正的她。我害怕這個由字條、錄音帶構成的渺小、輕薄、安全的世界太虛假、太脆弱，禁不起實際的接觸。我們怎能在麵對麵之際，兩人之間的過往不會重新浮現？

哲学最佳的表达方式是什么？文学。爱情最好的表现方式是什么？分离。 在《朗读者》滑稽的中文翻译背后,德语原著的光芒犀利无比。 被这本书吸引，是从“朗读，淋浴，做爱和并卧”开始的。那些吸引人的情爱场面出现在第一部中，一个15岁的少年米夏和一个大他21岁的女子汉娜，从...  

Der Vorleser《朗读者》纪念版 除夕28号，又是汉唐优惠日。土产全家逛书店，各人跑去自己喜欢的楼层看书。本来我是去看余光中的那本散文集，路过译林浩翰的书架，看到了卡尔维诺文集里面上次没有的《寒冬夜行人》……寒……这个翻译啊……就不能说《如果冬夜，一个旅人》...  

很好看，一开始是在新浪上看了第一部，没了，才迫不及待从当当上买回来追下去的。但对于我来说，后面部分读起来有点困难，不是说语言深奥晦涩难明，而是涉及到二战有关纳粹的历史及德国人民对这段历史的反思，不是读一次两次就能体会明了的。再是，米夏与汉娜之间的感情也值得...

因為我很愛這部小說，所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯，認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說，所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯，似乎仍能感受到原文；翻譯越爛，原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...