我最初選擇他的《吉檀迦利》，隻因為它是泰戈爾詩集中我最喜愛的一本。後來我纔知道《吉檀迦利》也是他詩歌中最有代錶性的一本。從這本詩裏，我遊曆瞭他的美麗富饒的國土，認識瞭他的堅韌溫柔的婦女，接觸瞭他的天真活潑的兒童。1953年以後，我多次到印度去，有機會看到瞭他所描寫的一切，我徹底地承認泰戈是屬於印度人民的。
泰戈爾的詩名遠遠超越瞭他的國界。我深感遺憾的是我沒有學過富於音樂性的孟加拉語，我翻譯的《吉檀迦利》和《園丁集》，都是從英文翻過來的——雖然這兩本詩的英文，也是泰戈爾的手筆——我縱然盡瞭最大的努力，也隻能傳達齣來這些詩中的一點詩情和哲理，至於原文的音樂性就根本無從得到瞭。
具體描述
讀後感
高二的时候，我有位好朋友坐在我后面那一排。数学课太容易了，必须得想点别的活动来丰富漫长的上课时间。她经常地悄悄从后面捅捅我的背，我就把手背到后面去接过她递来的纸条儿。通常都是只有一句话，有些我今天还记得： 别人评述居里夫人的话，“象一颗砣螺，永无休止...
評分高二的时候，我有位好朋友坐在我后面那一排。数学课太容易了，必须得想点别的活动来丰富漫长的上课时间。她经常地悄悄从后面捅捅我的背，我就把手背到后面去接过她递来的纸条儿。通常都是只有一句话，有些我今天还记得： 别人评述居里夫人的话，“象一颗砣螺，永无休止...
評分高二的时候，我有位好朋友坐在我后面那一排。数学课太容易了，必须得想点别的活动来丰富漫长的上课时间。她经常地悄悄从后面捅捅我的背，我就把手背到后面去接过她递来的纸条儿。通常都是只有一句话，有些我今天还记得： 别人评述居里夫人的话，“象一颗砣螺，永无休止...
評分高二的时候，我有位好朋友坐在我后面那一排。数学课太容易了，必须得想点别的活动来丰富漫长的上课时间。她经常地悄悄从后面捅捅我的背，我就把手背到后面去接过她递来的纸条儿。通常都是只有一句话，有些我今天还记得： 别人评述居里夫人的话，“象一颗砣螺，永无休止...
評分高二的时候，我有位好朋友坐在我后面那一排。数学课太容易了，必须得想点别的活动来丰富漫长的上课时间。她经常地悄悄从后面捅捅我的背，我就把手背到后面去接过她递来的纸条儿。通常都是只有一句话，有些我今天还记得： 别人评述居里夫人的话，“象一颗砣螺，永无休止...
用戶評價
曾幾何時，在一首配樂詩朗誦的感動下買的，從此喜歡上瞭泰戈爾和他的詩！
评分在寫加爾各答的文間瘋狂補讀泰戈爾。大師的名字如雷貫耳，我對他的瞭解微如一記響指
评分泰戈爾的詩歌，美到讓人窒息，讓人的心靈得到升華~看他的詩歌真是享受啊
评分曾幾何時，在一首配樂詩朗誦的感動下買的，從此喜歡上瞭泰戈爾和他的詩！
评分醒來的第一個念頭，睡前最後一個念頭，睡著瞭做的夢。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有