圖書標籤: 英國 黑色幽默 政治 小說 英國文學 是,大臣 外國文學 幽默
发表于2024-08-02
是,大臣 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
詹姆斯·哈剋是從他進入內閣之日起就記下這些日記的。他嚮磁帶錄音機口述日記,有時每天這樣做,更經常的是於周末在自己選區的傢中進行的。他原來隻打算做些記錄來幫助記憶,但他不久就明白,一本描述一位內閣大臣日常鬥爭的日記會具有其內在的趣味性。
教科書式的大臣馴養記錄,展現瞭政府文官係統的先進,真~宮鬥
評分<Yes,Minister>算的上是我第一部看完的英劇,英式幽默,用詞句來錶達比語言更深入人心。
評分英國式樣的迂迴百摺
評分經典!
評分經典!
“是,大臣。”(Yes, minister.) 在《是,大臣》的每一个故事的最后,往往看到这句话的时候,我们会想一些什么呢?我想对于我这样一个政治白痴(我认为是曾经的。他居然认为他已经曾经是政治白痴了——另一个心里的声音这么说)而言,这是一次非常有价值的体验过程,不是净...
評分阅读上收获了很多的幽默感,书中主要的幽默感来自一本正经的说废话这种形式,英国人也是真够自黑,真敢自嘲; 书写的很幽默,读的时候经常有看冷笑话合集的感觉,是一种西方现代版的《官场现形记》的感觉,通过本书,对应该的政治体制运转也有了更多一番理解。英国政治的一个核...
評分终于有有识之士(三联)重新出了《是,大臣》,包含了剧集的三季内容,但并没有加入《是,首相》的部分,个人觉得有点遗憾。 略微看了几页,翻译得还不错。我想如果有中英对照就更好了,盖因Humpy造词遣句之高级非读英文不能领悟也。不过本书已经像海伍德《政治学》那样厚了,...
評分早前看过央视正大剧场那可怜的六集电视。只是记得当时年纪小,基本上除了“好笑”“讽刺”“秘书”“片头漫画”这几个要点以外,就没有任何印象了。 《是,大臣》和《是,首相》是根据英国同名电视剧集改编成的小说,又名《一位内阁大臣的日记》。 如果说有缺点的话,它到底是...
評分由於身在台灣,難得看到博客來有限量訂購,立刻就下單了。如今我手裡捧著兩本原版,外加這本新的譯本。實際翻過後覺得實在不錯,非常期待續集的譯本也能早日上市! 雖說自己已經快將原版翻爛了,好的中文版藏著還能佈教用呀!(笑 下面是對此譯本大致的觀感: 原版有的報...
是,大臣 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024