《詩品譯注》是“中國文學研究典籍叢刊”之一，該書是利用過去學者的研究成果，對原文逐段添加白話譯文，譯文後並附有注釋，專門疏解原文中難解的詞、句，方便閱讀，是一部較好的普及讀物。
具體描述
讀後感
书很薄，感觉有些不值那价位。诗品是中国古典文学理论的经典著作，以诗人为界分析了汉魏五言诗的艺术风格，对后代有着很大的影响，很具有研究价值。但是书中一些观点有些问题，比如将陶潜和曹丕归入中品，甚至将曹操归入下品，但是却把李陵，班姬，刘祯等归入上品，这可以看出...
評分钟嵘诗学显现出于孔子诗学和毛诗派诗学截然不同的诗学主张，这种断裂是明显的。这是因为：第一、构成诗学的经验材料发生了变化，钟嵘面对的是“居文词之要”、“有滋味”并“云会于流俗”的五言诗；第二、钟嵘在顺气言性和感性主体确立的背景下改变了审视眼界，更加注重诗歌“...
評分书很薄，感觉有些不值那价位。诗品是中国古典文学理论的经典著作，以诗人为界分析了汉魏五言诗的艺术风格，对后代有着很大的影响，很具有研究价值。但是书中一些观点有些问题，比如将陶潜和曹丕归入中品，甚至将曹操归入下品，但是却把李陵，班姬，刘祯等归入上品，这可以看出...
評分比较不错的版本，译著很详尽，并且翻译没有意思差别很大的现象。这本《诗品》是钟嵘个人的观点，但是简洁的说出了诗歌品格的高低，对于现代人来说，是很难得的东西。中国的文字向来与作者人品挂钩的。钟嵘的见解非常独到、犀利。语言简练，功底深厚。当然，既然是个人观点，还...
用戶評價
在我領教過周老先生譯的詩經之後竟然還會犯傻挑戰他其他的譯文…………鍾嶸的口味各種奇怪。迴傢重溫古詩源纔是正經事啊。
评分很不錯的《詩品》譯注本，周振甫先生的學力自然是質量的保證。不過直譯部分太過牽強，另外過於明顯的價值是非判斷也覺得不太舒服。
评分為瞭這周的古代文論論文。其實隻能算是大概翻完瞭：許多詩人我都不曾讀過作品，甚至不曾聽說過，畢竟年代太古早瞭些；之後，還有誰敢來將李杜、王摩詰、白居易、陸放翁等等人分齣三六九等呢？鍾嶸的分法本身也有太多偏頗之處。周先生的評注我也並不喜歡，許多譯文總感覺不太流暢通達。
评分當年暑假去南京，八個小時的硬座，閑來無事，遂取來這本小書。對麵是隔壁縣高中的一位語文老師，見我讀此書，便來搭話，一路品評詩論，相談甚歡。 鍾嶸雲：「思君如流水」，既是即目。「高颱多悲風」，亦唯所見。「清晨登隴首」，羌無故實。「明月照積雪」，詎齣經史？觀古今勝語，多非補假，皆由直尋。此語頗為曉暢，與餘之審美亦相近。無奈歲月飄忽，性靈不居，不知鍾子之所論，世人知之者幾何？
评分把魏武詩歸為下品，也就算瞭。劉勰又說他的詩歌為鄭麯……這太幽默瞭……
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有