圖書標籤: 古典文學  鍾嶸  文學理論  古典文論  詩歌  中國古典文學  文藝批評  文學   

喜歡 詩品譯注 的讀者還喜歡

• 
  中國詩學之精神 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀陶淵明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陶淵明集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  楚辭補注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  龔自珍己亥雜詩注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學批評史：從柏拉圖到現在 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滄浪詩話校釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  清末民初文壇軼事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八代詩史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐人軼事匯編（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

有些艱澀，有些繁雜~

1.書中所具均為其它學者所校讎考據，周先生是拿來主義；2.周先生生硬的白話文翻譯，讀起來真的彆扭極瞭；3.古書要繁體竪排；4.文後大段闡釋讀來猶如雞肋。

四顆星給鍾嶸。

很不錯的《詩品》譯注本，周振甫先生的學力自然是質量的保證。不過直譯部分太過牽強，另外過於明顯的價值是非判斷也覺得不太舒服。

鬥膽吐槽： 周振甫譯注真爛！

几年前我还在天津师范大学求学的时候，曾利用期末考试之前的一段闲暇时光看了不少小册子。其中有一本是周振甫先生译注的《诗品译注》（中华书局1998年版）。册子很薄，正好百页，当时便一日读毕。读后感触良多，于是就提笔撰写了随感。文章从溯源是否合适，品阶是否恰当等方面...  

钟嵘诗学显现出于孔子诗学和毛诗派诗学截然不同的诗学主张，这种断裂是明显的。这是因为：第一、构成诗学的经验材料发生了变化，钟嵘面对的是“居文词之要”、“有滋味”并“云会于流俗”的五言诗；第二、钟嵘在顺气言性和感性主体确立的背景下改变了审视眼界，更加注重诗歌“...  

比较不错的版本，译著很详尽，并且翻译没有意思差别很大的现象。这本《诗品》是钟嵘个人的观点，但是简洁的说出了诗歌品格的高低，对于现代人来说，是很难得的东西。中国的文字向来与作者人品挂钩的。钟嵘的见解非常独到、犀利。语言简练，功底深厚。当然，既然是个人观点，还...  

钟嵘的《诗品》与稍后的刘勰的《文心雕龙》应该算得上我国南北朝时期文艺理论批评著作的“双璧”了。一直不得空看，其实周振甫得《诗品译注》只是一本不足百页得小册子。正值期末之际，众课皆停，只待考试，人反而闲了下来，无聊之余翻看《诗品》，却已然不能释手了。用尽一晚...  

周振甫《诗品译注》是《诗品》最常见的版本之一，普及之功甚大，但错误问题也不少，这里指出几条。 82页，晋文学应璩，应为应瑒之误。中品已有应璩，下品不应再有，显然是错了。 88页，乃不称其才，亦为鲜举矣。鲜举，少有之意。周翻译为“也是少举了”，词句生造。 91页，惠恭...