英汉临床外科词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:谭基明

出品人:

页数:696

译者:

出版时间:2000-4

价格:37.00元

装帧:

isbn号码:9787117034791

丛书系列:

图书标签:

• 医学词典
• 外科
• 临床
• 英汉对照
• 医学参考
• 专业词汇
• 医学教育
• 医疗
• 医学

《英汉临床外科词典》 内容概述 《英汉临床外科词典》是一部致力于服务临床外科医生、医学研究人员、医学生以及对临床外科领域感兴趣的广大读者而精心编纂的专业性词典。本书旨在为使用者提供一个全面、准确、权威的英汉双语词汇查询平台，涵盖了临床外科的各个分支和相关基础学科的常用术语、核心概念、重要技术以及疾病名称等。 一、 编纂宗旨与目标读者 本书的编纂宗旨是为读者搭建一座理解和运用临床外科领域英语术语的桥梁，促进中外医学信息的交流与共享，提升临床实践和学术研究的效率与水平。 本书的目标读者群体广泛，包括但不限于： 临床外科医生： 在日常诊疗、手术操作、病历书写、学术交流中，需要准确理解和使用大量的英文专业词汇。 外科进修医师与住院医师： 在学习和培训过程中，需要掌握大量的英文专业知识，阅读英文文献，提升专业技能。 医学生： 在校期间接触到大量的英文教材和研究资料，本书能帮助他们打下扎实的专业词汇基础。 医学研究人员： 在撰写英文论文、申请科研项目、参与国际合作时，需要精确的英文术语表达。 医学翻译与编辑： 为保证翻译的准确性和专业性，需要一部权威的参考工具。 对临床外科感兴趣的普通读者： 希望了解和学习外科医学领域的相关知识。 二、 内容涵盖范围 《英汉临床外科词典》的内容力求全面而精炼，覆盖了临床外科的广泛领域，并兼顾了相关的重要基础理论和技术。具体而言，本书主要涵盖以下几大类内容： 1. 临床外科总论及基本概念： 外科基本原理： 如感染控制、无菌技术、止血原则、麻醉学基础、术前准备、术后护理、伤口愈合、组织修复、移植物、植入物等。 手术相关术语： 包括各种手术体位（体位、侧卧位、俯卧位等）、手术切口（纵切口、横切口、斜切口等）、手术器械（手术刀、镊子、剪刀、缝合器、电刀等）、手术技术（切除、缝合、吻合、剥离、引流、探查、活检等）、手术风险与并发症（出血、感染、血栓、麻醉意外、器官损伤等）。 诊断学相关术语： 如影像学（X光、CT、MRI、超声、内镜）、实验室检查（血常规、生化检查、病理组织学）、体格检查、问诊、病史采集等。 2. 普外科（General Surgery）领域： 消化系统外科： 涉及食管、胃、十二指肠、小肠、结肠、直肠、肛门等疾病的手术治疗。例如，胃十二指肠溃疡、胃癌、肠梗阻、阑尾炎、结肠癌、直肠癌、痔疮、肛瘘、疝（腹股沟疝、股疝、脐疝、腹壁疝）等。 乳腺外科： 乳腺增生、乳腺纤维腺瘤、乳腺癌等。 甲状腺与甲状旁腺外科： 甲状腺肿、甲状腺腺瘤、甲状腺癌、甲状旁腺功能亢进/减退等。 腹壁与腹膜外科： 腹膜炎、腹腔积液、腹膜后肿块等。 肝胆胰脾外科： 肝脏肿瘤、肝囊肿、胆囊结石、胆管结石、胆囊炎、胰腺炎、胰腺癌、脾肿大、脾破裂等。 疝修补术： 各种类型的疝修补技术和材料。 3. 胸外科（Thoracic Surgery）领域： 肺外科： 肺癌、肺结核、肺脓肿、支气管扩张、肺大疱、胸腔积液、气胸等。 胸壁与胸膜外科： 胸壁肿瘤、胸膜间皮瘤、胸膜粘连等。 纵隔外科： 纵隔肿瘤、纵隔囊肿、胸腺瘤等。 食管外科（与普外科部分重叠）： 食管癌、食管裂孔疝、食管憩室等。 胸腔镜手术（VATS）： 各种微创胸外科手术技术。 4. 骨科（Orthopedics）领域： 骨折与脱位： 各部位骨折（上肢、下肢、脊柱、骨盆）的诊断与治疗，骨折的复位（闭合复位、开放复位）、内固定（钢板、钢钉、螺钉、髓内钉）、外固定等。 关节外科： 关节炎（骨关节炎、类风湿关节炎）、关节置换（全髋关节置换、全膝关节置换）、关节镜手术。 脊柱外科： 脊柱侧弯、脊柱裂、椎间盘突出、椎体滑脱、脊柱肿瘤、脊柱骨折等。 手外科、足踝外科： 常见手部、足部、踝部疾病和损伤的手术治疗。 骨肿瘤外科： 良性及恶性骨肿瘤的诊断与治疗。 骨感染与骨病： 骨髓炎、骨结核等。 5. 泌尿外科（Urology）领域： 肾脏外科： 肾结石、肾肿瘤、肾囊肿、肾盂积水、肾移植。 输尿管外科： 输尿管结石、输尿管狭窄、输尿管肿瘤。 膀胱外科： 膀胱结石、膀胱肿瘤、膀胱憩室、膀胱膨出。 前列腺外科： 前列腺增生、前列腺癌、前列腺炎。 尿道外科： 尿道狭窄、尿道损伤。 男性生殖系统外科： 阴茎、睾丸、附睾、精索等疾病的手术。 小儿泌尿外科： 隐睾、尿道下裂、肾母细胞瘤等。 6. 神经外科（Neurosurgery）领域： 脑外科： 脑肿瘤（胶质瘤、脑膜瘤、垂体瘤）、脑血管病（动脉瘤、脑出血、脑梗死）、颅脑外伤、脑积水、癫痫、帕金森病等。 脊髓与脊柱外科： 脊髓肿瘤、脊髓空洞症、脊髓损伤、脊柱脊髓畸形。 周围神经外科： 周围神经卡压综合征（腕管综合征、肘管综合征）、周围神经肿瘤。 功能神经外科： 脑深部电刺激（DBS）等。 7. 心胸外科（Cardiothoracic Surgery）领域（与胸外科部分重叠，侧重心脏）： 心脏外科： 冠心病（冠状动脉搭桥术）、心脏瓣膜病（瓣膜置换、瓣膜成形）、先天性心脏病、心脏肿瘤、心力衰竭的外科治疗。 大血管外科： 主动脉瘤、主动脉夹层、外周血管疾病。 心脏移植。 8. 整形外科（Plastic Surgery）领域： 烧伤外科： 各种程度和面积的烧伤、电伤、化学伤的处理。 创伤修复： 复杂创伤的组织缺损修复、皮瓣、植皮。 显微外科： 组织器官的游离移植、血管吻合、神经吻合。 先天畸形矫正： 唇腭裂、多指（趾）、巨指（趾）、耳廓畸形等。 美容外科： 面部年轻化、鼻整形、乳房整形、体形雕塑等。 重建外科： 肿瘤切除后的组织缺损重建、外伤后功能重建。 9. 小儿外科（Pediatric Surgery）领域： 新生儿外科： 先天性畸形（如胎儿水肿、腹裂、脐膨出、食管闭锁、十二指肠闭锁、肛门闭锁、锁肛等）的手术治疗。 小儿普外科： 小儿阑尾炎、小儿肠套叠、小儿疝、小儿消化道出血等。 小儿泌尿外科、小儿骨科、小儿胸外科、小儿神经外科等。 10. 其他相关领域： 麻醉与疼痛管理： 各种麻醉技术、镇痛方法、麻醉药物。 重症监护（ICU）： 危重患者的监测与管理。 肿瘤外科： 肿瘤的综合治疗、化疗、放疗、免疫治疗相关术语。 外周血管疾病： 动静脉疾病、淋巴水肿。 器官移植： 肾移植、肝移植、心移植、肺移植、胰腺移植等。 解剖学与病理学常用术语： 为理解外科术语提供基础。 三、 词条特点与编纂原则 《英汉临床外科词典》在词条的选择、释义和编排上遵循以下原则： 1. 实用性优先： 优先收录临床实践中最常用、最核心的词汇，确保词典在日常工作中的高使用率。 2. 科学性与准确性： 释义力求准确、严谨，符合当前的医学认知和专业标准。 3. 权威性来源： 词条的选取和释义参考国内外权威的医学教材、专著、期刊以及临床指南。 4. 双语对应： 提供清晰、准确的中文翻译，并尽可能在释义中体现词语在不同语境下的细微差别。 5. 结构清晰： 按照英文字母顺序排列，方便查找。部分词条会附带相关的例句或解释，帮助读者更深入地理解。 6. 涵盖广度与深度： 在保持词典紧凑性的同时，力求涵盖外科各个领域的关键术语，并在某些重要术语上进行适当的拓展。 7. 专业化与易读性结合： 既要体现专业性，又要照顾到不同水平的读者，避免过于晦涩的表达。 四、 词典的价值与意义 《英汉临床外科词典》的出版，对于我国临床外科医学的发展具有重要的现实意义和长远价值： 提升临床工作效率： 快速准确地查阅和理解英文专业术语，能够显著提高临床医生阅读文献、撰写报告、参与国际学术交流的效率。 促进医学知识更新： 帮助读者及时获取和掌握国际前沿的外科诊疗技术、新概念和研究进展。 提高医学教育质量： 为医学生和进修医师提供可靠的学习工具，夯实其专业基础。 促进中外医学交流： 消除语言障碍，为国内外医学界搭建有效的沟通平台。 减少误读与误用： 避免因对专业术语理解不当而导致的误诊、误治或科研偏差。 总之，《英汉临床外科词典》是一部集权威性、实用性、系统性于一体的专业工具书，将成为广大临床外科同仁在日常工作和学习中不可或缺的助手。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

最让我赞叹的是这本书所流露出的那种坚守学术诚信和严谨态度的精神内核。在每一个关键论断的背后，似乎都能感受到编纂者对信息来源的反复核查和对论据的审慎考量。它没有为了追求“新颖”而引入未经证实的猜测，也没有在表述上采取模棱两可的态度。相反，它以一种非常负责任的方式，清晰地标注了哪些是已被广泛接受的定论，哪些是尚存争议的领域。这种对“真实”和“准确”的执着追求，让读者在使用这本书时拥有极大的信心，我们知道自己正在依赖的是一个经过时间检验、值得信赖的知识基石。这种职业操守，比任何华丽的辞藻都更具说服力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版简直是一场视觉盛宴，无论是字体选择的古典优雅，还是插图的精细程度，都透露出编纂者对细节的极致追求。我尤其欣赏它在信息组织上的匠心独运，那些复杂的术语被巧妙地拆解，用清晰的逻辑链条串联起来，使得即便是初次接触某个晦涩概念的读者，也能迅速把握其核心要义。阅读过程中，我仿佛置身于一个布局精巧的知识迷宫，每深入一层，都有新的惊喜和豁然开朗的体验。它不仅仅是一本工具书，更像是一件精心打磨的艺术品，那种纸张本身的触感和墨香，都让人忍不住想要多翻阅几遍，细细品味其中蕴含的深厚底蕴。这种对阅读体验的重视，在当今这个充斥着快餐式阅读的时代，显得尤为珍贵和难能可贵。

评分☆☆☆☆☆

这本书的逻辑结构简直是教科书级别的范本，它展现了一种高度自洽和严密的内在秩序。章节之间的衔接不是突兀的跳跃，而是如同河流汇入大海一般，层层递进，水到渠成。每一次知识点的扩展，都建立在先前已建立的基础之上，形成了一个坚不可摧的知识体系。我尤其欣赏它在处理复杂流程和系统关系时所采用的图表和模型，那些图形的简洁和准确性，往往比冗长的文字描述更能直击问题的核心。这种对结构美学的追求，使得学习过程中的认知负荷大大降低，读者可以轻松地在大局观和细节之间进行切换，始终保持对整体框架的清晰认知。可以说，这本书的结构本身就是一种强大的学习辅助工具。

评分☆☆☆☆☆

这本书的论述方式着实令人耳目一新，它没有采用那种生硬的、教科书式的说教口吻，而是以一种近乎“对话”的方式与读者交流。作者似乎深谙如何将晦涩的理论知识，转化为生动有趣、贴近实际的叙述。在阐述一些历史沿革和理论演变时，它巧妙地融入了许多引人入胜的小故事和历史片段，让人在不知不觉中，不仅记住了知识点，更理解了知识点产生的时代背景和社会需求。这种叙事技巧极大地降低了阅读的门槛，使得原本可能令人望而生畏的专业内容，变得平易近人且充满人情味。我常常在阅读时会心一笑，那不是因为内容有多么滑稽，而是因为作者那种洞察人心的表达方式，让人感觉像是与一位经验丰富、风趣幽默的导师进行着私密而深入的交流。

评分☆☆☆☆☆

我注意到这本书在内容覆盖的广度和深度上，达到了一个令人惊叹的平衡点。它既能提供那些最基础、最核心的概念定义，确保了作为工具书的实用价值，又能在特定章节深入挖掘那些前沿的、争议性的学术观点，展现出极强的学术前瞻性。这种“面面俱到”又“点点穿透”的策略，使得这本书的适用人群非常广泛，无论是需要快速查阅定义的初学者，还是致力于理论深耕的研究人员，都能从中找到满足自身需求的价值。特别是它对一些跨学科知识点的整合处理，展现了编纂团队深厚的知识广度，打破了传统分类的壁垒，使得知识的流动更为自然和高效。这绝不是简单地将零散信息堆砌起来，而是一种高度结构化和智慧化的知识重构。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆