具体描述
中华民族认识世界，改造世界的过程，在中国哲学中得到了集中地反映。其深闳的内容，明睿的智慧，在古代社会和其他民族相比，都达到了极高的水平。《孟子全译》将孟子的精髓之作《孟子》进行完整的今译，忠于原著精神，突出哲学思想。分为译文和原文两部，译文用现代简化字，原文用繁体字、古今结合，更好地体会孟子的意境。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《孟子全译》这本书，对于我这样一个对中国传统文化充满好奇的读者来说，绝对是一次难得的阅读体验。此前，我曾尝试阅读《孟子》的原文，但由于文言的晦涩，常常感到力不从心。而这本书的译文，则如同打开了一扇窗户，让我能够清晰地看到孟子思想的全貌。译文的语言非常贴合现代人的阅读习惯，流畅且富有感染力，让我能够轻松地理解孟子那些深刻的道理。书中对孟子“忧患意识”的解读，给我留下了深刻的印象。孟子认为，君主和个人都应该居安思危，时刻保持警惕，才能避免灾难的发生。这种“忧患意识”在书中得到了生动的体现，也让我对如何在复杂的社会环境中保持清醒的头脑有了更深的思考。我尤其喜欢书中关于孟子“君子喻于义，小人喻于利”的论述，这让我对如何坚守道德原则，抵制诱惑有了更深刻的理解。这本书不仅普及了《孟子》的内容，更重要的是，它传递了一种积极向上的人生观和价值观。
评分《孟子全译》这本书，可以说是我近期阅读体验中最为满意的一本。我一直对儒家思想非常感兴趣，但《孟子》的原文对很多人来说都存在一定的阅读难度。这本书的出现，恰好解决了这一痛点。译文的质量非常高，它既忠实于原文的含义，又用现代汉语的表达方式，使得孟子那些深刻的道理变得生动形象，易于理解。让我印象深刻的是，书中对于孟子“权变”思想的阐释。孟子并非刻板教条，而是能够根据实际情况灵活运用原则，这一点在书中通过大量的例子得到了体现。译者在解读这些例子时，不仅解释了孟子当时的具体情况，还分析了孟子采取这种策略的原因和意义。我特别喜欢书中对孟子“富岁，民乐；饥岁，民不乐”的论述，这简简单单的一句话，却深刻揭示了经济状况对民生民情的影响，也强调了政府在稳定民生中的重要作用。这本书让我对“仁政”有了更具象的理解，也对如何建设一个更美好的社会有了更深的思考。
评分一直以来，我对《孟子》这部著作都充满了敬意，但苦于文言的障碍，迟迟未能深入研读。幸运的是，《孟子全译》的出现，为我打开了一扇通往先秦思想殿堂的大门。这本书的编排方式非常人性化，每一篇的原文、译文、注释和赏析都紧密结合，形成了一个完整的知识体系。译文流畅自然，如同一股清泉，滋润着我的心田，让我能够轻松地领略孟子那充满智慧的言辞。特别值得称道的是，书中对于一些复杂思想的解读，非常到位。比如，孟子关于“求仁得仁”的阐述，译者通过详细的例证和分析，将这一抽象的概念具体化，让我深刻理解了为追求仁德而牺牲的伟大意义。此外，书中对孟子“乐以天下，忧以天下”的民本思想的解读，也让我深受触动。在当今社会，能够真正做到“乐民之乐，忧民之忧”的领导者，无疑是人民之福。这本书不仅普及了《孟子》的内容，更重要的是，它传递了一种积极的人生态度，一种对社会责任的担当，以及一种对崇高理想的追求。
评分在我看来，《孟子全译》这本书，是一次对中国古典哲学的一次意义非凡的“现代化”呈现。我一直认为，优秀的经典作品应该能够跨越时空的界限，与现代读者产生共鸣。而这本书，正是做到了这一点。它的译文，既保持了原文的严谨和准确，又充满了现代汉语的生动和活力，让我能够轻松地进入孟子所构建的那个思想世界。书中对孟子“仁政”思想的解读，尤其让我觉得可贵。译者并非照搬原文，而是结合了当今社会的现实情况，对“仁政”的内涵进行了深入的挖掘和阐释，让我看到了孟子思想在解决当代社会问题上的巨大潜力。我特别欣赏书中对孟子“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格”这段话的解读。这段话深刻地揭示了德政与法治的根本区别，以及德治的优越性。译者通过对这段话的深入剖析，让我对如何构建一个和谐、有礼的社会有了更清晰的认识。
评分这次有幸拜读了《孟子全译》，这本书对我来说，不仅仅是一本古籍的解读，更像是一次与先贤跨越时空的对话。拿到书的那一刻，厚重的纸张和典雅的装帧就让我感受到一种历史的沉淀。翻开第一页，并非直接扑面而来的晦涩文言，而是清晰流畅的白话译文，这大大降低了阅读门槛，让我这位对古文不太精通的读者也能轻松进入孟子所构建的哲学世界。译文的编排也十分用心，在每章的原文之后，紧跟着的是详细的译文和精彩的注释，对于一些不易理解的词语或典故，注释都给出了清晰的解释，并且旁征博引，让我能够更深入地理解孟子思想的渊源和发展。特别是一些关键概念，如“仁”、“义”、“礼”、“智”，译者都花了大量的篇幅进行阐释，并结合当代的语境进行解读，使得这些古老的智慧焕发出新的生命力。读《孟子全译》的过程中，我常常会停下来思考，孟子关于民本思想的论述，在今天依然具有重要的现实意义。他所强调的“民为贵，社稷次之，君为轻”的理念，对于我们反思当今社会治理和民主建设都有着深刻的启示。而且，书中对于孟子与其他诸子百家的思想对比，也让我对先秦时期的思想流派有了更清晰的认识，了解孟子是如何在继承和发展前人思想的基础上，形成自己独特的哲学体系。这本书让我受益匪浅，不仅提升了我的国学素养，更重要的是，它引导我去思考人生的意义和价值，以及我们作为社会一员应有的责任。
评分《孟子全译》的出版，对于我而言，无疑是一场迟来的思想盛宴。我一直认为，学习经典，尤其是像《孟子》这样影响深远的著作，是提升个人修养和开阔视野的重要途径。然而，传统的文言文版本常常令人望而却步。幸而有此《孟子全译》，它用现代人易于接受的语言，将孟子深邃的思想重新呈现在我们面前。本书的译文，在我看来，最大的亮点在于其“信达雅”的追求。译者在保证忠实原文的基础上，又注重译文的流畅性和文学性，使得阅读过程如同品读一篇优美的散文。更让我惊喜的是，书中对每一章节的原文都进行了深入的解析，这些解析不仅仅是文字上的解释，更是对孟子思想背后逻辑、历史背景以及现实意义的层层剥离。例如，孟子对于“浩然之气”的论述，译者不仅解释了其字面意思，更从哲学、心理学等多个维度进行了阐释，让我对如何培养和涵养这种精神力量有了更清晰的认识。这本书也让我看到了孟子在面对不同君主时的不同策略，以及他如何坚持自己的政治理想，即使面对强权也不妥协的精神，这对于我们理解“士”的精神和风骨有着重要的借鉴意义。
评分《孟子全译》这本书，给了我一次非常愉快的阅读体验，可以说是将传统智慧与现代阅读需求完美结合的典范。我之所以选择这本书，是因为对孟子“性善论”一直很好奇，想深入了解其思想的来龙去脉。本书的译文质量非常高，它用平实而精准的语言，将孟子原著的思想内核准确地传达出来，让我在阅读的过程中，能够感受到原文的逻辑和力量，而不会被文言的障碍所困扰。让我印象深刻的是，书中对孟子“养气”的论述，译者不仅解释了“浩然之气”的含义，还从哲学、道德、心理等多个维度进行了深入的阐释，并结合了现代人的情感体验，让这一古老的哲学概念变得鲜活起来。我特别喜欢书中对孟子“义”的理解，孟子强调“义”是内在的道德要求，是人之所以为人的根本。这种对“义”的坚守，在书中得到了淋漓尽致的展现，也让我对如何在生活中践行“义”有了更深的感悟。这本书不仅仅是知识的传递，更是一种精神的洗礼。
评分《孟子全译》带给我的冲击是前所未有的，它就像一位循循善诱的老师，将原本深奥难懂的《孟子》化为触手可及的知识。我之所以选择阅读这本书，是因为对中国传统文化一直抱有浓厚的兴趣，而孟子作为儒家学派的集大成者，其思想影响力不言而喻。刚开始阅读时，我还有些担心文言文的障碍，但译者精湛的译文水平立刻打消了我的疑虑。译文语言精准而生动，既保留了原文的精神内核，又符合现代人的阅读习惯，读起来毫无压力，甚至可以说是一种享受。让我印象深刻的是，书中对于《孟子》篇章的划分和组织，逻辑清晰，条理分明。每一章的译文之后，都有详尽的注解，这些注解不仅解释了字词的含义，还梳理了相关的历史背景、文化渊源以及孟子思想的逻辑脉络。例如，在解读“性善论”时，译者引用了大量的例子和论据，从不同角度阐释了孟子关于人性本善的观点，并深入剖析了这一理论在社会伦理和个体道德修养中的重要作用。此外，书中还穿插了一些对孟子思想的现代解读和评价，这些解读让我能够站在更高的视角来审视孟子，理解其思想的穿越时空的力量。这本书让我真正体会到，古人的智慧并非遥不可及，只要有合适的引导，我们每个人都能从中汲取养分，丰富自己的精神世界。
评分我通常不太倾向于阅读哲学类的书籍，总觉得会过于枯燥乏味，但《孟子全译》彻底改变了我的看法。这本书的魅力在于它不仅仅是理论的堆砌，更蕴含着丰富的人生智慧和深刻的社会洞察。从阅读的体验上来说，这本书给我最大的感受就是“通俗易懂”与“意味深长”的完美结合。译文的语言非常接地气，没有使用过多的生僻字词，使得我这样的“小白”也能轻松理解孟子想要表达的意思。而其注释部分则恰到好处地提供了必要的背景知识和深层解读，让我不会因为理解的肤浅而错失孟子思想的精髓。书中对“仁政”的阐述尤其让我觉得振奋，孟子关于如何通过道德的力量来治理国家，如何让人民安居乐业的构想，在几千年前就已如此成熟和富有远见，这不得不令人赞叹。我尤其喜欢书中有关于孟子与梁惠王、齐宣王等君主的对话的解读，这些对话生动地展现了孟子如何运用自己的智慧去劝谏君主，如何将“仁政”的理念付诸实践。通过这些篇章，我不仅学习到了治国之道，更学到了如何与人沟通、如何表达自己的观点，以及如何在逆境中保持原则。这本书让我对儒家思想有了全新的认识，也让我更加关注社会责任和个人修养。
评分从一个普通读者的角度来看，《孟子全译》这本书，简直可以称得上是一本“通关攻略”般的宝藏。我一直知道孟子在中国历史和思想上的重要地位，但真正想去了解的时候，却发现原文的艰涩程度让人难以逾越。这本书的译文，简直是为我这样的“非专业读者”量身定做的。它不仅语言流畅、意思清晰，而且在一些关键的哲学概念上，译者还进行了深入的浅出式的解释。例如，孟子关于“五伦”的阐述，译者将其与现代社会人际关系进行对比，让我能够更直观地理解这些古老的社会规范在今天依然具有的指导意义。书中对孟子“天命”观的解读也让我耳目一新，译者没有将“天命”简单地理解为宿命论，而是揭示了孟子在强调顺应自然规律的同时，也包含着积极进取的精神。我特别欣赏书中关于孟子“无恒产而有恒心者，惟士为能”的论述，这让我对“士”的精神有了更深刻的理解，也对我们在面对困难时如何保持内心的坚定有了启示。
评分李申老师的这本书是我在读《四书章句集注》的过程中看的，毕竟朱子的语言离现在还有一定的距离，不是每句话都能理解，所以参照李老师的译著本
评分李申老师的这本书是我在读《四书章句集注》的过程中看的，毕竟朱子的语言离现在还有一定的距离，不是每句话都能理解，所以参照李老师的译著本
评分李申老师的这本书是我在读《四书章句集注》的过程中看的，毕竟朱子的语言离现在还有一定的距离，不是每句话都能理解，所以参照李老师的译著本
评分李申老师的这本书是我在读《四书章句集注》的过程中看的，毕竟朱子的语言离现在还有一定的距离，不是每句话都能理解，所以参照李老师的译著本
评分李申老师的这本书是我在读《四书章句集注》的过程中看的，毕竟朱子的语言离现在还有一定的距离，不是每句话都能理解，所以参照李老师的译著本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有