邦雅曼·贡斯当(Benjamin Constant,1767-1830),法国文学家、政治家、古典自由主义思想先驱。作为自由主义者,他对波旁王朝的复辟不满,又与百日政变的拿破仑和解。他主张一种制约和平衡机制,支持出版自由等制度,相信宗教是社会中的积极因素。他一生著述颇丰,既有政治著作,也有文学作品。最著名的政治论著是《政治原则》(1815)和《古代人的自由与现代人的自由》(1829),较早提出了“消极自由”与“积极自由”的概念;其文学作品主要为《阿道尔夫》、《塞茜尔》和《红色笔记本》。
本书是著名翻译家卞之琳先生翻译法国作家本杰明?贡斯当的小说,讲述一个女人与贵族青年阿道尔夫之间的恋爱故事,但是,这本书刚好和大多数爱情小说相反,并不叙述一个恋爱事件的开始,而是表现了爱情如何衰谢。是一本真实的人性的记录。
在图书馆看书累了,就在书架上转来转去。想找点有意思的消遣下。 在一个角落里发现了这本布满灰尘薄薄的小册子。1987年版的。。。。 阿道尔夫,书名只是个很简单的人名,并不足以吸引我,所以我想冥冥之中自有拿起这本书的因缘吧。 道德伦理,自由,爱。两个挣扎于其中的年...
评分在图书馆看书累了,就在书架上转来转去。想找点有意思的消遣下。 在一个角落里发现了这本布满灰尘薄薄的小册子。1987年版的。。。。 阿道尔夫,书名只是个很简单的人名,并不足以吸引我,所以我想冥冥之中自有拿起这本书的因缘吧。 道德伦理,自由,爱。两个挣扎于其中的年...
评分2007年9月第一次阅读此书。 这是脆弱心灵的不幸之旅。 与其说,书写得像心理分析,毋宁把它视作治疗。 书中人物身上或多或少都能觅见我们卑微虚伪自私的侧面。 我想到了曾经的恋爱。 感情纠葛中的相互欺诈。 想到了那一条条因为自己过失却又无法弥补的伤痕。 那些痛永远留在...
评分 评分小说很短,也意识到了这将是一个悲情的故事,当中段读到爱蕾诺深陷爱情,义无反顾地终结了原来的恋情,就知道结局一定是痴心女子负心汉的老套路。只是站在男主角为第一人称的基础上,他犹豫不决的性格决定了他将历经无数次心灵的纠结与徘徊罢了。 浪漫派的作品向来抒情,就像成...
添堵。自找虐,不可活。
评分看过电影读原著,卞之琳的翻译喜爱非常~~言情小说多讲两个人如何在一起,这本书却讲爱情如何消亡,剑走偏锋有意思。
评分痴情的人总是又聋又瞎,所以倘若有朝一日动了情,千万要先守住秘密,在没弄清楚对方底细之前,千万别掏出你的心。一个高尚的心灵为了爱情而痛苦万分,永远是别人眼里的一场好戏
评分我是冲着极薄的一册和卞之琳的翻译去的,此译本诞生于建国前,忽略您与你的区别,初读有些拗口,但是遇到排比和对偶的句式,则颇为流畅。阿尔道夫,我似能感其所感,想其所想。彼此纠缠,彼此消耗,爱恋与怨恨本就是一体。好爱难求~
评分该译本具有鲜明的时代风格。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有