萧乾译作全集

萧乾译作全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:
出品人:
页数:10
译者:
出版时间:1970-1
价格:598.00元
装帧:
isbn号码:9787806802441
丛书系列:
图书标签:
  • 萧乾
  • 文学
  • 文化
  • 全集
  • 無毒
  • 文集
  • 待宕
  • 萧乾 译作 全集 中国文学 译介 20世纪 文学翻译 老舍 世界文学 语言艺术
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《萧乾译作全集(套装共10册)》荟萃萧乾一生全部文学翻译作品的《萧乾译作全集》十卷本日前由太白文艺出版社出版。《萧乾译作全集(套装共10册)》收入了包括《尤利西斯》《好兵帅克》《莎士比亚戏剧故事集》在内的、萧乾从事文学翻译活动近70年来的全部翻译作品,是一部比较完备的萧乾翻译作品总集。广大读者在阅读萧乾译作的同时,不仅可以领略到原汁原味的原作风格,欣赏到传神译笔下精彩的内容和幽默深刻的语言,更能感受到萧乾作为一代文化名人和杰出的作家、翻译家、记者的人格魅力。

文学星河中的璀璨群星:精选世界文学名著导读 本书收录了自古至今,横跨不同文化与地域的文学瑰宝,旨在为读者构建一座通往世界文学殿堂的阶梯。我们精心挑选了那些在人类文明史上留下深刻印记的经典之作,从古希腊的史诗恢弘,到欧洲中世纪的骑士传奇,再到近现代的社会批判与心理探索,力求呈现一部内容丰富、视角多元的文学地图。 一、 古典的回响:史诗与神话的永恒魅力 本书的开篇,带领读者穿越时空,回到人类文明的源头。我们深入探讨了荷马史诗中英雄辈出、神祇干预的宏大叙事,分析了《伊利亚特》中对战争与荣誉的深刻描摹,以及《奥德赛》中对归家与坚韧不拔精神的赞颂。这些作品不仅是文学的起点,更是西方思想和价值观的基石。 紧接着,我们转向欧洲早期的叙事文学,重点解读了维吉尔的《埃涅阿斯纪》。这部作品如何巧妙地将罗马的建国神话与特洛伊的悲剧命运联系起来,展现了“命运”与“责任”这一主题在古典文学中的重要地位。此外,我们还收录了对希腊悲剧的专题研究,特别是索福克勒斯笔下的《俄狄浦斯王》和《安提戈涅》,剖析了命运的不可抗_性、个人意志与社会规范之间的永恒冲突,以及“认识自我”这一哲学命题在戏剧中的体现。 二、 中世纪的信仰与浪漫:骑士精神与世俗的交织 从中世纪的黑暗与曙光中,我们挑选出几部对后世影响深远的著作。《贝奥武甫》作为盎格鲁-撒克逊文学的代表,不仅是关于屠龙的英雄故事,更是对早期日耳曼民族英勇、忠诚等道德观念的集中体现。 随后,本书详尽介绍了亚瑟王传奇的演变,特别是关于圆桌骑士和圣杯探索的故事。我们探讨了这些骑士故事如何从早期的爱尔兰和威尔士传说中汲取营养,如何被法国的宫廷文学所浪漫化,最终成为中世纪骑士精神的象征——关于荣誉、忠诚、爱情与救赎的复杂图景。 在更具世俗色彩的叙事方面,薄伽丘的《十日谈》占据了重要篇幅。通过威尼斯瘟疫背景下十个年轻人讲述的一百个故事,本书揭示了中世纪晚期人文主义思潮的萌芽,展现了对人性、欲望以及世俗智慧的坦率描绘,标志着欧洲文学开始将目光从神转向人本身。 三、 文艺复兴的觉醒:人性的光芒与讽刺的利刃 文艺复兴时期是文学史上一次伟大的解放。塞万提斯的《堂吉诃德》被置于核心地位进行深入分析。我们不仅仅将其视为一部滑稽的小说,更将其视为现代小说的开端。小说中主人公对理想的执着追求与残酷现实的碰撞,体现了人类在理想与现实之间挣扎的永恒困境,对“何为真实,何为虚幻”的哲学思考,至今仍振聋发聩。 与此同时,本书并未忽略英国伊丽莎白时代的辉煌。莎士比亚的四大悲剧(《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》)被独立成章进行研读,侧重分析其对人类复杂心理的精妙刻画,例如哈姆雷特的犹豫、奥赛罗的嫉妒、李尔王的傲慢。这些剧作展现了文艺复兴时期对个体命运和内心世界的极端关注。 在法国,拉伯雷的《巨人传》以其丰沛的生命力和对教会权威的颠覆性嘲讽,体现了文艺复兴对知识与身体的解放精神。 四、 启蒙的理性与浪漫的激荡:现代思想的交锋 进入18世纪,文学成为了推动社会变革的工具。笛福的《鲁滨逊漂流记》被用作研究早期资本主义精神和个体在自然中重建文明的“寓言”。我们探讨了主人公的实用主义精神如何成为现代精神的缩影。 19世纪初,随着社会矛盾的加剧,文学界迎来了浪漫主义的巨大浪潮。本书详细介绍了歌德的《浮士德》,将其视为德意志精神的集中体现,分析浮士德对知识、经验和终极意义的无尽渴求,以及魔鬼靡菲斯特所代表的否定与诱惑的力量。同时,我们探讨了英国浪漫主义诗人如拜伦、雪莱的作品中,对自由、自然和个体内在情感的狂热颂扬。 五、 现实的镜鉴:19世纪现实主义的深度剖析 19世纪是小说艺术的黄金时代。本书投入了大量篇幅分析巴尔扎克的《人间喜剧》,将其视为一幅描绘法国社会各个阶层的百科全书式画卷,揭示了金钱、权力在社会结构中的核心作用。 紧随其后的是托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的俄国文学双璧。我们详细对比了两位巨匠在人性探索上的不同路径:《战争与和平》中对历史规律的宏大把握与《安娜·卡列尼娜》中对个体情感与道德审判的细腻描摹,以及陀翁笔下《罪与罚》中对信仰、自由意志与精神救赎的激烈拷问,这些内容构成了对人类道德困境最深刻的反思。 此外,福楼拜的《包法利夫人》被作为研究“平庸的悲剧”的典范,分析了中产阶级女性对浪漫幻想的破灭过程,以及其“非人称写作”对后世文学的巨大影响。 六、 现代的迷宫:探索破碎的自我与新的叙事 进入20世纪,世界经历了两次大战,文学也随之转向内在的探索和形式的革新。本书着重介绍了意识流等现代主义写作手法的运用。 乔伊斯的《尤利西斯》和普鲁斯特的《追忆逝水年华》被视为现代文学的两座高峰。我们侧重分析了它们如何通过对时间、记忆和内心独白的实验性处理,打破了传统小说的线性叙事结构,试图捕捉人类意识流动的全部复杂性。 在社会批判方面,卡夫卡的《变形记》和奥威尔的《一九八四》,则以其超现实和反乌托邦的视角,深刻预言了现代社会中个体所面临的异化、荒谬感以及极权主义对人性的压迫。 本书的最后一章,简要回顾了20世纪后半叶以来,世界文学在后现代思潮下的多元发展,包括魔幻现实主义等流派的兴起,展示了文学如何不断地自我更新、挑战边界,持续地映照着人类不断变化的生存境遇。 本书的编撰宗旨,在于引导读者理解这些文学巨著的时代背景、核心思想以及它们在人类精神史上的独特贡献,从而培养读者独立鉴赏经典的能力,而非简单地提供阅读指南。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

读《三体》系列,总会让我惊叹于刘慈欣宏大的想象力和对宇宙深刻的洞察。从“黑暗森林”法则揭示出的生存真相,到“降维打击”所带来的绝望与震撼,每一步都挑战着我固有的认知边界。第一部中,地球文明在宇宙竞争中的渺小与脆弱,以及面对强大外星文明时的无力感,让我深思人类的未来。第二部,智子封锁技术、面壁者计划的博弈,则将智谋与战略的对抗推向了极致,每一个面壁者的思考方式都充满了独特性,也让人看到人类在绝境中的智慧火花。第三部,宇宙尺度的宏大叙事,从三体世界到宇宙的终结,时间线的跨度之长,让我仿佛经历了亿万年的演变。书中对文明兴衰、生存之道、以及个体在宏大宇宙中的意义的探讨,都具有极强的哲学深度。每一次阅读,都能从中汲取新的养分,对人性和宇宙产生更深层次的思考。它不仅仅是一个科幻故事,更是一部引人入胜的思想史诗,带领读者在浩瀚的星空中进行一次史无前例的哲学漫游。

评分

《人类简史》是一本让我从宏观角度重新审视人类文明发展历程的书。尤瓦尔·赫拉利以其宏大的视角和独特的思考方式,将人类从石器时代至今的发展脉络梳理得清晰而引人入胜。他并没有按照传统的历史叙事方式,而是从认知革命、农业革命、人类的统一等几个关键节点,揭示了人类之所以能够统治地球的根本原因,以及这些革命对人类社会、个体生活带来的深远影响。书中关于“虚构故事”的力量,例如宗教、民族、国家、金钱等,能够将无数互不相识的人凝聚在一起,形成大规模的合作,这一点让我印象深刻。他对于农业革命的“陷阱”论,认为虽然农业带来了人口增长,却也导致了更艰苦的生活和更不健康的饮食,这是一种颠覆性的思考。整本书充满了对人类未来走向的探讨,包括科学革命、人工智能、基因工程等,都引发了我对人类自身命运的深刻思考。它不仅仅是一本历史书,更是一本哲学书,一本关于我们是谁、从何而来、将往何去的深刻解读。

评分

《围城》是我近来读过最令人捧腹又深思的一本书。钱钟书先生以其洞察世事、辛辣幽默的笔触,描绘了民国时期一群知识分子的生活百态,尤其是方鸿渐这个“浪子”的情感与事业经历,简直是中国式婚姻与人生困境的经典写照。“城里的人想出去,城外的人想进来”,这句经典的比喻,精准地道出了婚姻、职业乃至人生中的种种无奈与渴望。方鸿渐在爱情、事业上的屡屡受挫,既有个人性格的缺陷,也有时代环境的局限。读他的故事,会不自觉地联想到自己生活中的种种选择与遗憾,那种“可遇不可求”的幸福,以及“得非所愿”的失落,都写得入木三分。钱钟书先生的语言,字字珠玑,妙语连珠,充满了对人性的深刻洞察和对现实的幽默调侃。即使是描写悲伤或无奈的情节,也总能让人会心一笑,然后陷入沉思。这本书的价值,在于它既提供了极高的阅读乐趣,又能引发对人生、婚姻、社会以及个体命运的深刻反思,是一部经久不衰的经典之作。

评分

初次接触《百年孤独》,就被马尔克斯用魔幻现实主义手法编织的宏大而离奇的故事深深吸引。布恩迪亚家族七代人的兴衰史,仿佛是一面镜子,映照出拉丁美洲的历史、文化与民族性格。奥雷里亚诺上校的无数次战争与孤独,阿玛兰妲的爱恨纠缠,费尔南达的贵族落寞,以及最终的奥雷里亚诺·巴比伦的宿命轮回,每一个人物都鲜活而饱满,他们的爱恨情仇,他们的狂喜与绝望,都充满了宿命般的色彩。马尔克斯的语言如同魔法,将现实与幻想巧妙地融合在一起,仿佛一切都真实发生,却又充满了超现实的魅力。他笔下的马孔多,既是村庄,也是一个浓缩的宇宙,见证着一个家族的繁荣与衰败,也折射出人类文明的循环往复。读这本书,需要耐心,需要沉浸,但一旦你进入了这个魔幻的世界,便会被它深深地蛊惑,体验到一种前所未有的阅读快感。它不仅仅是一部小说,更像是一首关于爱、孤独、时间和命运的史诗。

评分

初次翻开《了不起的盖茨比》,就沉醉于菲茨杰杰拉德笔下那个充满爵士时代独特魅力的纽约长岛。盖茨比这个神秘而富有的人物,他所构建的奢华派对,以及他为了追逐那个“绿光”所付出的所有努力,都仿佛是一场绚丽而短暂的梦。尼克·卡拉威作为旁观者,他的视角带领我们一步步走进盖茨比的世界,也见证了这个时代的浮华与空虚。书中对于财富、爱情、阶级以及美国梦的描绘,都充满了悲剧性的色彩。盖茨比对黛西的爱,那种近乎偏执的执着,以及最终的幻灭,让人唏嘘不已。菲茨杰杰拉德的语言华丽而富有诗意,他精准地捕捉到了那个时代的氛围,那种纸醉金迷下的孤独与失落。这本书不仅仅是一个爱情故事,更是对一个时代的反思,对美国梦的解构,以及对人类内心深处对理想与现实之间永恒矛盾的深刻揭示。每一次重读,都能从中品味出不同的韵味,感受到那个逝去的时代独特的魅力与悲凉。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有