圖書標籤: 語言學  語言  外來詞  西域  漢語  徐文堪  外來語  曆史   

喜歡 外來語古今談 的讀者還喜歡

• 
  吐火羅人起源研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  元代文化史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東域紀程錄叢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  多桑濛古史（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  於闐史叢考 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界徵服者實錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中亞簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏朗嘉賓濛古行紀 魯布魯剋東行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  南西伯利亞古代史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一本定價2.8元的神奇小書，能高度概括到這種程度，足見作者功力之深厚！

長點見識，新年第二本書

推而言之，外來語的極端狀態應是徹頭徹尾、原原本本的“外來詞語”，盡管學界似乎並未將其納入外來語的範疇。這種漢字中夾雜外文（主要是英文）的現象集中於網絡平颱和學術空間兩個極端。如果說後者是知識轉譯過程中力求準確的“迫不得已”，那麼前者更多的是一種網民的“自由跟隨”。然而，設若不加節製地於方塊字陣營中釘入大量的拉丁字母，將必然帶來漢語的嚴重汙染。其實，“NBA”與“美職籃”的鬥爭並不在於“你死”還是“我亡”，而是如何理解與運用所謂的“節製”。如錢锺書先生所言，倘無中文難達的新意卻偏藉英文來講，便“隻好比牙縫裏嵌的肉屑，錶示飯菜吃得好，此外全無用處”

推而言之，外來語的極端狀態應是徹頭徹尾、原原本本的“外來詞語”，盡管學界似乎並未將其納入外來語的範疇。這種漢字中夾雜外文（主要是英文）的現象集中於網絡平颱和學術空間兩個極端。如果說後者是知識轉譯過程中力求準確的“迫不得已”，那麼前者更多的是一種網民的“自由跟隨”。然而，設若不加節製地於方塊字陣營中釘入大量的拉丁字母，將必然帶來漢語的嚴重汙染。其實，“NBA”與“美職籃”的鬥爭並不在於“你死”還是“我亡”，而是如何理解與運用所謂的“節製”。如錢锺書先生所言，倘無中文難達的新意卻偏藉英文來講，便“隻好比牙縫裏嵌的肉屑，錶示飯菜吃得好，此外全無用處”

推而言之，外來語的極端狀態應是徹頭徹尾、原原本本的“外來詞語”，盡管學界似乎並未將其納入外來語的範疇。這種漢字中夾雜外文（主要是英文）的現象集中於網絡平颱和學術空間兩個極端。如果說後者是知識轉譯過程中力求準確的“迫不得已”，那麼前者更多的是一種網民的“自由跟隨”。然而，設若不加節製地於方塊字陣營中釘入大量的拉丁字母，將必然帶來漢語的嚴重汙染。其實，“NBA”與“美職籃”的鬥爭並不在於“你死”還是“我亡”，而是如何理解與運用所謂的“節製”。如錢锺書先生所言，倘無中文難達的新意卻偏藉英文來講，便“隻好比牙縫裏嵌的肉屑，錶示飯菜吃得好，此外全無用處”