迈克儿·舍默是《怀疑》杂志的创始人,“怀疑者协会”的会长,月刊《科学美国人》的专栏作家。他经常在加州理工学院主办有关怀疑论的系列演讲,参与制作了电视系列剧《福克斯一家》和《探索未知的世界》。史蒂芬·杰伊·古尔德说:“作为美国重要的怀疑论团体的领导,在弘扬怀疑主义精神的运动中实力雄厚的社会活动家和作家,迈克儿·舍默是美国公众生活中的一个重要人物。”
一叶知秋,一章知劣 ——从《人们为什么相信一些稀奇古怪的东西》第八章看它的翻译质量 《人们为什么相信一些稀奇古怪的东西》,卢明君译,林磊校,湖南教育出版社,2001年12月 许多外文书翻译成中文的时候,出于文学或艺术等目的,往往不照搬原书名,而是在不影响主旨的情况...
评分摘抄: 具有怀疑精神是一种美德,是对“怀疑论者”一词的本意所做的深刻且带有反思意味的探索。 不管是从智力还是道德的角度来看,人们对怀疑论的需要都来自于帕斯卡勒那个著名的隐语,即人类是“能够思维的芦苇”。也就是说,人类既高居独一无二的显赫地位,又是那么...
评分 评分大名鼎鼎的怀疑论作家却写一本神神叨叨的书,再加上出版社拙劣的翻译水平,真是糟透了!对我而言,只有第三部分--进化论vs神创论才有看点。
评分翻译挺崩溃的
评分一边看,一边默默在心里改错,各种对书名和术语的错译,生硬的汉语,这书给科学的初学者看,只怕坏处大过好处。还有,这个书名——《人们为什么相信一些稀奇古怪的东西》,真的很奇葩。直接说《为什么人轻信奇谈怪论?》,不就结了?
评分真的,好美国式哦
评分信仰那些稀奇古怪的东西,就是解决人的心理适应问题,因为这些荒唐的信念至少对一些人有安慰、即时满足欲望、简单明了解答复杂问题、获得某种人类生存的意义的作用。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有