具体描述
《诗品译注》是“中国文学研究典籍丛刊”之一，该书是利用过去学者的研究成果，对原文逐段添加白话译文，译文后并附有注释，专门疏解原文中难解的词、句，方便阅读，是一部较好的普及读物。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
周振甫《诗品译注》是《诗品》最常见的版本之一，普及之功甚大，但错误问题也不少，这里指出几条。 82页，晋文学应璩，应为应瑒之误。中品已有应璩，下品不应再有，显然是错了。 88页，乃不称其才，亦为鲜举矣。鲜举，少有之意。周翻译为“也是少举了”，词句生造。 91页，惠恭...
评分钟嵘的《诗品》与稍后的刘勰的《文心雕龙》应该算得上我国南北朝时期文艺理论批评著作的“双璧”了。一直不得空看，其实周振甫得《诗品译注》只是一本不足百页得小册子。正值期末之际，众课皆停，只待考试，人反而闲了下来，无聊之余翻看《诗品》，却已然不能释手了。用尽一晚...
评分几年前我还在天津师范大学求学的时候，曾利用期末考试之前的一段闲暇时光看了不少小册子。其中有一本是周振甫先生译注的《诗品译注》（中华书局1998年版）。册子很薄，正好百页，当时便一日读毕。读后感触良多，于是就提笔撰写了随感。文章从溯源是否合适，品阶是否恰当等方面...
评分1. 气之动物，物之感人； 周振甫《诗品译注》（以下简称周注）曰：“气：节气。刘勰《文心雕龙•物色》：‘春秋代序，阴阳惨舒。物色之动，心亦摇焉。’” 按：参看陈延杰《诗品注》（以下简称陈注），可知周注从陈注。刘勰，锺嵘同时之人，虽可以刘言证锺语，然则以何语证刘...
评分书很薄，感觉有些不值那价位。诗品是中国古典文学理论的经典著作，以诗人为界分析了汉魏五言诗的艺术风格，对后代有着很大的影响，很具有研究价值。但是书中一些观点有些问题，比如将陶潜和曹丕归入中品，甚至将曹操归入下品，但是却把李陵，班姬，刘祯等归入上品，这可以看出...
用户评价
有些艰涩，有些繁杂~
评分当年暑假去南京，八个小时的硬座，闲来无事，遂取来这本小书。对面是隔壁县高中的一位语文老师，见我读此书，便来搭话，一路品评诗论，相谈甚欢。 钟嵘云：「思君如流水」，既是即目。「高台多悲风」，亦唯所见。「清晨登陇首」，羌无故实。「明月照积雪」，讵出经史？观古今胜语，多非补假，皆由直寻。此语颇为晓畅，与余之审美亦相近。无奈岁月飘忽，性灵不居，不知钟子之所论，世人知之者几何？
评分#2016063
评分在我领教过周老先生译的诗经之后竟然还会犯傻挑战他其他的译文…………钟嵘的口味各种奇怪。回家重温古诗源才是正经事啊。
评分很不错的《诗品》译注本，周振甫先生的学力自然是质量的保证。不过直译部分太过牵强，另外过于明显的价值是非判断也觉得不太舒服。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有