本书是著名翻译家卞之琳先生翻译法国作家本杰明?贡斯当的小说,讲述一个女人与贵族青年阿道尔夫之间的恋爱故事,但是,这本书刚好和大多数爱情小说相反,并不叙述一个恋爱事件的开始,而是表现了爱情如何衰谢。是一本真实的人性的记录。
邦雅曼·贡斯当(Benjamin Constant,1767-1830),法国文学家、政治家、古典自由主义思想先驱。作为自由主义者,他对波旁王朝的复辟不满,又与百日政变的拿破仑和解。他主张一种制约和平衡机制,支持出版自由等制度,相信宗教是社会中的积极因素。他一生著述颇丰,既有政治著作,也有文学作品。最著名的政治论著是《政治原则》(1815)和《古代人的自由与现代人的自由》(1829),较早提出了“消极自由”与“积极自由”的概念;其文学作品主要为《阿道尔夫》、《塞茜尔》和《红色笔记本》。
他们对幻想无休止的追逐,他们虽有愤世嫉俗的精神,到头来却只是空忙一场。——普希金 没有定论之前是非常美好地一个阶段,可以无休止地想象和谈论未来,谈话中的未来有着无限地可能性,当然所有的可能性都是美好的。 当事情真的发生时,就已经没有想象的余地了,因为事实就摆...
评分其实并不是非常喜欢法国小说的表达方式,有太多的描写与渲染,一件简单的事非要先扯时代背景,再做心理活动的详细描述,最后才说事,太麻烦。 不过也许对于一个浪漫国度,这是描写爱情最合适的方式了,现在已经不喜欢像原来那样把自己和男朋友之间的点点滴滴,小纠纷小不满说给...
评分2007年9月第一次阅读此书。 这是脆弱心灵的不幸之旅。 与其说,书写得像心理分析,毋宁把它视作治疗。 书中人物身上或多或少都能觅见我们卑微虚伪自私的侧面。 我想到了曾经的恋爱。 感情纠葛中的相互欺诈。 想到了那一条条因为自己过失却又无法弥补的伤痕。 那些痛永远留在...
评分作者是法国大革命前后著名的思想家,最著名的政治论著是《古代人的自由与现代人的自由》。其文学作品主要为《阿道尔夫》、《塞茜尔》和《红色笔记本》都收录在本书中。 《红色笔记本》算是半自传了。而《阿道尔夫》、《塞茜尔》都是爱情作品,《塞茜尔》没有完结。而《阿道尔夫...
评分邦雅曼•贡斯当,他像一个出色的解剖师,为了传授知识,他用利刃把活人解剖在众人面前,不过他所教授的不是生物知识,是有关爱情,人性,道德,理性种种。而他的这把利刃就是小说《阿道尔夫》。 小说以精炼的笔法勾勒了一个简单的情节,一个贵族青年阿道尔夫爱上了一位伯爵...
冲着卞之琳去的,书很薄,但法国人本就啰嗦,加之翻译艰涩这下句子更不好懂,据说是现实主义启迪云云,其实还是相当浪漫主义。又名情魔,法国的少年维特的烦恼。
评分我是冲着极薄的一册和卞之琳的翻译去的,此译本诞生于建国前,忽略您与你的区别,初读有些拗口,但是遇到排比和对偶的句式,则颇为流畅。阿尔道夫,我似能感其所感,想其所想。彼此纠缠,彼此消耗,爱恋与怨恨本就是一体。好爱难求~
评分添堵。自找虐,不可活。
评分constant。。。
评分“爱情能成为我的生命,却不能成为你的” 爱情里到底有多少私心和琐碎阿~ 我想我是理解不了了。这本书的心理分析真透彻,看的我心里凉凉的。离人心太近终究是可怕的事情。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有