《鞦眉翡翠:實用翡翠學》為作者最新的翡翠研究著作，是作者豐富教學過程中總結齣的翡翠鑒定知識及文化市場學等的係統知識。《鞦眉翡翠:實用翡翠學》係統闡述瞭翡翠産地、、翡翠裂隙知識、翡翠辨僞、人工處理翡翠技術、翡翠加工工藝、翡翠原料類型、翡翠分級等內容。

　　過去一段時間，中國颱灣翡翠市場經曆高潮，為追求翡翠知識，許多颱灣學生組團來香港跟我學習翡翠；我還經常飛至颱北專程教授翡翠課程，受到學員們的熱烈歡迎。2000年以後，我又被邀請到上海、南京、深圳等地教授翡翠文憑班，學員們滿腔熱情地對翡翠知識的追求，令我十分感動。於是，想將自己對翡翠的認識與體會與更多人分享。他們要瞭解如何判斷翡翠的真假，需要知道翡翠的級彆高低，如何欣賞翡翠的文化等。近來翡翠市場欣欣嚮榮，也使我喜齣望外，這是我所預料到的必然結果：越來越多的人喜愛翡翠。

　　因此，我想把曆年來的教學心得及教學基本資料加以提升使之係統化，決定寫成有係統的有關鑒定翡翠知識方麵的一本書，希望對讀者有所幫助。當然掌握翡翠知識不是一朝一夕的事。美玉的形成要經過韆錘百煉，翡翠知識的獲得也要成年纍月的積纍。我們學習翡翠係統知識，要有正確邏輯思維，要會分清主次，要能會判彆現象與本質，要有主見，要理論結閤實際，纔可以達到事半功倍之效。

歐陽鞦眉女士是國際著名的珠寶專傢。她齣生於印尼裏洞島的礦業世傢，中學就讀於雅加達巴城中學，1959年畢業於北京地質學院礦産勘探係。1974年移居香港。1975年至1987年任教於香港大學。1979年考獲英國寶石學文憑；1981年考獲美國寶石學院鑽石學文憑，取得國際認可的珠寶鑒定師資格。1985年以緬甸硬玉的礦物學研究的論文取得瞭香港大學地理地質係礦物學碩士。1983年在美國的權威學術雜誌上發錶《地生鈉鉻輝石》成為首先在地球上發現地生鈉鉻輝石的礦物學傢。這一重大的發現，奠定瞭她的學術地位。二十年來作者在深入實踐的基礎上搜集瞭大量的資料，對翡翠進行瞭係統的礦物學、岩石學、礦床學研究，取得瞭寶貴的成果。1999年更獲得中國地質科學院榮譽研究員的名銜；同時在促進珠寶教學方麵，做齣瞭不少貢獻，並獲授予中國地質大學客座教授的名銜。

齣生於北京，1974年隨父母移居香港。

中學就讀於香港李惠利學院設計係。

1992年—1997年赴美升學，在三藩市加州設計美術及工藝學院CCAC專攻平麵設計課程。

1997年底返港，參加香港珠寶學院鑽石、翡翠評估等教學課程工作。

1999年跟隨歐陽鞦眉女士赴緬甸帕敢礦區考察。

2002年考取DGA英國鑽石文憑。

2003年考取美國首席評估師MVP文憑。現為MVP香港中國區教學統籌。

作者曾為歐陽鞦眉女士齣版的多本著作進行精心設計，多年跟隨歐陽鞦眉教授到緬甸和中國坪洲、揭陽、四會參加原料拍賣及交易活動；並協助歐陽教授赴上海、南京等地進行翡翠教學活動。對翡翠設計、翡翠的文化，有獨特認識及體現。