看原版的时候因为有些意思不太确定就翻着翻译的对着看 不看还好,一对比发现作者删节了挺多内容,比如开篇的原文first he put his thing up against my hip and sort of wiggle it around...这么黄色段子居然用一句话“他动起手脚来”带过。 而且翻译得也不是很好。把原作者的...
评分最近英语课在读的书,从拿起来就没有放下,一口气看完。 很独特的陈述形式,一封封的信串成了主人公Celie的一生,让我想起了小时候看过的长腿叔叔。 在男人眼里,Celie不漂亮,不聪明,没有特长而且软弱,她给上帝写的信里会有很多语法错误。 但是就是这样一个女人支撑了整个...
评分在Celie身上,我看到的是生命力。 她被自己的“父亲”侵犯,母亲神志不清,为了保护妹妹,一次次牺牲自己。两个孩子出生后就不知所踪,Celie自己也像货物一样被“父亲”嫁到Mr.__ 家里,名义上是妻子,其实不过是任劳任怨的仆人。聪明漂亮的妹妹Nettie是她世上唯一的亲近的人...
评分 评分艾丽斯.沃克《紫色》 黑人小说四个阶段:一.抗议的狂热 二.较为反省地寻找自我本质 三.进一步探索文化 四.对世界持有更广博的看法 我觉得这本小说写的一般吧,这是文学理论老师作为书信体作品推荐的。也许是不熟悉黑人文化,或者是对种族和女性的压迫感受不深,总觉得女作家叙...
整本书都是书信格式。
评分翻译太糟糕了!
评分感觉可以支配一切吗?尽管没有智力,还能凭感觉判断,知道谁是自己所爱吗?
评分感觉可以支配一切吗?尽管没有智力,还能凭感觉判断,知道谁是自己所爱吗?
评分感觉可以支配一切吗?尽管没有智力,还能凭感觉判断,知道谁是自己所爱吗?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有