圖書標籤: 西班牙  散文  希梅內斯  外國文學  散文詩  大傢小書  文學  田園風光   

喜歡 小毛驢之歌 的讀者還喜歡

• 
  磨坊文劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊蕩的影子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  能乾的法貝爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  驚馬奔逃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉默女王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵嚮鞦野 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野果 pdf epub mobi txt 電子書 下載

哦可以給小孩看?

既不會迴嘴也不能還手；站在原地乾生氣；孩子們玩得多開心，滿以為自己成瞭王子。作者太可愛瞭！ 普拉特羅永遠都在，是鼕日裏的陽光一直溫暖著作者的心。願善良美好之人都能擁有自己的普拉特羅！

和儒勒·列那兒的《鬍蘿蔔須》屬同一個類型。。。

也有妙趣，也有人世間“孿生的歡樂和痛苦”。這一版譯得不好，丟失瞭很多飽滿激蕩的情感和細膩的語句。

普拉特羅和我

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样  

有段时间这本书放在办公室，每天中午吃饭的时候拿下去，仿佛只有在阳光明媚的中午才有勇气阅读这些忧伤敏感的文字。曾经跟朋友承诺每天念一个里面的故事，终也没能做到。  

其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。 《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...  

西班牙诗人西梅内斯的小书《小毛驴与我：安达露西亚挽歌》（Platero and I:An Andalusion Elegy）读了很多遍，仍然觉得很有意思，不只是有意思。其中的情趣、诗意，如此贴切、自然，它的想象力的不凡和所抒发的舒缓情感，使整部小书如同轻声吟唱，原来诗人就是诗人，和一...  

1916年，诗人胡安•拉蒙•希梅内斯重回西班牙的摩格尔小镇，以一篇《给在泥土里的小银》为十年前开始动笔的《小银和我》画上了句号。从此，这部篇幅不长、文辞优美的作品被认为是诗人一生极为重要的著作之一，被打上出色的儿童文学、抒情的散文诗集以及深情的回忆录等标签...